Instintos

Allons-y, allons-y.

À la périphérie de Houston, au Texas.

Allons-y, allons-y.

Allez, allez, allez !

Roy, ils s'échappent !

Les voilà !

Allez, allez, allez !

Non !

Sors de cette putain de voiture ! Sors ! Sors !

Leo ! Leo ! Leo !

Leo ! Leo !

24 heures plus tôt.

C'est juste un peu d'anxiété, une crise de panique.

Mais et la douleur ? La douleur c'est normal.

C'est à cause de l'anxiété.

Vous allez me faire d'autres tests ?

Ce n'est pas nécessaire. Il ne reste que deux jours avant le terme,

et vous êtes en parfaite santé. Je ne peux pas perdre celui-ci aussi.

Le bébé. Pas encore.

Vous n'allez pas perdre votre bébé. Je vous le promets.

Vous devez appeler un membre de votre famille ou un ami

quelqu'un pour vous ramener à la maison, je ne veux pas que vous conduisiez seule.

Tu verras, chéri, tout va très bien se passer.

Il y a une éclipse lunaire en Sagittaire aujourd'hui

et tu vibres d'énergie sexuelle.

Oh, s'il te plaît.

Le sexe est la dernière chose à laquelle je pense ces temps-ci.

Sérieusement ? Pourquoi ?

L'autre jour, il est arrivé avec un nouveau berceau,

une table à langer et 20 peluches.

Mais chéri, ça te dérange ? Ce n'est pas que ça me dérange,

on avait juste dit qu'on n'allait pas faire ça.

On ne veut pas porter malheur au bébé.

Mais Maggie, tout ira bien, tu verras.

Mon sixième sens me le dit.

Moi aussi j'aurais quitté mon travail pour un Taureau.

Tu ne sais pas à quel point mes cours d'art me manquent.

J'étais douée pour ça. J'ai toujours été douée pour ça.

Tu es la meilleure.

Je ne comprends pas.

Hé !

Ce fou...

Qu'est-ce qu'il veut ? Hé, fais attention.

Avance.

Qu'est-ce... qu'est-ce qu'il veut ? Qu'est-ce qu'il veut ?

Qu'est-ce que tu fais, espèce d'abruti ? Idiot.

T'as vu ça ? Oui.

Les gens sont fous, hein ? Mince.

Moi aussi j'étais en retard pour mon garçon, hein ?

Vraiment ? Oui.

Tu sais ce qui l'a fait sortir finalement ?

Le sexe.

Une pizza hawaïenne aux anchois et aux olives...

et au sirop d'érable. Oh, dégoûtant !

Je te jure. Ce fut l'accouchement le plus facile au monde.

Il est sorti...

comme un petit poisson, mon garçon.

Voilà ta voiture.

Oh, quel dommage.

Eh bien, je te revois samedi... D'accord.

pour voir comment tu vas.

Attends, qu'est-ce qu'il y avait samedi ?

Oh, c'est vrai !

C'est la date de l'accouchement.

Je t'aime. Moi aussi je t'aime. Merci.

Prends soin de toi !

Leo ! Tu m'as fait peur !

Je pensais que c'était un inconnu.

Vraiment, chérie ?

C'est tellement agréable de te regarder dormir.

Tu m'as tellement manqué. Toi aussi, chéri.

J'aurais préféré être ici plutôt qu'à ce congrès ultra ennuyeux.

Leo,

je pense que je deviens folle.

Non, tu n'as aucune raison d'être contrariée.

Tout va bien.

Charlie va être un garçon très heureux,

et en très bonne santé. Et si c'est une fille ?

Eh bien, Charlie est aussi un joli nom pour une fille.

Mieux que Darwin, non ?

Dis-moi, quels ont été les commentaires sur ton livre ?

Non, personne ne l'a lu. Bien sûr que si.

C'est sûr qu'ils l'ont tous lu.

Ils sont juste trop arrogants pour te faire des compliments. Ils l'ont lu.

Aujourd'hui, je ne me soucie que de toi... de vous deux.

Leo, Harvey a commencé à poser la clôture,

même si on l'a prévenu que c'est illégal.

Ah, je vais aller lui parler.

On l'a déjà fait. Il n'écoute pas.

On doit le signaler.

Je vais le signaler à la police.

Hé, hé, Maggie. Vraiment ? Non.

Si on implique la police là-dedans, on n'aura jamais de coexistence pacifique.

Vraiment ? Non, imagine vivre en conflit avec ce type.

Tu sais qui va arranger ça ? Regarde.

Da, da, da, da, da-da !

Le meilleur papa ?

Tu dois gagner ce titre, hein ?

Maggie, je suis né pour être père.

Chérie, chérie.

L'interview va être diffusée.

Oh, super. Oui.

Je vais la chercher sur mon téléphone. Profite bien de ta journée, chérie.

Toi aussi. Je t'aime.

Je t'aime plus !

Les stratégies de nos ancêtres,

développées il y a deux millions d'années pour faire face aux problèmes

comme survivre aux prédateurs,

sont toujours d'actualité, pour le meilleur et pour le pire.

Vous avez écrit que vous étiez violent quand vous étiez enfant

et que Darwin vous a sauvé la vie.

Écoutez, mes parents sont morts quand j'avais quatre ans.

À douze ans, j'avais changé de famille d'accueil six fois.

Je suis sûr que je serais mort ou en prison

si je n'avais pas étudié l'évolution en 6e année.

Et je me souviens exactement d'avoir lu ces mots.

Afin de survivre,

un organisme s'adapte aux changements de son environnement.

Il ne nous attaque pas aveuglément. C'est une idée simple, mais très fertile.

Avant l'émission, vous m'avez parlé du fait de devenir père.

Oui, je ne pourrais pas être plus ravi.

Avoir un enfant représente tout, absolument tout pour moi.

Hé, demandez juste à ma femme.

C'est merveilleux. Et que dirait le Darwiniste en vous ?

Que la survie de mon ADN est assurée.

Quel idiot ! Cette forêt n'est pas la sienne.

Chérie !

Je pensais que tu serais rentré tôt.

Viens, je veux te montrer quelque chose.

Je viens de vomir, tu ne peux pas le monter ?

Non, non, non, non.

C'est énorme, très lourd, et tu vas adorer. Viens.

Ton interview était géniale, chéri.

Mince, ces escaliers me tuent !

Voyons ce que tu en penses. Prête ?

Qu'est-ce que tu as fait ? J'ai échangé la Jaguar.

Mais tu aimais cette voiture.

Oui, mais cette décision est plus responsable,

pour les temps nouveaux qui arrivent.

Tu ne vas pas dire que ça porte malheur, n'est-ce pas ?

Je t'aime.

Je t'aime plus, chéri.

Nous ne sommes pas les seuls spectateurs de ce drame marin,

où le sang...

Une moyenne, au pepperoni.

Et une...

grande hawaïenne aux anchois et aux olives.

Navigateurs d'un mystérieux abîme. D'accord.

D'où vient cette danse vorace ?

40 km d'eau les séparent,

mais la nouvelle s'est répandue...

Salut !

Où est le bébé ? Où ?

C'est ici que Charlie

va changer

le cours de l'humanité.

Et tout ça est si beau.

Écoute, Maggie,

chérie,

merci beaucoup pour tous les sacrifices que tu as faits.

Pour ne pas avoir renoncé à nos rêves malgré tous les obstacles.

Tu es une femme incroyable, Maggie.

Je me sens béni de partager ma vie avec toi.

Charlie.

Tu es mon petit, Charlie.

Leo, chéri, la pizza ! Oh, oui ? J'y vais !

Ne vous levez pas.

J'arrive !

Détends-toi. Combien de personnes dans la maison ?

Juste moi.

Quand tu entres, passe-moi le sirop d'érable, s'il te plaît !

Et ma femme, c'est tout.

Bouge. Fais demi-tour. Détends-toi. Détends-toi. Détends-toi.

Marche.

Marche, marche. Leo.

Assieds-toi là. Assieds-toi ! Fais attention, elle est enceinte.

Éteins ça.

Éteins-le, bordel !

Je ne trouve pas la télécommande.

Portefeuilles ! Téléphones !

Ne nous faites pas de mal, s'il vous plaît ! Les portefeuilles et les téléphones !

Eh bien faites ce que vous voulez, détendez-vous. Allons-y ! Où sont-ils ?

Mon sac est là. Ne mens pas ou je te tue.

Encore de l'argent liquide dans la maison ? Là, dans le sac.

Non, non. Il n'y a plus d'argent. Qu'est-ce que tu as d'autre ?

Il n'y a rien. Tu me mens, espèce de bâtard ?

Non, non. Il n'y a rien d'autre. Tes mains. Les mains !

Montres, bagues !

Vite, allez, allez !

Tu as besoin d'aide ?

Je t'aide ? S'il te plaît, non

C'est coincé. Je te coupe le doigt ? Je te le coupe ?

Tais-toi ! Tais-toi ! Non !

Donne-le-moi !

Voilà.

D'autres bijoux dans la maison ?

Dans le placard à l'étage, dans la chambre.

Blanca, à l'étage. J'y vais.

Qu'est-ce que vous avez d'autre ? Il n'y a rien d'autre.

Rien d'autre ? Vous avez cette putain de maison