Armed Response

ـ كيف كانت ليلة أمس؟ ـ أجل، رائعة

ـ أأنت بخير اليوم، يا صاح؟ ـ أجل، أنا بخير

ـ هل من الذكاء القدوم؟ ـ أجل، يجب أن يكون هناك مختلسو النظر

.. أتعرف

هل تعرفون أمرًا؟ أنّي سعيدة في .العودة إلى الشواطئ الحميمة

(ـ (بريتش "ـ لا شيء مثل شتاء "هندوكوش

.يا رجل

ـ إنذار أقتراب شيء ما ـ لنعود إلى العمل

.محال

.حسنًا يا رفاق، حان وقت العمل .أحزموا أغراضكم وأخرجوا، وقت مضاعف

.هيّا بنا، تحركوا

!هيّا، تحركوا

.(أونيل)

.(أليكس)، أحزم عدتك

مستعدون؟

.ساعدوني

!مَن هناك؟

.اللعنة

!سأهزمك

!يا إلهي! أنّي أتألم

!ـ أحسنت صنعًا، يا فتى !ـ أنت بطيء جدًا

!ها قد جاء بابا الدب

!ها قد جاء بابا الدب

!يستحسن عليك أن تسرع !يستحسن عليك أن تسرع

!ـ أبي !ـ (دانيل)، أستخدم الكوابح

!ـ لا أستطيع الوقوف !(ـ (دانيل

!(ـ الكوابح! (دانيل !ـ أبي

!ـ المكبح !ـ ساعدني

.(مرحبًا، (إسحاق

.كدت أقتلك

.آسف، لقد كنت شاغل البال

.أنّي أفهم أفضل من البعض

حسنًا، إذًا ما الذي المشكلة؟

ـ هل هذا واضح عليّ؟ ـ أجل

بعد كل تلك الأعوام؟ .أجل، واضح عليك

.حسنًا، لقد فقدنا الأتصال بالموقع - 9

مَن يوجد فيه؟

.. (توماس)، (رينير)، (أليكس)

.(أونيل)، (تيلسون)

ـ أيّ إنذارات، مكالمات طارئة؟ ـ لا شيء على الإطلاق

.والإتصال كان نظيفًا قبل أن ينقطع

لا، بوسع مكاتب "لانغلي" الوصول .إلى هناك عن بعد

.لقد حاولنا فعل ذلك .الأتصال متوقف تمامًا

.الهايكل لا تفصل الأتصال أبدًا

(ـ لكن لا يوجد نظام مثالي، (غابريل ـ نظامي مثالي

.يجب أن يكون مثالي

.لكن رفاقك بحاجة لمساعدتك

.أنا بحاجة لمساعدتك

.لقد جلبه

.(مرحبًا، (رايلي

ـ سررت برؤيتكِ ـ وأنا ايضًا

.أننا لم نكن كما كنا دون المفكر

.آسف لم أرد على رسائلكِ

.لا داعي للأعتذار عن أيّ شيء .سررت بعودتك

.شكرًا لكِ .من الرائع العودة

ـ (برات)، كيف الأحوال؟ ـ (غابريل)؟

ـ سررت برؤيتك (ـ (بول أورنياز

.. بول) كان ذي عون كبير منذ أن كنت)

ـ في المنزل ـ حسنًا

.يمتاز بتركيز مميز

ـ ما هو؟ ـ أنت

حسنًا، هل نحن جاهزون؟

.لنفعلها

.هيّا بنا، أمامنا رحلة 3 أو 4 ساعات

لقد قرأت كل ملاحظاتك 10 مرات .لكني لم أرّ هيكل فعال أبدًا

.أنها أجهزة كشف كذب عملاقة حقًا

تصف الهيكل بكاشف كذب كوصف .مكوك فضائي بـ "سيسنا"، يا فتى

."سيسنا - شركة صناعة طائرات"

."لقد شيّدنا الأول في "تالوقان

(ـ (أفغانستان ـ الآن هناك 12 هيكل حول العالم

.بل 13 هيكل .هيكل (بكين) أصبح متصلاً منذ أسبوعين

حقًا؟

ـ لا أصدق أن ثمة هيكل هنا في أمريكا ـ لا أشرار لا يعملون في الخارج فقط

يمكنك تجاوز جهاز كشف الكذب ،بوضع مسمار صغير في حذائك

والأستجوابات المحسنة قد تستغرق .وقتًا طويلاً

.المشتبه بهم يكذبون .لكن أجهزة الحاسوب لا تكذب

.شاهد وتعلم

ـ كل ما أحتاجه هو رقم الحساب ـ لو كنت أعرفه، لحصلت عليه

.أنه يكذب

.أنه يختلق سلسلة من الأرقام

.. أنها تبدأ بـ 3، 7، 9

.أربعة

أليس هناك أيّ شيء يمكنك قوله لكي عدا رقم الحساب 3794؟

إذًا، متى سيحدث الهجوم؟

الاثنين، الأربعاء أم الجمعة؟

الثلاثاء؟ الخميس؟

.هيّا، تحدث

ـ تحدث ـ السبت

ـ السبت ـ السبت

الخميس؟ الخميس؟

.أنه الخميس ،في كل مرة تقول الخميس

ـ ترتفع قراءاته ـ الخميس؟

الهايكل تظهر الأنماط التي .يمكن فقط أن نفسرّها

أعني، أنها ليست متاحة .للعين المجردة حتى الآن

ـ (تايلر)، (سعيد)، كيف يبدو وضعنا؟ ـ آمن تمامًا

.لا حركة لأيّ مخلوق

.كل شيء آمن

ـ أيها العبقري، جعلته يبدو كالسجن ـ أنه سجن

عفوًا؟

.نفذ التمويل مباشرةً بعد الإنتهاء منه .أنه يناسب أحتياجاتنا

الهيكل في (فيينا) موجود داخل .دار أوبرا مهجور

كان لدينا واحد يبحر في البحر .الأبيض المتوسط لثلاثة أعوام

.كما ترون، الهايكل هي أنظمة .يمكن تطبيقها في أيّ مكان

.مرحبًا

(ـ سررت برؤيتك، (غاب (ـ مرحبًا بعودتك، (غاب

(ـ حان دورك، (غاب ـ حسنًا

.هذا غريب، الكاميرات مفصولة

.حسنًا، يجب أن تكون متزامنة

غابريل أركونا)، مدير العلوم والتكنولوجيا) ."في قطاع "بايرون هاستينغز - 72

.أبقوا يقظين

ـ حسنًا، غيروا ثيابكم ـ لنفعلها

.الجناح الأيسر، الجناح الأيمن، الوسط

!(توماس) .(قلت "الوسط"، يا (توماس

ألكس)، (رينير)، (تيلسون)، هل تسمعوني؟)

!آمن

.آمن

.آمن

.تم رفض المرور

لا، لا يمكنني المرور، يجب علينا .الوصول إلى مركز القيادة ونتحكم بالطاقة

ـ لنتحرك ـ لا يمكن الوصول إلى طاقة الهيكل

ـ هذا المكان كمدينة أشباح ـ يجب أن نجد فريقنا ونرحل

!تحركوا

.. (بول)

ـ هل تدربت على هذا المسدس؟ ـ بالطبع

حسنًا، أن يعمل أفضل عندما .يكون زر الأمان مغلق

.هيّا

.شيء غريب، ما كان أن يتركوا هذا المكان

.لم يتم تركوه .يجب أن يكونوا هنا

.هيّا

.تايلور)، (سعيد)، راقبوا هذا القطاع)

أين الجميع؟

حسنًا، ما الذي يجري؟

.. حسنًا، النظام يعمل لكن هذا

ـ هذا غريب ـ ماذا؟

.الطاقة اقل من 10 في المئة .الهيكل يعمل على الأبخرة الآن

.أنه لا يعمل

.لا تضيع وقتك .الإشارة متوقفة هنا

ـ هل تعرف ما الذي أستنزف الطاقة؟ ـ لا أعرف

ـ كيف لا تعرف؟ ـ تم تشغيل المولدات الأحتياطية

.سأشغل أنوار الطوارئ .هذا كل ما يمكنني فعله هنا

.حسنًا، سنفعلها سيرًا، اثنين تلو الآخر

.بول)، يمكنك البقاء هنا) .غاب)، يمكنك البقاء هنا أيضًا)

لا يا سيّدي، أريد أن أكون مفيدًا .وأحل مشكلة هذه الطاقة

أيها القائد، لم أتي إلى هنا .للجلوس متفرجًا

.حسنًا

.أبقى هنا

.تمهل

ـ ألن تتوقفي عن كونكِ قائدتي؟ ـ أبدًا إن كنت محظوظًا

.آمن

.آمن

ـ هل وجدت شيئًا؟ ـ لست واثقًا

.آمن

!سحقًا

ماذا؟

.(أليكس)

.(لقد وجدت (أليكس

.أنه ميت

.مفهوم

.واصل البحث، تحرك

.آمن

.آمن

.آمن

.تم رفض المرور

.تم رفض المرور

.لا يمكن المرور إلى برج الهيكل

يا رفاق؟

مرحبًا؟

.هيّا

.تمكنوا من (أونيل)، أنها ميتة

.سحقًا

ماذا؟

.وجدت (توماس)، أنه ميت

ماذا سأخبر (شيلي)؟

.(أو (آن

.(أو زوج (أونيل

.(لورنس)

في آخر مهمة بحرية، أخبرني .أليكس) بأنه سوف يخطب)

.طلب مني أن أكون عرابه في الحفل

ما الذي يجري هنا، أيها الرئيس؟

ما هذا؟

!سحقًا

ـ هيّا بنا .. ـ الشروع بعملية إغلاق الهيكل بعد 10

.. أربعة

!بول)، أنه يُغلق)

.. ثلاثة

!(غاب)

.غير مسموح ليّ بإعادة التشغيل

!هيّا، تماسكوا

ـ (غاب)، تحدث إليّ ـ أنّي أحاول إيقافه

!لا يسمح ليّ بإعادة التشغيل

.تم غلق الهيكل

الأنظمة الداخلية تعمل لكن .جميع الأنظمة الخارجية مفصولة

ـ ماذا؟ !ـ وضح أكثر، أرجوك

.أننا عالقون

غابريل) و(بول)، قابلوني عند) .مركز القيادة

.إما البقية، واصلوا البحث

ـ هل عرفت ما الذي أخفض الطاقة؟ ـ لم أعرف السبب لكن أعرف متى حدث

.البارحة، تدفق هائل في النظام

ـ ما هذا؟ ـ النقصان الحسي

نستخدمه لقمع النماذج والحد ،من الدفاعات العقلية