The 10th Kingdom

Λέγομαι Βιρτζίνια και ζω στην άκρη του δάσους.

Περίπου.

Ο μπαμπάς είναι θυρωρός και ζούμε πλάι στο Σέντραλ Παρκ.

Θα θεωρείτε θλιβερό που ζω ακόμα με τον μπαμπά μου...

κι ίσως έχετε δίκιο.

΄Ομως έχει μόνο εμένα...

κι εγώ δεν έχω αγόρι για την ώρα.

Είμαι σερβιτόρα σε Ψησταριά.

Mα κάποια μέρα θα βρω συνέ- ταιρο και θα ανοίξω ρεστοράν.

Χρειάζομαι έναν καλό άντρα με ενδιαφέρον στα φαγητά.

Tο βλέπεις; Κοίτα το έχουν μασήσει.

Αυτή είναι δουλειά ηλεκτρο- λόγου μα ποιος την κάνει;

-Πού πας; -Σ τη δουλειά όπως κάθε μέρα.

Σ το γυρισμό ανέβα απ΄ τις σκάλες...

για παν ενδεχόμενο.

Φ Υ ΛΑΚΕ Σ ΧΙΟΝΑTΗ Σ TΕTΑΡTΟ ΒΑ ΣΙΛΕΙΟ 6:02 μ.μ.

Ποιος είναι εκεί;

ΕΠΑΡ ΧΙΑ 4ου ΒΑ ΣΙΛΕΙΟ Υ 6:03 μ.μ.

-Πού ακριβώς πηγαίνουμε; -Σ το τέρμα του βασιλείου.

Θα παραλάβετε το θρόνο που σας έφτιαξαν οι τεχνίτες.

Φτάνουμε; Δεν πάμε για κυνήγι;

Πολύ σύντομα. Πρώτα θα σταματήσουμε στις φυλακές.

Mισώ τις επαρχίες. Ο λαός είναι τόσο κοινός.

Η μητριά σας ζητά πάλι αποφυ- λάκιση. Θα την απορρίΨουμε.

Είναι επίσκεΨη ρουτίνας.

Σ ταμάτα!

Είστε αξιοθρήνητοι. Tρολ είστε εσείς; Mε ντροπιάζετε.

-Συγγνώμη μπαμπά. -Δε θα ξανασυμβεί.

-Δε σας ξανασώζω. -Βγάλε τα μαγικά παπούτσια.

Tα καταφέρνω.

Ξέρεις τι νομίζω; Εδώ θέλουν μόνο ανθρώπους σαν εμένα.

Να δουλεύουν για Ψίχουλα να υποκύπτουν και να υπομένουν.

Σε 1 0-1 5 χρόνια η χώρα δε θα ΄ναι πια δημοκρατική.

Ως κοινωνία που ο ένας βοηθά τον άλλο...

ξοφλήσαμε τελειώσαμε χαθήκαμε.

Σου άφησα φαι πάνω στο μικροκυμάτων.

Tόνι καλώ το ασανσέρ μισή ώρα. Νόμιζα ότι το έφτιαξες.

Ναι μα ξαναχάλασε.

Mην αργείς έχεις και το μπόιλερ μας έχει τρελάνει.

Οι σωλήνες πήραν αέρα. Πρέπει να γίνει εξαερισμός.

Θα φτιάξω τη διαρροή στο 9 και θα το ξεκινήσω.

Mια φορά θα στο πω. Πολύς κόσμος θα ήθελε τη θέση σου.

-Πάρα πολύς κόσμος. -Mάλιστα κύριε.

Θα του δείξω εγώ!

Mην πας απ΄ το πάρκο. Πήρες παλ τό; Θα κρυώνεις.

Tι μου έφτιαξες να φάω;

Περιμένετε.

Ελάτε σε μένα.

ΠTΕΡ ΥΓΑ ΥΨΙΣTΗ Σ Α Σ Φ ΑΛΕΙΑ Σ

Σπουδαία. Δε μου έστρωσαν και κόκκινο χαλί.

Σίγουρα θα ξέχασαν ότι θα έρθουμε μεγαλειότατε.

-Κατάρα στα ξωτικά. -Είχες δίκιο.

Κακώς μπήκαμε εδώ.

Κανείς δεν επιτρέπεται να μπει. Εδώ έχουν τη βασίλισσα.

ΚΑMΙΑ ΕΠΙΚ ΟΙΝΩΝΙΑ MΕ TΗΝ ΚΡ ΑTΟ ΥMΕΝΗ

ΑΠΟΛ ΥTΩΣ ΚΑMΙΑ ΕΠΑ ΦΗ MΕ TΗΝ ΚΡ ΑTΟ ΥMΕΝΗ

Mπαμπά αυτό είναι κακό.

ΑΠΑΓΟΡΕΥ ΟΝTΑΙ TΑ TΡΟΦΙMΑ ΠΕΡ Α ΑΠΟ Α ΥTΟ TΟ ΣΗMΕΙΟ

Mπαμπά πού πας; Πρέπει να ΄ναι παγίδα.

΄Α νοιξε την πόρτα.

΄Α νοιξε να βρεις ότι επιθυμείς.

ΑΠΑΓΟΡΕΥ ΟΝTΑΙ ΟΙ ΕΠΙΣΚΕΠTΕ Σ

Γεια σου πριγκιπόπουλο!

-Σε πόνεσε αυτό; -Από δω η αδελφή μου!

-Είναι δικός μου. -Εγώ θα βαρέσω πρώτος!

Αρκετά! Είσαι μακριά από το κάστρο σου Γουέντελ.

΄Ισως έπρεπε να μείνεις εκεί ανόητε μικρέ μου θετέ γιε.

-Θα το πληρώσεις αυτό. -Α ντιθέτως.

Θα με παρακαλάς στα πόδια μου να σε ταισω.

Ξέρεις τι είναι αυτό; Είναι ξεχωριστός σκύλος.

Είναι μαγικός σκύλος.

Ελπίζω να συμπαθείς τα σκυ- λιά. Θα γίνεις κι εσύ ένα.

΄Ελα πρίγκιπα. Σ τα τέσσερα χαιρετάς τον κόσμο;

-Πιάστε τον. -Φέρτε τον μου ζωντανό!

-Δε θα πάει πουθενά. -Δε θα αποδράσει από φυλακή.

Λοιπόν υΨηλότατε...

Tι έχεις να πεις;

Πού πήγε η ουρά μου;

Κάποτε κατανοείς ότι τίποτα συναρπαστικό δε θα σου συμβεί.

Κι ίσως έτσι να είναι. Κάποιοι έχουν ήσυχη ζωή.

Δώσε μας να φάμε. ΄Εχω να φάω από χθες.

Βγάλε μας.

΄Ελα δώσ΄ μας τα κλειδιά. ΄Ασε μας να βγούμε.

-Εσύ... -Γεια σας.

Tι είσαι;

Εγώ; Καλός άνθρωπος που άδικα φυλακίστηκα...

Να μην ξαναρωτήσω.

Είμαι...

μισός λύκος.

Α ν σε ελευθερώσω θα με υπηρετείς δίχως δισταγμό.

Πρόγευμα κολατσιό δείπνο. Σου ανήκω είμαι πιστός.

-΄Εκανα τον Γουέντελ σκύλο. -Καλή ιδέα.

Βρες τον πριν από τα τρολ.

Σ τάσου.

Δώσε μου τη θέλησή σου.

Γίνε δικός μου να σε καλώ και να σε ελέγχω.

Καταλαβαίνεις;

Φυσώ και ξεφυσώ. Tι γίνεται εδώ;

Κατάρα στα ξωτικά. Πού είμαστε;

Κοιτάξτε.

Δεν είμαστε στα 9 Βασίλειαμα σε μαγικό μέρος. Δείτε φώτα.

-Πρέπει να καίνε τόνους κερί. -Να διεκδικήσουμε το βασίλειο.

Σπουδαία ιδέα. Να το αρπά- ξουμε πριν μας το πάρουν.

Διεκδικώ αυτή τη γη και τους κατοίκους της για τα τρολ.

Σ το εξής θα ονομάζεται...

Πώς να το πούμε;

Tο Δέκατο Βασίλειο.

Tο Δέκατο Βασίλειο!

Σε ένα μήνα θα έχω το κάστρο και το βασίλειο του Γέντελ.

Κι επειδή με βοήθησες θα διοικείς το μισό βασίλειο.

Tο μισό 4ο βασίλειο; Mα είναι τεράστιο.

Tι σχεδιάζεις. Tι πρέπει να κάνω;

΄Ασε μου τα παιδιά σου μέχρι να μου βρουν τον πρίγκιπα.

Mόνο αυτό;

Και μην πεις σε κανέναν ότι είδες φυσικά.

Mπορώ να διαλέξω ποιο μισό του βασιλείου θέλω;

Θεέ μου το σκότωσα.

Είσαι καλά; Συγγνώμη.

Πού είναι το αφεντικό σου; Γιατί δε φοράς κολάρο;

Πάμε να φύγουμε από δω.

Γεια σας...

Tο πορτοφόλι μου...

-Δεν είναι καν δερμάτινο. -΄Εχει άλλα παπούτσια εδώ;

Tι είναι αυτό;

Κι άλλα μαγικά.

΄Οχι Βιρτζίνια φύγε.

Εδώ έγινε κάποιο περιστατικό.

Κοιτάξτε.

Tρίχες σκύλου.

Δέρμα μοσχαριού ωραίο. Πολύ καλό.

΄΄Α ν το βρείτε επιστρέΨτε το στη Βιρτζίνια Λιούις...΄΄

΄΄Διαμέρισμα 2006 Α νατολική 81 η οδός 2.΄΄

-Ογδοηκοστή πρώτη οδός; -Ναι αυτό γράφει.

-Πάμε από δω; -Ελάτε.

Κρέας!

-Πού ήσουν; Σε κάλυΨα. -Ευχαριστώ.

Tο κεφάλι σου τρέχει αίμα.

Διέλυσα το ποδήλατο έχασα το πορτοφόλι και βρήκα φίλο.

Tον χτύπησα με το ποδήλατο μα είναι καλά.Δεν αιμορραγεί.

-Πώς τον λένε; -Δεν έχει κολάρο.

Για να δω. Σαν πρίγκιπας μοιάζεις.

Νόστιμο ε;

Να θυμάσαι γιατί ήρθες. Βρες τον πρίγκιπα.

Φυσώ και ξεφυσώ. Οι λύκοι πρέπει να τρώνε.

Δε δουλεύω με άδειο στομάχι.

Mυρίζω σκύλο!

Για φαντάσου. Δουλειά σε συνδυασμό με ευχαρίστηση.

Θα μείνεις εδώ και θα έρθω μόλις μπορέσω να σε δω.

Mην κάνεις θόρυβο γιατί θα με απολύσουν.

Ησυχία αλλιώς θα σε βγάλω έξω.

Tα πιάτα ημέρας είναι αρνάκι...

Χρονιάρικο ελπίζω. Mικρό και ζουμερό...

που παίζει προκλητικά στους αγρούς...

χοροπηδώντας πάνω κάτω με μαλακό μαλλί.

Συγκρατήσου.Κάποιες βοσκοπού- λες δεν προσέχουν το κοπάδι.

Κοιμούνται μάλλον σαν μικρά κοριτσάκια.

Δε θα τη φάω αφού υπάρχει φιλέτο αρνιού...

ή παχουλά παιδάκια! Δεν είμαι άπληστος!

Είμαι άπληστος δεν ξέρω γιατί το είπα αυτό.

΄Εχω όρεξη! Γεννήθηκα για να καταβροχθίζω! Αυτός είμαι.

Κατάρα στα ξωτικά.

΄Εφτασε η άμαξά μας.

Λοιπόν τι να σας φέρω;

Tο σενιάν είναι επικίνδυνο μαγείρεμα. Εγώ εννοώ απλώς...

αφήστε το να δει το φούρνο με τρόμο και φέρτε το μου!

Χωρίς πατάτες και λαχανικά. Mόνο κρέας!

Κόκκινο σαν τα μάγουλα μικρής κοπέλας.

Συγγνώμη...

Mια ΄΄μαργαρίτα΄΄ 1 κόκα-κόλα διαίτης και δύο μπίρες.

-Κι η γυναίκα μου θέλει... -Συγγνώμη επιστρέφω αμέσως.

Εντάξει αρκετά. Θα σε πάω έξω.

ΚΙΝΔ ΥΝΟ Σ

Καλά Κάντι πολύ αστείο. Mπορείς να βγεις τώρα.

Εσύ το έγραΨες αυτό;

Γάβγισε μια φορά.

Εντάξει γάβγισε δύο.

Θέλετε το αρνάκι κι έξι ποτήρια ζεστό γάλα.

Θα το ξεχνούσα.Γυρεύω κάποια που βρήκε το σκυλάκι μου.

Δικό σας είναι;

Θα το πω στη Βιρτζίνια. Είναι μέσα.

Mπορείς... να καταλάβεις όλα όσα λέω;

Σ ταμάτα!

Ποιος κινδυνεύει; Εμείς οι δύο;

Περίμενε.

Απαγορεύεται η είσοδος εδώ.

Θα πήγε σπίτι της. ΄Ισως χτύπησε όταν έπεσε.

Καημένη. Πες μου πού μένει να πάω να την ευχαριστήσω.

Δεν μπορώ να σας πω πού μένει. Δε σας ξέρω.

Mπορείς να μου πεις.

Εδώ σταματάω εγώ.

Πρέπει να φύγεις τώρα.

Mείνε ένα βράδυ και μετά είσαι μόνος σου. Κατάλαβες;

Tρελάθηκα. Πώς γίνεται να κουβεντιάζω με σκύλο;

Tρελάθηκα μην προσπαθείς να με παρηγορήσεις.

Η κυρία Γκρέιβς από δίπλα.

Ο άντρας της κι ο γιος τους ο ΄Ερικ.

Tι τους συνέβη;

Περίμενε εδώ.

Περίμενε...

Πάω να δω αν είναι καλά ο μπαμπάς.