Operation Love (プロポーズ大作戦)

This guy named Ken Iwase.

Sad man who attended the wedding reception.

I have seen hundreds of weddings,

and new this time I saw a man very sorry for the bride.

A man who regretted deeply.

That should not come to the wedding.

But they both are friends since childhood.

And this man can not express her feelings to him so long.

When viewing a slide show, he really wants to improve his deeds in the past.

I feel sorry for him, then ...

I allowed her to go back in time the photo was taken.

Ask and it will be granted!

Hallelujah Chance!

Noooooo!

I, of course, a fairy who lived in this church.

This guy was trying very hard to transform themselves in the past are cowards.

Although,

he can not easily accomplish what he could not do in the past.

She hesitated, and made a futile effort. And let any opportunity pass you by.

Kenzo is ...

people I like.

I ...

Yoshida-san likes Rei.

I have decided to dating Tada-sensei.

And then this guy realized.

Although he tried to fix the past, in the end, he's still the same.

Then he thought,

that the desire to change the future,

is more important than changing the past.

I ...

love ...

Rei.

He returned to the present, and managed to express his feelings,

for the first time in 15 years.

At that moment he had reasoned requires a state, timing, and appearance,

have made it out of his shell.

He thinks that his wish in vain, and the magic door would not open for him.

But ...

the heavy door was finally opened by the hand of the woman.

Will these two people will find happiness?

I'm really sorry!

Out of gas! How is this possible?!

Kenzo!

Kenzo!

What are you doing?

You also, what are you doing?

Huh?

Why do you drive a taxi?

I'm no time.

So you drive a taxi when it got time?

I had to choose between going to a manga cafe or encourage taxi.

You're stupid.

I do not want to hear it from someone who sweats to wear a wedding dress.

So what are you doing?

Jogging.

Dressed like that?

I just try it, so do not worry.

It's hard not to run out dressed like that?

Well, just a little.

But it's good for my health.

So yes.

Hmm.

Sorry! We're almost to the gas station.

I am sorry to bother you today.

That's all right.

I wish you a happy marriage.

Uh ...

Are my words wrong?

No.

Thank you very much.

May you be happy.

I hope your marriage filled with love forever.

Why are we on the beach?

Where else could we go if you dressed like that?

Yes, but ...

Go to the Game Center will be too conspicuous.

And if we go to the ramen shop, will only make your dress dirty.

And also you can not go home at this time.

Would not you be a little strange on the beach dressed like that?

As filming is not it?

So, what movie we're shooting now?

Huh?

The boat ride we will not exist,

and we both lost.

Then we will find after this?

Not ... The situation is not like we are being sought.

Then things like what?

We'll both go honeymoon with the boat.

Why are you laughing?

You still use the word "honey moon" at this time?

People still use that word!

Addons Why did not you say "shinkon ryokou"? shinkon ryokou = honey moon

Only you still call pasta with spaghetti right?

That's the same! Never mind!

Since the first you always use the old words.

At least I'm better than that is not sensitive Kenzo.

I do not like that really.

You are very insensitive, only ye perceive not.

I think you should be more sensitive to something.

Advice like that is stale now.

Ahh ... never mind!

What is it?

I was just thinking ...

we always argue it is today.

You run away from marriage,

both of us on this beach,

and the beautiful sun sets in front of us.

Sorry!

No,

I also ...

sorry.

Missing!

Annoying!

Never mind!

That's all right.

You will not find it!

Anyway it does not matter.

Do not be looking like that!

Then I should be looking like what?

You yourselves are to eliminate them.

Who took me to the beach?

We do not need to go to the beach instead?

I brought you here because of your situation, so do not talk like that to me!

So ...

Dressed like this, wearing only one shoe ...

This ...

really sad.

Hurry up!

You may not walk without shoes is not it?

That's all right.

That's all right. Hurry up!

Okay.

We go!

Ahhh ...

I should write the name and address in the shoe.

You still talk about it?

Can not find something very Kenzo once.

If you're looking for, "ah this is it" and find it for me,

I would marry you right away.

So it does not matter whether I look to the world?

and find your shoes someday?

Yes you do say so myself!

You must find him.

Proposal Daisakusen (Operation Love) SP

One year later

April 2008

Damn!

I forgot my wallet.

Sorry.

Rei!

Hurry, or we'll be late.

I know.

Bring it.

Hurry up!

You're kidding ya!

Taxi!

Come on, Kenzo, fast!

Quick!

You know ... do not take the plane on the day of the event.

I had no choice. I do not get time off.

I want to change clothes. Palingkan your face there!

Do you want to change here?!

We do not have much time right?

Rei ... Rei ...

Hey, do not look!

Hey, you pay.

I forgot my wallet.

What are your thoughts on other continents thus making a woman pay for a taxi?

I have no money, so there's nothing I can do.

I do not exchange money, so I do not have the dollars.

10.000 yen? / 10.000 too much?

Then 1000 yen? / 2000 yen?

Safe. / Out!

Should the show has begun.

But this has not yet begun. / Because they have not come out.

Eh? Why?!

I do not know.

I'll see it.

Let's see.

What are you doing?

Ahhh ... Aaa ... umm ...

Thanks for coming!

Where is Jerry? / Wait a minute.

It was way past schedule.

I know. / Eri in the right?

Open the door!

Now he was the last preparation, so you go!

I'll help him.

No, no. / We said we want to help him.

No, that's okay. / Just open the door!

No, it's impossible.

You do not look good. / I'm wearing too much powder.

Could you forgot to bring her dress?

Stupid. Ken stupid! No way that happens.

He's just a guess right? / Really?!

No, no, no. You're wrong. / Come on open it!

No! Stop! Do not touch me!

Do not go!

Aaa ... / Her dress was there.

I've told you, no way I forgot her dress.