Kaiju No. 8 (怪獣８号)
Download Sinhala Subtitle
Release info
Tags
Sinhala subtitle preview
The first 114 lines.
හරි. ඔයාව මරලා ඒ කයිජු බලය ගන්න කාලය හරි .
මට මෙතනදි එයාව පරද්දන්නම වෙනවා!
නැහැ! නැවතත් අසාර්ථකයි!
මට මාරු වෙන්න බෑ.
අපොයි...
ආයුබෝවන්, කයිජු අංක 8—
කේ-කිකුරෝ!
කථාංගය 15 The Strongest Band
මාරු වෙන්න පුලුවන්ද?
නැහැ. මම උත්සාහ කරනවා, නමුත් කිසිම ඵලක් වුණේ නැහැ.
තේරුණා.
මේක කඩාකප්පල් කරන්න අංක 9 මොකක් හරි කරනවද...?
ඒක එනවා!
හිබිනෝ කෆ්කා!
මම ඔහුට තදින් පහර දී ඔහුව නිශ්චල කරන්නෙමි.
එයා ඔයාගේ පරිවර්තනයට බාධා කරන්න දෙයක් කරනවා නම්,
ඔහු තමාව නිවැරදි කර ගන්නා අතරතුර අසරණ වනු ඇත.
මට මේක කියන්න අකමැතියි, නමුත් ඔහුව පරාජය කිරීමට මට ඔබේ ශක්තිය අවශ්යයි.
විද්යාව!
හේයි, ඒක සාධාරණ නැහැ.
හොඳ...
මම එහෙනම් මේක කරන්නම්.
මේ පුද්ගලයා මොනවා කරයිද කියලා අනාවැකි කියන්න බෑ!
කිකෝරෝ!
පළමුවැන්නා වැටුණා.
මට යමක් අහිමි වන ආකාරය අසරණව බලා සිටීම මට එපා වී ඇත ...
මේ පාර... මම එයාලව බේරගන්නම්.
ඇය ඔල්වරසන් දෙන පිරිස දෙස සිනාසෙයි.
තවත් සාර්ථක කයිජු සමූලඝාතන මෙහෙයුමකින් පසු!
ඇය යුධ පිටියේ සැබෑ රණශූරයෙක් , අංක 4 අවිය අතැතිව,
ආරක්ෂක හමුදාවේ බලවත්ම අවිවලින් එකක්!
ඇත්තටම, මම, මියාමෝ, ඇගේ රසිකයෙක්.
ඉන්න, ඒ කිකුරෝ-චාන්ගේ අම්මා නේද?
මම අහගෙන හිටියේ නැහැ.
ඇත්තටම? පුදුමයි!
ඔයාගේ අම්මා තමයි හැමෝටම වඩා ශක්තිමත්ම!
ඔව්! ඒ අම්මා!
මම ආපහු ආවා!
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු මැඩම්.
මට ගොඩක් මහන්සියි...
අම්මේ! නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
හේයි, කිකෝරෝ.
ඔයාගේ අම්මට මහන්සියි.
මම දැන් ඒක කළා!
ඔයා හොඳ කෙල්ලෙක්ද?
අහන්න! අහන්න!
අපි අද ඉස්කෝලේ ටීවී බැලුවා, හැමෝම කිව්වා ඔයා හරිම කූල් කියලා!
හැමෝම හොඳින් හිටියාද?
හරි හරී!
විශිෂ්ටයි!
ඔයාට රිදුනද?
ඔව්. අද කයිජු හරිම ශක්තිමත්.
නමුත් මම හොඳින්.
අම්මා.
මම ඔබට උදව් කිරීමට ආරක්ෂක හමුදාවට බැඳෙන්නම්!
හරි. ඉතින් ඔයා කරදරේ වැටුනම, කිකෝරෝ...
ඔයාගේ අම්මා ඔයාට උදව් කරන්න එයි!
කයිජු අංක 6 පෙනුම නිසා ඇති වූ සමූහ කයිජු ප්රහාර හේතුවෙන් දැවැන්ත හානියක් සිදු විය.
සහ දෙවන අංශයේ නායිකා ෂිනෝමියා හිකාරිගේ පරාජය ,
එය අපගේ සියලු හදවත් මත සෙවනැල්ලක් දමා ඇත.
ඇගේ නිර්භීත කැපකිරීම නොතිබුනේ නම්, හානිය බොහෝ සෙයින් වැඩි වීමට ඉඩ තිබුණි.
ලොව පුරා සිට ශෝක ප්රකාශ ගලා එයි,
රට පුරා තාවකාලික ස්මාරක ඉදිකරන ලදී .
බොරුකාරයා... බොරුකාරයා...
මම මහා බොරුකාරයෙක්...!
මම කිව්වා අම්මේ, මම ඔයාට උදව් කරන්නම් කියලා, නමුත්...
සමාවෙන්න!
තාත්තේ...
සමාවෙන්න අම්මේ.
මට ඔයාව බේරගන්න බැරි වුණා, ඒත් ඒ වෙනුවට , මම ශක්තිමත්ම කෙනා වෙනවා...
මම යුධ පිටියේ ඉන්නකොට...
ඔයා වගේ මමත් හැමෝම බේරගන්නම්!
මම කාටවත් මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ!
කුහුඹුවාගේ ඔළුව?!
නෑ! එයාගේ අඩිපාර!
කිකෝරෝ!
බලඇණි විලාසිතාවේ පොරව, කුසලතා අංක හය...
දරුමා බිංදුව!
දැන්!
හොඳයි!
මගේ පෙම්වතිය මට මේ අවස්ථාව දුන්නා...
ඉතින් මම මේක මෙතනින් ඉවර කරන්නම්, මොනවා උනත්!
කයිජු අංක 8 නැවතත් පරිවර්තනය වීමට අසමත් වේ!
නෑ... අංක 9 මේකට කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ.
අංක 8 දුක් විඳින බව පෙනේ.
ඒ නිසා මම ඒ සියල්ලටම විරුද්ධ වුණා.
අපට B සැලැස්මට යාම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත ...
මම යන්නම්.
මට මේක හැමදාම එක ආධුනිකයෙකුට කරන්න දෙන්න බෑ .
සටන් බල මුදා හැරීම: 98%.
කපිතාන් නරුමි පූර්ණ බලයෙන්!
අවට ප්රදේශය තහනම් ප්රදේශයක් ලෙස සැලකේ!
කපන විට දැවෙන තලයක්.
මම පස්සට ගිහින් එයාට වෙඩි තියන්න ඕනේ...
ඉතින් මේක තමයි ඔයාගේ අද්විතීය ආයුධය.
තලය සහ තුවක්කුවේ සංයෝජනයක්. හිඩැස් නැත, ළඟින් හෝ දුරින් නොවේ.
නමුත්...
මම දැනටමත් එය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගෙන ඇත්තෙමි.
ඔහු තම ශරීරය මුල් මෙන් පැතිරෙව්වාද?
කැප්ටන් නරුමි!
එය සටන් අතරතුර පරිණාමය වේ.
ඔව්.
3 වන අංශය වාර්තා කළ ආකාරයට එය කිසිසේත්ම සමාන නොවේ .
එය මිනිසුන් සමඟ ඇති අන්තර්ක්රියා වලින් ඉගෙන ගන්නා අතර නිරන්තරයෙන් වෙනස් වෙමින් පවතී...
මේ කයිජු වෛරසයක් වගේ.
අපි මීට කලින් වෙන කිසිම කයිජු එකකින් දැකලා නැති දෙයක්. ඒක තර්ජනයක්.
හොඳයි, ඒක බයයි.
නමුත් කරදර වෙන්න එපා!
මම එයාට වඩා ලොකු තර්ජනයක්.
මොකක්ද? එයාට තුවාල වුණේ නැද්ද?
දැන්...
දැන් මම මගේ ඇඳුම ආරක්ෂා කර ගත්තා...
දඩයම් කිරීම ආරම්භ කිරීමට කාලයයි.
ඔයාගේ ඇස් වලට මොකද වුණේ? ඒවා කයිජු කෙනෙක්ගේ වගේ පේනවා...
Kaiju No. 8 subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.