Big Time Adolescence

Monroe?

Monroe.

Ik weet dat dit erg lijkt,

maar het is niet helemaal mijn schuld.

ZES JAAR EERDER

Het is zijn schuld. -Yo.

Zeke was de vriend van mijn zus.

Ik weet niet of ze elkaar zo noemden.

Hij had misschien ook andere vriendinnen in andere huizen

die op hun broertjes pasten.

Maar wat moest ik doen?

Kate was een grote meid.

En ik was geen grote jongen.

Maar bij Zeke voelde ik me nooit klein.

Hij praatte niet met me zoals mijn ouders en leraars.

We gingen op achtbanen en naar films voor volwassenen.

Hij liet me bier proeven.

Hij liet me een foto zien van een naakte vrouw. Volwassen dingen.

Hij was de man en hij gaf mij het gevoel dat ik de man was.

Ik kan acteur worden. -Nee. Je bent te lelijk.

Maar sexy, zoals Steve Buscemi.

Oké, zoals Steve Buscemi.

Kan ik geen acteur worden? -Dat zei ik niet.

Goed. Probeer eens. Mo, vertel me dat mijn hond dood is.

Wat? -Vertel me dat hij dood is.

Je hond is dood. -Vertel het alsof het echt is.

Ik vind het heel erg dat ik dit moet zeggen...

Wat?

Je hond is dood.

Hou op met liegen, man.

Dat kan niet. Weet je het zeker?

Weet je het zeker?

Dit is absurd. Ik was gisteren nog bij hem.

Hij zag er zo gezond uit.

God. Verdomme. -Jezus. Zeke.

Wat vind je? -Doe het met mij.

Goed. Daar gaan we. Oké.

Mo... Monroe...

Je hond is aangereden.

Wat? -Hij is dood.

Nee. Het is...

Ik zat achter het stuur. Ik was lazarus. Het was niet slim.

Oké. Hij is tien, Zeke.

Niet huilen, dan ga ik ook huilen.

Wat krijgen we nou?

Dat was leuk. Oké, jij nu.

Yo, ik heb niet... Sorry. Ik...

Sorry? Waarom heb je haar überhaupt geneukt?

Dat heb ik niet gedaan. -Jawel.

Nee. Ik heb haar foto geliket.

Ga je liegen? Je bedriegt me en liegt nog ook.

Ze is veel afgevallen. Het is zomer en ze ziet er goed uit.

Dus likete ik de foto en zei ik: "Wow."

Ik... Ik kan het niet meer.

Sorry. -Ik ben klaar.

Ik kan het niet meer. -Het spijt me. Kom op.

Kom terug.

Alsjeblieft.

Verdomme.

Waar ga je heen?

Ga naar binnen. -Mag ik met je mee?

Ik denk niet dat ze dat leuk vindt.

Alsjeblieft?

Ze heeft het uitgemaakt. Het is niet... Weet je? Sorry.

Kunnen we nu geen vrienden meer zijn?

Heb je geen even oude vrienden?

Jij bent veel cooler.

Dat is waar. Oké, stap maar in.

We kunnen een uur iets doen.

Wat doe je? Ga voorin zitten.

Ik mag niet voorin zitten vanwege de airbag.

Doe niet zo raar.

Hé, Zeke.

Kent die vrouw je naam?

Ja, hoor. -Te gek.

Laten we hier weggaan.

Vanavond? -Ik wist het niet.

Wacht, hoe laat is het?

Oké, ik zie jullie later.

Waar gaan jullie heen? -Waarom moet hij zo toeteren?

We gaan eten en een honkbalwedstrijd kijken.

Ging je het vragen? -Alsjeblieft?

Waarom komt hij niet eten?

Denkt hij dat we slecht horen? -Wacht.

Ik had al gekookt. Ik wil het niet weggooien, dus...

Pak aan. Vork.

Vork. Oké. Bedankt. Ik hou van je, mam.

We zouden de wedstrijd samen kijken.

Dat hebben we nooit gezegd.

Dus mag ik... -Ja.

Cool. Bedankt. Dag.

Het is ongelooflijk hoe je een jongen ontmoet,

een 16-jarige gast,

en je hebt op dat moment geen idee

dat hij elke dag met z'n auto voor je huis zal staan,

de rest van je leven.

Je moet rukken voor je een meisje neukt.

Anders kom je heel snel klaar en lacht ze je uit.

Ik heb me al afgerukt voor je me ophaalde.

Wees altijd voorbereid. Ik weet niet waar we heen gaan vanavond.

Ik heb iets beslist. -Oké.

Ik word talkshowpresentator. -Zoals Jimmy Kimmel?

Ja. -Dat is vet. Doe dat.

Je moet een podcast maken. -Ja, maar word ik presentator?

Zeker weten. -Je kunt een gast zijn.

Echt? -Ja.

Serieus? -Ze hebben rare sidekicks.

Zoals Andy Richter of die Guillermo.

Bedankt, man. -Jij bent mijn Guillermo.

Een piramide in Antarctica is vreemd. -Dat is vet.

Leg het uit. -Het is van Alien vs. Predator .

Het is niet echt. -Luister naar een Joe Rogan-podcast.

Er is van alles gaande.

Noemde ze je meneer? -Dat is nu zo, meneer.

Ik dacht dat ik echt...

Moet je dat zien.

Ik betaal. Als je er nog een wilt...

Hé, het spijt me van onze vriend.

We vonden hem in een container. Hij is gered. Sorry.

Het is oké. -Hij is gevaccineerd. Hij bijt niet.

En je puppy dan? -Wie, Mo?

Hij lijkt wat jong om hier te zijn.

Jij lijkt wat oud om hier te zijn.

Mo is net terug uit het leger.

Ja? -Ja, hij is 16 jaar soldaat geweest.

Laten we het er niet over hebben.

Zestien jaar geen seks. Waanzinnig, hè.

Op Mo. -Op Mo.

Welkom terug, makker. -Ja, man.

Hoera. Mogen we naar de hemel gaan voor de duivel weet dat we dood zijn.

Ja. Wat betekent dat?

We zijn zondaars en slechte rotzakken

en hij komt ons terughalen.

Hij wil ons.

Zoals Blood, Sweet & Tears zingt? -Wie wil ons? Wat doen we nu?

Satan, klootzak, wil ons.

TWEEDE, DERDE

In je mond. In je mond. Dat is een homerun.

Nick, ik heb een homerun.

Ik heb een homerun. Verdomme, ja.

Yo. Oké, wie gaat het drinken?

Deze gast.

Wat? Wat?

Wacht. Wat zit erin?

Wat erin zit? Whiskey, bier, sinaasappelsap, hoestsiroop

en... Xanax.

Hij gaat vast dood als hij dit drinkt. Ik doe het wel.

Nee. Ik kan het wel.

Laat de jongen het doen. Kom op.

Ik kan het tenminste proberen. -Goed.

Ik kan dit wel. -Eerst mijn liedje opzetten. Wacht.

Verdorie.

Ga je z'n studies betalen? Drink op. Verdomme.

Verdomme.

Shit.

Kerel.

Hoe voel je je?

Sterk. -Sterk?

Goed. Ga je gang, sterke man. Sla me.

Oké. Echt? -Ja. Sla me zo hard als je kunt.

Oké. -Als hij op iets kotst,

zal ik razend zijn, dat zweer ik je.

Verdomme.

Mietje.

Hé, schat. -Hoi.

Hoe is het? -Wat doen jullie?

Mo heeft net een homerun gedronken.

Wat? Is hij in orde? -Ja.

Ja, het komt goed. Hé, Holly...

Het gaat prima.

Wat een rotleven.

Gaat het, man?

Ja, fantastisch. Wie is daar?

Stacey. Alles goed?

Hé, Stacey.

Ik heb gewoon een beetje een kater.

Maar het is donderdag.

Cool.

Ik ga dood.

Dat was waanzinnig. Je bent een beest.

Wat?

Je zat de eerste les in de wc's. Niemand zei iets.

Ze merken niet op of je er wel of niet bent.

Wat? -Niets.

Als ik geld heb, koop je dan drank voor Pauls fuif?

Pauls fuif?

Paul Finnlin geeft een pooiers- en hoerenfeestje.

De laatstejaars? En jij bent uitgenodigd?

Ze vinden me leuk. Ik zei dat ik voor drank kon zorgen. Kun jij dat?

Ik haal geen drank zodat je kunt drinken met laatstejaars.

Jeetje. Kom mee. Ben je al naar Pauls feestjes geweest?

Nee. Jij wel? -Nee.

Zeiden ze dat ik kon komen?

Ik ben een god voor hen. Ik neem mee wie ik wel. Ik geef je cash.

Ik zal zien wat ik kan doen, maar ik...

Ja, het gaat gebeuren.

Pardon, meneer.

Pardon, meneer. -Wat is er?

Welke magnetron zou je aanraden?

Dat hangt af van het gebruik. -Het is voor mijn kleinzoon.