Voltron: Legendary Defender

Subs by MOIS

Rencana Terbaik -

Terima kasih, Ryner, untuk kalian semua dan kaum Olkari yang telah membantu kami.

Setelah kita mengalahkan Zarkon,

harapanku adalah kita dapat meneruskan penyatuan kekuatan kita

dan membangun kembali suatu koalisi besar yang telah dimulai oleh ayahku, Raja Alfor.

Tuan Putri, sudah waktunya.

Semua siap pada posisinya. Kita akan membawa benda ini keatas.

Putri, kami siap untuk meluncur.

Mengisi turbin utama.

Komandan Thace, kau telah mengirimkan pesan terenkripsi keluar dari kesatuan.

Dari sini, kami sangat menyadari.

Enkripsi dapat dibongkar, sama sepertimu.

Ternyata kau yang menghancurkan penjaga dan menurunkan penghalang solar.

Kau telah membiarkan Voltron lolos.

Kau telah mengkhianati Zarkon!

Siapa saja yang ikut dalam konspirasi ini?

Baiklah, teman-teman, dengarkan.

Akan kugunakan Singa Hitam untuk memancing armada Zarkon ke lokasi kita saat ini

dan memastikan dia berada di area efek teludav.

Menjaga teludav tetap tersembunyi dibalik lipatan ruang

sampai detik terakhir mungkin suatu hal yang penting.

Kami dapat mengandalkanmu, benar, Slav?

Tepat sekali. Aku akan baik-baik saja.

Meskipun aku tidak yakin dengan generator gravitasinya.

Apa? Apa tadi kata yang terakhir?

Menyembunyikan pesawat adalah satu hal,

tapi aku tak pernah membangun sebuah generator gravitasi

untuk sesuatu yang sebesar ini sebelumnya.

Aku tahu akan berhasil, tapi aku tidak begitu yakin untuk berapa lama.

Itu adalah resiko yang harus kita terima.

Saat pesawat Zarkon sudah berada dalam posisi,

Kolivan dan Antok akan berkoordinasi dengan Thace.

Bersama, mereka akan melumpuhkan sistem keamanan Zarkon dan mengunggah virus.

Lalu, dia akan duduk seperti du-flax.

Apa? Du-flax adalah mahluk Altean dengan paruh dan kaki berselaput.

Kita akan membawa Zarkon 500 juta tahun cahaya jauhnya,

dan dia akan berada di Galaksi Yggiz sebelum dia tahu apa yang menghantamnya!

- Bagaimana dengan Thace? - Dia seharusnya sudah dalam posisi saat ini

Kami menerima komunikasi terakhirnya tiga quintants yang lalu.

Kita segera mendengar kabar darinya.

Mari kita lakukan.

Kenapa kau menggangguku?

Mohon maaf, tuan.

- Aku takut fokus singular anda telah... - Telah apa?

Aku telah melampaui batas.

Kami telah menangkap seorang mata-mata dalam jajaran kita.

Dia merencanakan sesuatu dengan kekuatan luar.

Aku menduga serangan akan sebentar lagi.

Suruh anak buahmu mencari tahu apa yang dia ketahui. Kau tetap disini.

Yang paling penting bagiku adalah mendapatkan Singa Hitam.

Aku butuh tenaga yang kau miliki untuk mencari di galaksi.

Aku telah menemukan singa itu.

Bawa armada ke dalam hyper drive! Aku tahu dimana Singa Hitam berada.

Zarkon mengambil umpannya. Dia telah mendapatkan lokasiku.

Apa semua orang sudah siap di posisinya?

Kami masih belum mendapat kabar dari Thace.

Seharusnya dia telah menghubungi kami dua vargas yang lalu.

Dia bisa saja telah tertangkap.

Atau terbunuh. Kita harus segera membatalkan misinya.

Batal?

Tidak! Kita tidak bisa mundur sekarang.

Pedang Marmora tidak mengambil risiko.

Begitulah cara kami bertahan hingga begitu lama.

Itu yang menahanmu. Kehati-hatianmu adalah alasan kenapa Zarkon masih berkuasa.

Kami lebih suka menunggu daripada membahayakan segalanya.

Selain itu, sudah terlambat untuk mendapatkan orang lain lagi di dalam.

- Aku yang lakukan. - Apa?

Aku akan menyusup kedalam kapal Zarkon.

Aku juga Galra, jadi aku akan bisa berinteraksi dengan teknologi mereka.

Pidge, kau bisa memasang salah satu pod dengan perangkat selubung, bukan?

Yeah.

Pergi ke dalam kapal Zarkon adalah misi bunuh diri.

Aku tak pernah memerintahkan seseorang yang tidak berpengalaman

untuk melakukan sebuah misi yang sangat berbahaya.

Tak seorangpun yang memerintahku. Aku yang melakukannya.

Pidge, siapkan pod-nya.

Keith...

Beritahu aku saat kau dalam perjalanan. Aku akan melindungimu.

Okay, perangkat selubung sudah siap.

Pidge...

Bisakah aku bersama Keith sebentar, tolong?

Tentu. Gunakan waktu sesukamu.

Adakah sesuatu yang bisa kubantu?

Aku... Aku hanya ingin mengatakan...

Orang Galra, mereka telah melakukan hal yang buruk.

Menghancurkan seluruh peradaban.

Mereka membunuh keluargaku.

Tapi perlahan aku mulai mempertimbangkan kau dan paladin lainnya sebagai keluargaku.

Jadi, saat aku tahu kau adalah orang Galra, aku...

Aku tak tahu apa yang kupikirkan.

Aku ingin membencimu.

Allura...

- Ini... - Tapi ini bukan soal kau.

Ini mengenai aku. Kemarahanku telah membutakanku begitu lama.

Aku mohon maaf karena telah salah menilaimu

Kau telah membuktikan, Bukan apa yang ada dalam darahmu.

Tapi siapa dirimu yang diperhitungkan.

Tolong kembalilah bersama kami.

Tentu.

Mereka disini.

Kirim pesawat tempur! Kepung singa itu!

Tarik dia kesini!

Aku ingin semua kapal di armada ini mengejar singa itu. Bawa aku lebih dekat!