Mass

Jag är sen, jag vet.

- Har nån ringt? - Nej.

- Inte Kendra heller? - Nej, ingen har ringt.

Min son hade match och ville att jag väntade på hans pappa.

- Sen fastnade jag i en olycka. - Råkade du ut för en olycka?

Nej, jag fastnade i trafiken vid en olycksplats.

- Vad gör du? - Jag diskar.

Kan du hjälpa mig göra i ordning?

- Vad då? - Rummet. För mötet.

- Varför diskar du? - Ingen diskade i morse.

Beklagar. Det var ansvarsfullt av dig.

- Säg åt dem att diska efter sig. - Det gjorde jag.

- Vem var det? AA? - Nej, Al Anon. AA diskar alltid.

Okej...

Kan du göra det där sen? Hjälp mig med rummet.

Jag vill få det klart innan Kendra kommer.

Okej.

Hjälp mig sätta upp det här bordet.

Var försiktig.

Förlåt.

Lite mer i mitten.

Okej.

Hej.

- Hej. Judy. - Kendra Carter.

Så fint det är.

Tack. Det tycker vi också.

De flesta kör norrut till St. Thomas, men vi har fullt upp här.

- Var ska de träffas? - Ursäkta...

- Förlåt om jag är ohövlig. - Det är du inte. En bra fråga.

De ska träffas i ett rum på nedervåningen. Häng med.

Vi brukar ha möten här nere, men vi trodde de ville vara i fred-

- så de får vara längst in. Det blir bäst.

Det är ljusare och finare.

- Har Linda godkänt det? - Jag har aldrig träffat Linda.

- Har hon sett det? - Hon har träffat pastorn här förut.

Jag utgår ifrån att hon har sett det.

Kommer vi att höra musiken i bakgrunden?

- Jäklar... Den är problematisk. - Kanske. Kan de sluta spela?

- De har lektion i dag. - Jag vill inte att det stör.

Jag ska prata med dem. Det kommer ordna sig. Vill du se rummet?

Vad sägs?

- Det är bättre här på baksidan. - Okej...

Ursäkta. De sa att huset skulle vara helt tomt.

De brukar öva här nere, men vi flyttade dem till kyrkan.

- Kommer nån annan att vara här? - Kören kommer repa.

Ja, just det. - Beklagar att jag flyttade stolarna.

- Men den ska väl repa i kyrkan? - Ja.

Det borde funka.

Anthony, kan du hämta tilltugget-

- och lägga det på bordet där borta? Tack.

- Duger rummet? - Jag tror det.

Toppen.

Vi har bagels, vatten, kaffe... Jag ska koka jättegott kaffe.

Vilken bra idé.

- Beklagar stolarna. Är bordet okej? - Bordet?

- Står det rätt placerat? - Jadå.

Toppen.

- Bordet står perfekt. - Har ni pappersnäsdukar?

Ja, här. Det var en jättebra idé. Nu snackar vi grejer.

- Hur många kommer hit? - Fyra stycken.

- Du har köpt mycket mat... - Jag tror inte de kommer äta nåt.

- Vad är det här? - Min lunch. Lägg ned den.

- Jag tänkte att de ville ha mat. - Tanken är god...

men vi behöver nog inte lägga upp allt. Bäst vi låter bli.

Hur länge har du arbetet med familjerna?

Det gör inget. Jag har bara arbetat med en familj. I sex år.

- JiSSes. - JiSSes.

- Arbetade du med den innan... - Nej, vi träffades så.

- Kan vi flytta den här? - Absolut!

- Har de gjort det här förut? - Det angår inte oss.

Har du skrivit ut till i morgon? Har du vikit till i morgon?

Beklagar honom.

Vi hade tänkt ge honom ledigt, men familjen vill att han har fullt upp.

Han är rar mestadels, men ingen typisk kyrkoanställd.

Men vi är ju episkopaler...

- Ursäkta. Kristen humor... - Nej, ställ den i mitten.

Det ser mysko ut. Ställ den vid sidan eller där borta.

Okej... Beklagar. Givetvis.

Ska du vara här inne med dem?

Nej, de vill vara ensamma.

Du kan sitta hos oss om du vill.

Vi har gott om plats och snabbt wifi.

Jag måste ringa, så jag arbetar i bilen.

- Nej, du kan låna pastorns kontor. - Okej. Vi löser det.

- Vad är det här? - Ja... Visst är de fina?

Det var ett skolprojekt. Det ska se ut som målat glas.

Nåt på tok?

Jaså...

Okej.

Det gör inget. Jag går ut och ringer ett samtal.

Visst, gör du det.

Okej, då var vi framme.

- Fortsätt köra. - Va?

Jag är inte redo. Fortsätt köra. Kör, bara!

Stanna runt hörnet där borta. Kör, bara!

Hej, Linda. Det gör inget. Det är ingen brådska.

Har du pratat med Richard?

Vad fan gör vi här?

Fixar du det här? Älskling?

Jag vet inte.

- Okej... - Jag vet inte om jag kan...

Jag vet inte om jag klarar det.

Vi måste inte göra det. Vi kan vända och åka hem.

- Om det är det du vill. - Nej.

Jag tror inte att jag kan säga det.

Okej... Det behöver du inte göra.

Vi kan bara lyssna på vad de har att säga.

Du behöver inte göra nåt du inte vill.

- Okej? - Gör du det om jag inte gör det?

- Förlåt. Det var oschyst. - Nej, det är... Det är inte...

Jag skulle inte göra det, men...

Kom igen... Ska vi åka tillbaka?

- Ja. - Okej.

Absolut. Vi kan diskutera det när jag kommer tillbaka.

Kära nån...

- Mr och mrs Perry? - Säg Jay. Kendra?

Gail?

- Hej. - Hej. Jay Perry. Min fru Gail.

Hej. Tack för att ni kom.

- Tack för att vi får vara här. - Vi hjälper gärna till.

- Ni ska vara på baksidan. - Vi har mat, kaffe, vatten...

- Vill ni ha nåt mer? - Det räcker nog. - Inte sant?

- Ja. - Tack, Judy.

- Ska jag visa dem rummet? - Nej, det gör jag.

Följ med mig.

Det är här inne.

Duger rummet?

Ett bord, stolar, Jesus som iakttar oss... Toppen.

Okej, jag vet att ni har undertecknat allt-

- och att allt är klart med vårt kontor-

- men oss emellan... Ar det nåt ni undrar?

- Nej. - Kommer de snart?

De kommer när som helst. Kan jag lämna er ensamma lite?

Jag kommer strax.

Hej. Nej, jag är utanför.

Jag ser er.

Vi är här inne.

- Hej. - Hej.

Richard och Linda, det här är Jay och Gail Perry.

Vi har träffats. För länge sen.

- Hur har ni det? - Bra, tack.

- Har ni väntat länge? - Nej, vi kom precis.

- Tycker ni att rummet blir bra? - Jadå.

Gail?

- Det är bra. - Okej, bra.

Jag tog med de här till dig.

- Jag beklagar. De är små. - De är jättefina. Tack.

- Ska vi slå oss ned? - Ja, det gör vi.

Ska jag ta din jacka?

- Vi har talats vid. - Ja, vi har allt vi behöver.

Jag är tacksam över att äntligen få se er tillsammans.

Jag hoppas vi kommer tycka det här var givande när vi går härifrån.

- Låter det bra? - Ja.

Då lämnar jag er ensamma. Säg till om ni behöver nåt.

- Det var trevligt att få träffa er. - Detsamma.

Vi kanske ska ställa de här...

- Jättefina. - Tack. Jag ville ta med mig nåt.

Jag försökte plocka blommor efter årstiden. Det är rätt få.

- Har du gjort den här? - Ja, det är en ny hobby.

Tack.

Ursäkta, men... Gör det nåt om vi ställer undan den medan vi pratar?

Naturligtvis. Jag tar den. Jag beklagar.

- Tack. - Ingen orsak.

- Hur var resan ned? - Vi körde. Den var bra.

- Körde ni bil? - Jag flög hit i går kväll.

- Jag åker i eftermiddag. - Okej.

- Kommer ni köra tillbaka i kväll? - Vi har bokat ett hotell.

- Men vi kanske inte vill... - Ni kanske åker tillbaka?

Tack för att ni gick med på att träffa oss.

- Tillsammans. - Ingen orsak.

Jag uppskattar att ni har rest hit. Det är inte lätt att ta sig till mig.

- Vi åkte gärna till dig, Linda. - Ja.

Jag...

Vi vill börja med att säga-

- att vi ångrar en del saker som vi har sagt.

Gör inte det.

Vi önskar vi slapp förlita oss på juristerna-

men vi måste skydda vår son. Steven.

- Hur är det med honom? - Jättebra, tack.

De bor i Baltimore, nära mig. De väntar en liten pojke.

- Hur har Sophie det? Er dotter? - Hon mår mycket bättre.

Hon har gjort stora framsteg det senaste året.

- Hon har börjat ansöka till college. - Toppen!

Det är toppen.

Ja...

- Har ni tagit med er foton? - Ja. Jag...

Nån sa att det skulle vara bra att dela med sig av dem. - Vill du...?

Jag tog med annat vi kan dela med oss av.

Kendra sa att du kanske skulle göra det.

- Är det här en bra tidpunkt? - Gärna för mig.

Vi kom ju överens om det, så...

Det här är Sophie.

- Hon är jättefin! - Hon har verkligen vuxit.

Det här är...

- Jag vill gärna se dem. - Okej...

Det här är Evan när han var tre.

- Du milde tid... - Vad är det han har?

En sån där grej man sköt framför sig-

- vilket fick bollarna att studsa... De sköt ut.

Har du fotot när han var catcher?