Triangle of Sadness

Ελέγξτε τον ήχο.

Τέλειος.

Λοιπόν, τι είναι το πιο σημαντικό σ' ένα μοντέλο;

Να δείχνει ωραίος.

Φυσικά. Και τι άλλο;

- Αυτό είναι όλο. - Και να περπατάει σωστά!

Να δείχνει ωραίος και να περπατάει σωστά;

Όχι ταυτόχρονα όμως, σωστά;

Τις περισσότερες φορές...

Αλήθεια; Μπορείς να το κάνεις αυτό;

Φυσικά.

Σε παρακαλώ, δείξε μας!

Σ' ευχαριστώ. Ο επόμενος!

Ποιον έχουμε εδώ;

Πες μου, οι γονείς σου σε στήριξαν για να γίνεις μοντέλο;

Εντελώς, απ' την αρχή.

Ακόμα και ο πατέρας σου;

Ακόμα και ο πατέρας μου. Γιατί;

Σ' έναν κλάδο όπου ελάχιστοι άντρες μοντέλα κερδίζουν καλά χρήματα...

...και που πρέπει συνεχώς να συναναστρέφεσαι με ομοφυλόφιλους...

...που απλά, θέλουν να το "κάνουν" μαζί σου;

Μάλιστα...

Είμαι ο Λούις Τέιλορ και μιλάω με τον φίλο μου τον...

- Τ' όνομα σου; - Καρλ.

Ο φίλος μου, ο Καρλ! Όλα καλά;

Ναι... όλα καλά.

Είναι κάστινγκ για μια μάρκα που σνομπάρει ή που 'ναι χαλαρή;

Δεν ξέρω, φίλε... Δεν ξέρω.

Οι διαφημίσεις που 'ναι γεμάτες χαμόγελα είναι συνήθως, για τις φτηνές μάρκες...

...και όσο πιο ακριβή είναι μια μάρκα...

...τόσο περισσότερο η διαφήμιση της σνομπάρει τον καταναλωτή.

Αν θέλεις ν' ανήκεις σ' αυτή την σνομπ κατηγορία...

...θα πρέπει να μας δείξεις ότι το 'χεις.

Επομένως θα πρέπει να 'σαι πολύ σνομπ, σωστά;

Συγχαρητήρια!

Και αν πάρεις τη δουλειά, θα φοράς αυτά τα ακριβά ρούχα...

...και θα 'χεις ύφος αυθεντικού σνομπ.

Λοιπόν, Καρλ, δείξε μας αυτό το "σνομπ" ύφος.

Έλα, Καρλ, μπορείς.

"Μην τολμήσεις να μου μιλήσεις!"

"Είμαι ένας μάτσο τύπος που 'χω εμμονή με την εμφάνισή μου..."

"...και σνομπάρω εντελώς τα φτηνιάρικα".

Περίμενε...

"Τώρα φοράω κάτι φτηνιάρικο".

"Από την H&M!"

Για ελάτε όλοι!

"Μπορείτε και εσείς ν' ανήκετε σ' αυτή τη χαρούμενη ομάδα..."

"...που αποτελείται απ' όλες τις φυλές, ξοδεύοντας ελάχιστα".

#Ευτυχισμένοι! #Όλοι είναι ίσοι!

#Χαρούμενη ζωή! #Σταματήστε την κλιματική αλλαγή!

"Να με συγχωρείς, γλυκέ μου, δεν είδα ότι φοράς "Μπαλενσιάγκα".

"Είμαστε σκληροί, δυνατοί, απρόσιτοι!"

Δείξτε μου λίγο ύφος "Μπαλενσιάγκα"!

Συγγνώμη! Νομίζω ότι γυρίσαμε στο ύφος "Η&Μ" πάλι!

"Χαμογελάμε, αγοράζουμε φτηνιάρικα και είμαστε χαρούμενοι!"

Μαζευτείτε όλοι κοντά!

Και τώρα στο "Μπαλενσιάγκα"!

Πιο άγριοι από ποτέ!

"Είμαστε άσπλαχνοι!"

"Θεέ μου! Μακριά από μας!"

Πίσω στο "Η&Μ" ξανά!

"Μπαλενσιάγκα"!

Και "H&M"!

"Μπαλενσιάγκα"!

"H&M"!

Ένα χειροκρότημα γι' αυτούς τους κούκλους!

Φοβερό!

Καταπληκτικό, Καρλ!

Πώς είστε;

Εσύ είσαι εδώ;

Μάλιστα.

Λίγο πιο νέος...

Πόσο χρονών είναι αυτή η διαφήμιση;

Εννοείς πότε ήταν;

Πριν από τρία χρόνια.

Και κράτησε περίπου έναν χρόνο.

Μάλιστα... Και τώρα θες να ξαναμπείς στη δουλειά;

Μάλιστα.

Μπορείς να περπατήσεις λίγο;

Απλά περπάτα γρήγορα, χωρίς να χαμογελάς, χωρίς να σταματάς.

Άλλη μια φορά;

Την σημερινή εποχή, η μόδα δεν αφορά μόνο την εμφάνιση...

...αλλά και το εσωτερικό.

Απλά σκέψου μια μελωδία που σ' αρέσει όσο βαδίζεις.

Κοίταξέ με.

Μπορείς να το κάνεις;

Δηλαδή με ρυθμό;

Προχώρα.

Μπορεί να χρειαστεί μπότοξ.

Μπορείς ν' απελευθερώσεις το "τρίγωνο της θλίψης" σου;

Είναι η περιοχή ανάμεσα στα φρύδια σου...

Λίγο περισσότερο.

Άνοιξε το στόμα σου... Σα να δείχνεις λίγο πιο διαθέσιμος.

Όχι τόσο, λιγότερο.

Σ' ευχαριστώ πολύ.

Ευχαριστώ.

Ο επόμενος, παρακαλώ!

ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ: ΚΑΡΛ & ΓΙΑΓΙΑ

Με συγχωρείτε... Έγινε ένα λαθάκι.

Αυτές οι θέσεις έχουν κρατηθεί για κάποια άλλα άτομα.

Σας παρακαλώ, καθίστε κάπου αλλού.

Γιατί;

- Μα αυτές είναι οι θέσεις μας. - Λυπάμαι...

Έρχεται ο Λάκμπεργκ!

Χρειαζόμαστε τώρα αυτές τις θέσεις.

Ακολουθήστε με, παρακαλώ, υπάρχουν άλλες θέσεις για εσάς.

Μα...

Σας παρακαλώ...

Έλα, πάμε.

Λυπάμαι, αλλά χρειαζόμαστε τις θέσεις σας τώρα.

Σας ευχαριστώ.

Μην ανησυχείς...

Γεια σας. Καλώς ήρθατε.

Ζητούμε συγγνώμη.

Υπομονή... Πού 'ναι η Γκουνίλα;

Με συγχωρείτε, αλλά είμαστε τέσσερις.

Μισό λεπτό!

Χρειαζόμαστε μια θέση ακόμα.

Σας παρακαλώ να μετακινηθείτε μια θέση δεξιά.

Όλοι, μια θέση δεξιά! Δεξιά!

Πάμε!

Όλοι μια θέση δεξιά.

Πολύ καλά, σας ευχαριστώ.

- Εγώ που θα κάτσω; - Παρακαλώ;

- Εγώ τώρα δεν έχω θέση. - Μπορείτε... Να μια θέση!

Εκεί πέρα, ακριβώς εκεί.

ΟΛΟΙ ΕΙΝΑΙ ΙΣΟΙ

ΤΩΡΑ...

ΔΡΑΣΗ ΤΩΡΑ...

ΑΓΑΠΗ ΤΩΡΑ...

ΕΝΑ ΝΕΟ ΚΛΙΜΑ ΕΙΣΒΑΛΕΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΗΣ ΜΟΔΑΣ!

ΚΥΝΙΣΜΟΣ!

ΜΕΤΑΜΦΙΕΣΜΕΝΟΣ ΣΕ ΑΙΣΙΟΔΟΞΙΑ!

Γιάγια, εδώ! Εδώ, Γιάγια!

Γιάγια!

Γιάγια!

Σας ευχαριστώ, κύριε.

Σ' ευχαριστώ, γλυκέ μου.

Πολύ γλυκό εκ μέρους σου.

Σ' αρέσει το μέρος;

- Λίγο ξενέρωτο, ε; - Κάπως...

Τι;

Μου φάνηκε πως κάτι σκεφτόσουν.

Μπα, όχι...

Όλα καλά.

Νομίζω ότι κάτι δεν πάει καλά. Πες μου, τι τρέχει;

Όχι, απλώς...

Όταν μου λες...

Όταν μου λες, "Σ' ευχαριστώ, γλυκέ μου"...

...δεν μ' αφήνεις άλλη επιλογή απ' το να πληρώσω εγώ.

Απλώς μια παρατήρηση. Κάτι που πρόσεξα.

Μπορούμε να πληρώσουμε μισά-μισά.

- Μπορώ να βγάλω μια αριθμομηχανή... - Όχι, εντάξει.

Πόσα ποτήρια κρασί ήπιες; Τρία ποτήρια παραπάνω;

Δεν εννοούσα αυτό.

Νομίζω ότι μισά-μισά θα 'ναι εντάξει.

Θυμάσαι τι είπες χθες βράδυ;

Ότι απόψε θα πλήρωνες εσύ.

Μόλις φάγαμε είπες: "Σ' ευχαριστώ, αύριο δικά μου".

Ναι, το είπα, αλλά έτσι όπως πήρες τον λογαριασμό...

...νόμισα ότι ήθελες να πληρώσεις και είπα "Σ' ευχαριστώ, γλυκέ μου".

Μα ήταν εκεί τόσην ώρα...

Δεν τον είδα.

Δεν τον είδες;

Όχι, δεν τον είδα. Ή δεν τον πρόσεξα.

Τρώγαμε εκείνη την ώρα.

Δεν είδες τον σερβιτόρο που 'φερε τον λογαριασμό;

Όχι, Καρλ, δεν τον είδα.

Τον άφησε στη μέση του τραπεζιού και εσύ δεν τον είδες;

Θεέ μου!

Σε ρωτάω στα σοβαρά επειδή...

Ουάου...

Τι είναι... Τι είναι αυτό το "ουάου";

Τι κάνεις;

Περίμενε! Κάτσε, σε παρακαλώ.

Απλά προσπαθώ να καταλάβω τι ακριβώς έκανα λάθος!

Είσαι σοβαρός;

Ηρέμησε. Σε παρακαλώ, κάτσε.

Κάνεις καβγά για τα λεφτά;

Όχι, δεν είναι για τα λεφτά.

Αυτό ακριβώς είναι το θέμα.

Απλώς επισημαίνω ότι...

Γιατί έχεις τέτοια εμμονή με τα χρήματα;

Σε παρακαλώ... Μπορείς να καθίσεις;

Δεν έχω καμία εμμονή.

Απλά έκανα μια παρατήρηση. Μπορείς να καθίσεις;

Τι κάνεις τώρα;

Είναι εντάξει.

Δεν γίνεται να πληρώσεις τώρα, είναι γελοίο.

Μη, Καρλ.

- Τι κάνεις; - Άσε με.

Άσ' το, θα πληρώσω εγώ.

Δεν το 'πα γι' αυτό.

Συγγνώμη.

Όλα καλά;

Ναι, ευχαριστούμε.

Γιάγια...

Τώρα νιώθω άσχημα.

Γιατί; Εγώ βγάζω περισσότερα από σένα.

Με συγχωρείτε...