Harmony (ハーモニー)

داستان پیروزی

داستان فراری

یعنی

به معنای دیگر داستان من

متاسفم میاچ

خیلی وقت ندیده بودمتون سازمان جهانی سلامت

همچنين، جنگجویان توآرگ

میدونی توآرگ به عربی چه معنی میده؟

نمیدونم

یعنی مردمی که خدا اونها رو سردرگم کرده

حاکم این زمین ها این اسم رو به ما داده

کسی که خدا سردرگم کرده

به نظر من که خیلی باحال

خدای خودت رو دوست نداری

درست

و ما توی این میدان

از دید خداوند دور شدیم

این داروها

هم میوه های همچین خدای هستند

فکر میکردم توآرگ ها مخالف نظارت باشن

برای تمدن ازش استفاده میکنیم

تمام اینها اطلاعات زندگی رو جمع میکنه

ترجیح میدیم خدای شما ما رو کنترل نکنه

میتونیم آپدیتش کنیم و برای درمان

مریضی های خطرناکتری ازش استفاده کنیم

یعنی همین تجارت غیرقانونی هم کمک بزرگی بهمون میکنه

شماها نمیدونین تمدن یعنی چی

بعد از اینکه اراده و امیدمون رو ازمون گرفتین میخواین باورهاتون رو بهمون القا کنین

این مسئله باعث ایجاد اختلاف میشه

ما با جمهوری نیجر متحد نیستیم

اما متحد توآرگ هم نیستیم

به عنوان ناظر آتش بس

ما یه خارجی محسوب میشیم

باید بیایی پیش ما

ما برای زنی مثل تو ارزش زیادی قائلیم

ممنون که همچین پیشنهادی دادی اما

نمیتونم

من اینجام به خاطر

اینکه ترسوام

احتمالا من...

به اندازه‌ی اون شجاع نیستم

به اندازه‌ای قوی نیستم که برم

پس توان

میخوای با من بمیری؟

ببخشید میاچ

ارتش داره میاد

هواپیمای جنگیه

مسلح

آروم باش

بخواب

زودباش توان

یه ناظر آتش بس

با یکی از طرف های جنگ مبادله کرده

بده نه؟

خداحافظ پیروان زندگی گرایی

این بدون که همیشه کنار ما جا داری

ممنون

خوب نیست توان

پیدامون کرده

انقدری نزدیک هست که ازمون فیلم بگیره نه؟

وضعیتش چیه؟

همزمان فیلم رو نمیفرسته، اول باید کارش رو تموم کنه

قبل از اینکه بتونه فیلم رو بفرسته میکشیمش

فرمون بگیر

مراقب باش

وقتی تو دید بود بهم بگو

فاصله 5700

فاصله 3000

توان

این جنگ تنها راه فرار من

میشه سر راه نباشی؟

بقیه‌اش با شما

عنوان بازرس هلیکس امتیازات زیادی به آدم میده

هر وقت دلم خواست میتونم از ژاپن برم به میدون های جنگ

تا از اون زندانی که اسمش رو گذاشتن جامعه فرار کنم

جامعه‌ی که آروم و با دلسوزی میکشت

توان سان

میخوای با من بمیری؟

جامعه هردوی ما رو مثل هم کرد

کری توان سان

و از اون میهی میاچ

میاچ

بیا یه قولی بدیم

قول بدیم که هیچ وقت بزرگ نشیم

این بدن

این سینه ها

اینجا

این رحم

تمام اینا مال من

به دنیایی میگیم که قصد گوش دادن نداره

نظارت وقتی دنیا میایی توی بدنت گذاشته میشه

همه بدون هیچ تردیدی قبولش میکنن

نظارت وقتی بزرگ بشی فعال میشه

اختیارمون در مورد چاقی و زندگی ناسالم ازمون میگیره

حتی این سینه ها توسط دولت زندگی کنترل میشه

توان میتونی این قبول کنی؟

بس کن میاچ

نظارت صاحب بدن تو

هرکاری بخواد باهاش میکنه

میتونی این تحمل کنی؟

من اصلا نمیتونم

اصلا

میاچ

من ببخش

تقریبا رسیدیم توان

بازرس هلیکس

ما ناظران این دولتیم

کارمون درست مثل اسممون

اگر تهدید ژنتیکی وجود داشته باشه از بین میبریمش

مثل سازمان هسته‌ای جهانی

بعد از یه مدت

برای کنترل پلیس و ارتش بزرگتر شدن

و ادعا کردن بهتر میتونن زندگی رو حفظ کنن

بین همه اختلاف انداختن

تو این میدون جنگ من راه فرار پیدا کردم

از زندانی فرار کردم که با دلسوزی آدم دار میزد

وانمود کردم‌ بزرگ شدم

و سیستم فریب دادم

بازرس مخصوص کری توان

منتظرت بودم

رئیس اسکار؟

اینجا منطقه‌ی من شما چرا اینجایی؟

فعلا میخوام بدونم پشتت چیه

بوردو؟

بیشتر وقتا مرلوت...تقریبا همیشه مرلوت

برخلاف ظاهرم من ۷۲سالم

آخرین نسلی که الکل واقعی رو خورده

واقعا

نظارت بر آتش بس در جمهوری نیجر مستلزم بی طرفیه

چیزی که توی گزارش مینویسیم

مشخص میکنه ما طرف جمهوری خواهان باشیم توآرگ

این موقعیت

با معامله با طرف توآرگ به خطر میفته

از اون مهمتر

همش به خاطر الکل و تنباکو

فاش شدنش مشکل بزرگی درست میکنه

اول از همه میخوام بدونم چطوری نظارت رو فریب دادی

امکان نداره سیستم متوجه نشده باشه

من زنی هستم که میتونم جادو کنم

و دنیا جدید نمیتونه همچین زنی رو تحمل کنه

نمیدونم چطور جادویی استفاده میکنی اما

کارهات کل آتش بس به خطر انداخته

هیچ مشکلی پیش نمیاد

هیچ کدوم از ماها نمیخوایم مشکلی پیش بیاد

پس چیزی نمیگی

جدا از کارهای شخصی من

اگر به بازرس هلیکس بی احترامی بشه

باید با دنیایی صلح و آرامش خداحافظی کرد

اینجوری خیلی بد میشه رئیس

متوجهم

هرچند تو معلق میشی

بازرس مخصوص کری توان

تا وقتی شرایط آروم بشه برمیگردی خونه

یه لحظه

خنده دار نیست

دیگه از میدون جنگ مثل بار استفاده نمیکنی

برو ژاپن و عشق تجربه کن

راه صحیح زندگی رو یاد بگیر

لعنتی

تو نوجوانی ازش بدم میومد

و میاچ ازش متنفر بود

ژاپن

من شکست خوردم

اینکه زنده‌ام یعنی

شکست خوردم نه

هیچ کاری نمیتونستم بکنم هیچ چیزی نمیتونه ژاپن عوض کنه

اگر من میهی میاچ بودم

با وسایل و توانایی میاچ

تمومش میکردم

فعلا...توی این دنیا ادامه میدم

چون هیچ کاری از دستم برنمیاد

منم همین فکر کردم

اما..

این فقط بهونه بود

توان چان

من شکست خوردم

توان چان صدام میشنوی؟

صدام رو میشنوی؟

مادرت

میتونی؟ میتونی؟

خدا رو شکر

خدا رو شکر توان چان

میاچ کجاست؟

میاچ چان

که اینطور

مرده

مامان این کار نکن

قطعا این کار نکن

در مورد چیزی که در موردش کاری از دستت برنمیاد احساس گناه نداشته باش

مامان تو حتی میاچ رو نمیشناختی

همه دنبال یه مشکل کوچیک توی بقیه میگردن

تقریبا هیچ کاری به جز این بلد نیستن

عزاداری برای یه غریبه بی فایده است

من اصلا همچین دنیایی نمیخوام

کیا چان حالش خوبه

احتمالا تو مدیکر ازش مراقبت میکنن

متاسفم میاچ

من میرم

کیان و توان چان چه کار میکنین؟

میاچ خیلی باهوش بود