Eden

Eden

Download Indonesian Subtitle

Release info

Eden 2012 Bluray
A Commentary by Phoenixxx
Sync Timing from Pisang

Tags

BluRay
Published on: 2017-06-25
Downloads: 88
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Berdasarkan kisah nyata

Ayolah gadis kecil, diamlah.

Bernafaslah.

Gadis pintar.

Tidak akan lama lagi.

JUNI 1994

Satu hari sebelumnya

Sebentar lagi aku akan siap. OK tunggu disini.

Aku mendapatkan sebuah ID (KTP) untukmu.

Rasanya dari Berlin.

Seorang wanita memberikan untuk sepasang sepatu bowling, tapi dia lupa mengambilnya.

Masa bodoh, sekarang itu menjadi milikmu.

Aku tidak mau jadi orang Indian.

Ibu Leah lebih ingin mengambil karyawan dengan cara yg aman.

Kau harus meminjamiku beberapa pakaian - Tak masalah.

Baiklah, sampai bertemu lagi.

Berikan padaku rokok itu.

Jangan beritahu ibumu.

Aku punya sesuatu untukmu.

Aku ingin memberikannya sebagai hadiah ujian akhirmu.

Aku harus mengantar sesuatu.

Hyun Jae? Berhentilah merokok.

Ibu, tekan saja kodenya.

Enter, dan masukan kodenya lagi

tuh kan?

Kerjakan tugas ini selama akhir pekan, Aku akan membawanya ke bank hari Senin.

Bagaimana jika aku kerjakan disini saja? - Aku tak ingin kau disini sendirian dimalam hari.

Ibu aku akan baik2 saja, Abbie bisa mengantarku pulang.

Hyun Jae, Kenapa kau selalu melawan perintahku?

Baiklah, tapi aku ingin kau ada dirumah sebelum jam 10.

Dan kau harus membantuku membersihkan rumah akhir pekan ini, dari atas ke bawah.

Aku selalu membantumu.

Jangan tersenyum.

Ingin pesan apa? - Dua gelas whisky.

Lumayan.

$5.

Ini pasti cukup.

Toast.

Wow, ini luar biasa.

Dari temanmu si Pemadam kebakaran.

Dia naksir padamu.

Lihat padaku sebentar.

Dia telah mentraktir kita, jadi kau kesana dan kau akan bicara dengannya.

Jangan takut seperti saat di pesta Randy. - Aku tidak takut, aku hanya tidak mau kesana.

Pergilah, aku serius.

Namaku Abbie, dan ini Jae.

Terima kasih atas minumannya - Bersulang.

Apakah kau selalu berpakaian rapi begini saat bekerja memadamkan api?

Aku baru saja dari pemakaman.

Oh sial, maafkan aku. - Tak apa2.

Aku ingin membeli rokok dulu. Aku akan segera kembali.

Silahkan duduk.

Jangan khawatir, aku tak akan bilang siapa2 - apa?

Bahwa kau masih terlalu muda untuk disini.

Apa yg membuatmu sangat yakin?

Kau tidak terlalu sering melihat gadis berusia diatas 21 menggunakan kawat gigi.

Kupikir itu imut.

Maafkan aku sebentar?

Terima kasih telah mengantar Abbie suka menghilang begitu saja.

Apakah kau harus pulang kerumah? - Mungkin

Ingin pulang kerumah atau nongkrong dulu?

Aku sudah dalam kesulitan, jadi tak masalah aku pulang atau tidak.

Nah begitu dong.

Aku harus menelpon sebentar.

Aku akan segera kembali.

Jangan tutupi wajahu, kau cantik.

Kemarilah.

Aku akan segera kembali.

Ya hari ini kudengar kau masuk kedalam tim. Luar biasa.

Aku akan sedikit terlambat, mungkin inning keempat atau kelima.

Paling lama keenam. Kau masih ada dilapangan, bukan?

Dengar, aku tidak bisa mendengarmu dengan jelas dengan menggunakan HP ini.

Tapi, aku akan segera menemuimu.

Aku juga sayang padamu.

Baiklah, nak.

Kuharap aku tidak mengganggu tuan2.

Apa kau dari kantor marshal? - Bob Gault.

Ellis. Ini Tn. Alawa. Ini tanah miliknya.

Aku melihat mobil patrolimu. Mungkin aku bisa membantu.

Apakah boleh aku melihat? - Silahkan.

Apakah ada orang lain yg melihat ini? - Tidak pak.

Dan kau tinggal sendirian? - Ya pak

Aku akan meletakan ini.

Kau lihat dia mengenakan pengikat dikakinya.

Kupikir kita bisa mendapatkan alamatnya, jika dia merupakan tahanan luar.

Apakah kau sudah melaporkannya?

Dimana aku?

Aku ingin menelpon kerumah. Aku harus memberitahu orangtuaku dimana aku.

Jangan bergerak, tenanglah.

Ivan, pegangi dia.

Dimana aku... aku harus menelpon ibuku. Aku tak...

Bangunlah cewek2...

Ayo berbaris.

Lihat ini.

Svetlana, maju kesini.

Pilihlah satu.

Kalian semua.

Lucu lucu, bukan?

Silahkan. Ya, yg itu sangat lucu.

Ayolah pilih salah satu.

Aku menyerahkan padamu satu dari makhluk ini.

Anggap saja latihan tanggung jawab.

Percayalah padaku, Kehidupan dunia ini sangat keras.

Apapun bisa terjadi dengan kehidupan yg ada ditangan kalian.

Daerah ini dalam radius 80 km adalah daerah antah berantah.

Aku tak ingin anak kucing kalian terbaring membusuk dimakan coyote...

seperti rekan kalian Mary hari ini.

Mungkin kalian pernah punya peliharaan.

Jika belum pernah, aku beritahu bahwa itu adalah salah satu kenikmatan hidup.

Tidak ada yg lebih indah dari cinta kasih murni seekor binatang.

Jika kalian sendirian...

Hewan ini akan menghangatkan kalian saat kalian tidur.

Apakah kalian ingin kehilangan kesempatan ini?

Aku yakin tidak.

Baiklah, gadis2. Ambil kucing kalian dan pergilah keluar untuk buang air.

Dan kalian harus bersihkan diri kalian. - Lakukan dengan normal.

Aku tak melihat apapun.

Siapa yg menjemputnya? - Mario. Kurasa dia berasal dari Tucson.

Apakah ini barang2 miliknya?

Coba kulihat.

Kelihatannya ayahmu telah mengisi laporan kehilangan orang.

Di "Gifts and taxidermy" Las Cruces, New Mexico.

Orang tuanya telah memiliki izin tinggal sejak...

februari 1986.

Kau menjadi warga Amerika sejak September 1993.

Hyun Jae.

Itu tidak seperti nama orang Amerika.

Eden Garden. Itu nama yg bagus untuk sebuah taman trailer.

Eden adalah bahasa Ibrani, yang berarti menyenangkan.

Apakah aku lulus?

Mungkin nama itu cocok untukmu.

Bagaimana menurutmu, Vaughn?

Baiklah kalau begitu.

Aku akan memberikanmu sehari dua hari sampai rasa kagetmu hilang.

Lalu kau harus menyesuaikan dengan apa yg kami lakukan disini.

Peraturanku mudah saja. Dua hari sekali membersihkan diri.

Pagi dan sore, dan setelah berhubungan sex.

Daftarkan dirimu setiap hari untuk kontrol kesehehatan. Ini adalah tempat yg bersih.

Semakin bersih, semakin baik bagi dirimu dan bagi yg lainnya.

Aku pasti tidak perlu menjelaskan...

Resikonya bagi keluargamu, jika kau membuat kesulitan bagiku.

Karena aku punya alamatmu.

Aku punya semua.

Apa yg harus kulakukan dengan ini?

Kencinglah diatasnya.

Di bagian yg mana?

Cakaran kucing.

Guntinglah kuku kucing itu. Dan kukumu juga, pergilah pada Svetlana.

Luka lecet itu hampir sembuh.

Tahukah kau kenapa aku tidak lagi takut pada sebuah jarum?

Aku membayangkan jika seseorang momotong lenganku dengan menggunakan gergaji.

Maka jarum kecil ini tak akan terasa apa2.

Terus kesana.

Kau.

Kau.

Dan kau.

Pakai itu dan pergilah dengan Avni.

Yang lainnya kerjakan tugas kantor. Kucing sialan itu.

Sungguh mulai membuatku kesal. Baiklah, akte kematian, kartu jaminan sosial.

Jadikan satu. Dan suster akan mengambilnya bila kau telah selesai.

Curly, kau dan Eden ...

Eden, kau ambil ini. Kau ikut denganku. Pakailah itu.

Apa kau tahu kemana kita akan pergi?

Diamlah, aku tak ingin mendengar apapun. Jangan berbisik.

Kemarilah.

Pergilah padanya, atau aku akan memotongmu jadi dua bagian.

Jangan menjadi orang brengsek. Dia masih baru.

Berdiri disini.

Aku ingin kau berlutut.

Ini tak akan sakit.

aku hanya akan memborgol tanganmu.

Kita hanya sedang bermain.

Aku ingin pulang. Aku ingin keluar dari sini.

Tangan.

Kau harus tersenyum. Kau tidak bisa bertingkah seolah olah kau sebuah robot.

Aku bosan dengan aksi tutup mulutmu. Lihat padaku.

Jika kau tidak tersenyum pada pelanggan, aku akan memotong kakimu.

Tersenyumlah.

Bagus. Keluarlah.

Apakah dia hebat dalam Blowjob (Oral)?

Apakah semua baik2 saja?

Oh Tuhanku.

Oh Tuhanku.

Tolong.

Apa yg terjadi? - Tolonglah aku.

Ada apa ini?

Tidak usah takut. Aku adalah petugas polisi. - Aku akan menelpon polisi

Tidak perlu. Dia seorang pecandu narkoba dan sangat berbahaya.

Kau tak ingin turut campur, karena bisa membuatmu terluka. Maafkan aku.

Tolong aku.

Percuma kau menjerit. Mereka semua pengecut.

Aku ingin merokok.

Biarkan dia disini sampai besok, jika mereka masih hidup.

Apakah kau masih belum tahu tentang tugasmu?

Aku kecolongan. - Tapi kau tidak menangkap gadis Mexico itu bukan?

Tahukah kau apa akibatnya jika kau tidak bisa menangkapnya?

Aku tahu.

Akan seperti gembala yg kehilangan dombanya.

Jika aku ingin seorang pecandu menjalankan usahaku, Aku cari saja di jalanan.

Aku mempekerjakanmu karena kupikir kau serius ingin kedudukan tinggi di organisasi.

More Indonesian subtitles for Eden

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left