Anna Karenina

Just focus on amassing chakra on the soles of your feet.

That's right!

If you can control chakra skillfully,

it's possible to even walk on water.

I'm at a disadvantage compared to everyone.

Walking on water? Isn't that ridiculous?

So why do we have boats then?

Don't talk to me!

All right then…

How about…this?

The surface of water never stays the same.

Actual rivers and oceans are nothing like this.

Vegetables have gotten so expensive…

This is dangerous, Boruto!

It's all good! I'm used to this.

Hey, Sarada!

Up to no good again?

We're gonna teach Denki how to fish…

Though it's kind of a drag.

Can you believe it?

He's never gone fishing.

I've played fishing games.

Join us, if you're free!

I have to get dinner ready.

Not that I care, but you guys should learn

how to ride a train properly.

Don't be so difficult.

It feels great sitting on the roof

and feeling the wind against your face.

Huh?

I'm not a kid, you know.

Try it and you'll like it.

I don't have to try to know.

What a stuck-up.

I'm home.

Welcome back.

The miso soup smells so good.

We have some tomatoes, don't we?

Why don't we add some in?

Tomatoes in miso soup?

I don't think they'll go well together…

You think?

By the way, are you ready for tomorrow?

Yeah, everything's good to go!

RUN, SARADA! Everything's not good to go!

RUN, SARADA! Cha!

I jotted down your trip schedule.

Hurry up and get ready before Ino comes.

I'm really not happy about leaving you here alone…

Then don't go.

Huh? Well.

See? So don't even bring it up.

You finally got some time off, right?

I'll be back tomorrow.

Is there anything you'd like me to bring you?

A dad…might be nice.

Sarada… Don't say that…

I don't need anything! Don't waste your money!

You sure?

They didn't come to get this yet…

What is it?

Is this…?

It's a current patient's much-loved teddy bear.

See this…?

It was torn,

so I brought it home last night to sew it up.

I asked someone from the hospital to come and pick it up, but…

I guess she's busy.

I should take it to her.

Can't it wait until you get home?

I promised I would return it today.

She must be lonely without her teddy bear.

I hate to make Ino wait, but I have to return it.

Fine, I'll take it.

Would you mind?

I'll bring back lots of presents.

Yeah, yeah…

Have a good trip!

All right! Time to have fun!

Yes, thank you so much!

I'll stop by sometime today…

Thank you so much.

It's so important to her

because it's a present from her dad.

She's so listless without it.

I'm on my way!

Please ask her to wait just a while longer.

MAIN STREET STATION

Dear Sarada,

I'm going to go on this trip and have lots of fun.

It's all thanks to you because

I know you'll be taking care of everything at home.

Thank you. Take care.

I love you, Sarada.

From Mom.

This is Tatsumi Gate. Tatsumi Gate.

That was a close call!

Let's see… The hospital is…

Wha—?! The package?!

What do I do?! What do I do?!

What do I do?!

If I go straight across these roofs,

I'll get to the next station first.

That makes me no different from Boruto…

Oh, Sarada?

Ms. Shizune?!

Thank you for always supporting my mom.

You don't have to be so formal like that.

Um… I…

Is something wrong?

Um…

I have something to do, so…

Excuse me!

Two whole days, and not a single catch.

I don't like going back empty-handed.

Still, it was still super fun!

Denki!

You don't know the joy of fishing yet!

I'll take you to my special fishing hole,

where you're guaranteed to get a bite!

There's a place like that?

Just leave it to me!

OLD CITY STATION

TICKET MACHINE Quick! Quick!

Oh… How do I buy tickets to the train again?

Oh dear…

Where do you need to go?

Thank you.

Don't mention it.

Oh!

There it is!

Go!

He was right…

This feels so good!

Did he see me?

No, it was just for an instant. I'm safe!

Why'd he have to get on now, of all times?!

Impossible…

What?

I saw something, but it's impossible.

I'm probably just tired.

Impossible?

There's no way Sarada would be riding on the roof of the train, right?

Miss Sarada was?!

No way, no way.

You heard her, didn't you?

It would be a disgrace if she did that!

She'd never live it down.

We'll probably tease her until graduation.

She's not here.

Where'd you see her?

Over that way…

Look for her!

We'll never get a chance like this.

You guys are so mean.

Sarada?!

You must've seen wrong.

I guess so.

Come on, Shikadai!

Isn't this a footprint?

It's a girl's footprint.

Let's look some more!

It's kinda noisy out there.

Hey, you kids again!

It's not what you think! Hear us out, will ya?!

Talk about a narrow escape!

It's all their fault.

I can't afford to have anyone see me.

Please! Don't tell anyone!

I'll do anything you ask!

I couldn't be happier…

Since you tend to be a little prim and proper.

Then you'll keep this a secret?

Pretty women always have secrets.

Thank you!

All right…

Now tell me more about your secret.

CENTRAL STATION

LOST AND FOUND

The lost and found center?

All forgotten items from the train are brought here.

You know so much.

Yeah, well…

Oh, it's you!

Forgot something again?

It's her today.

I forgot something on the rack.

It was in a cherry blossom print wrapping cloth…

on train number 761.

Train number 761…