The Flash

Sebelumnya di "The Flash."

Sekarang kunyatakan kalian sah sebagai suami dan istri.

Kupikir sudah saatnya kau memperkenalkan orang-orang ini ...

... pada teman sekamarmu.

Beritahu Amunet aku sudah selesai.

Tak ada yang berhasil lolos dariku, Frost.

Jadi menurutmu DeVoe dan istrinya penjahat super?

Siapa kau sebenarnya?

Aku lahir pada malam yang sama denganmu.

Aku tahu setiap jawaban untuk setiap pertanyaan yang pernah diajukan.

Luar biasa!

Clifford!

Tubuhmu memburuk ...

... lebih cepat dari yang bisa ditangani kursi ini.

Ini akan bertahan cukup lama.

Apa yang kau lakukan?

Hiasan.

Hiasanmu untuk bagian luar sangat mengerikan.

Apa kau bercanda? / Aku tidak bercanda.

Aku sudah melakukan penelitian besar ...

... untuk memastikan hiasan ...

... sangat proporsional pada pohon ini.

Ini mengerikan. / Ini mengerikan?

Kuberitahu kau apa yang mengerikan. / Apa?

Kekejamanmu yang tak bersahabat itu mengerikan.

Kaulah yang kejam. Aku takkan menyentuhmu ...

... dengan tiang setebal 39,5 kaki.

Tak pernah dengar itu sebelumnya. / Ya.

Hei, Cisco, dimana Gypsy?

Dia harus bekerja untuk giliran kerja hari libur.

Tapi sepertinya aku punya hadiah yang sempurna untuknya.

Pisau mekanis sekelas gulag yang ditempa dalam ...

... api luar biasa dari Bumi-22 yang diciptakan oleh ...

... Wells 2.0.

Tentu saja, Gypsy harusnya sudah mengirim sesuatu untukku sekarang.

Canggung. Aku yakin itu baik-baik saja.

Astaga. Apa Rudolph baru saja ...

... mengotori seluruh pohonmu? / Keren.

Dua humbug (Pembual). Ini keajaiban yang meriah.

Tidak, jangan salah. Ralphie suka Natal.

Aku menyambut setiap musim liburan bersama nenekku.

Dia tak pernah mengingatku,

tapi aku mendapat warisan itu.

Kau sangat salah. / Nah, jika kau tidak ingin ...

... menghabiskan Natal menipu nenekmu,

kau dipersilahkan bergabung dengan teman-temanmu ...

... di pesta keluarga West.

Sangat jelas. Aku mengerti.

Dan omong-omong, itu terdengar seperti snoozefest (Pesta Tidur).

Kecuali, tentu saja, kau melayani baking soda.

Baking soda!

maaf, tentang apa itu?

Eh, ini sedikit lelucon ...

Sebenarnya mengenai Killer Frost.

Killer Frost terbaik.

Kalian bergaul dengan Killer Frost?

Oh ya.

Ya.

Kuharap kalian bersenang-senang. / Oh, kami sangat bersenang-senang.

Maksudku, kau hebat, snowcone.

Tapi gadisku Frostbite ...

Ayolah.

Aku akan mengambil secangkir kopi.

Caitlin!

Hei, jika kau nanti bertemu gadisku K-Frost,

katakan padanya apa yang kukatakan tentang baking soda!

Dibny!

Berlebihan?

Translated By Reivano Diego R.

Oke, dari Oliver dan Felicity.

Kita punya mesin espresso. Baiklah.

Oke. Tidak termasuk dalam daftar,

Tapi kurasa menikah saat ...

... pernikahan kita juga tidak ada dalam daftar. Jadi, ya, tentu.

Aku tidak kecewa. / Aku akan taruh ini ...

... kembali di tumpukan.

Nah, kurasa sudah semua.

Tidak, ada satu lagi. Tidak ada kartu ucapan.

Bagus. Ini satu set pisau lagi ...

Bahkan bukan satu set. Ya, hanya satu pisau.

Ini hadiah yang sangat buruk. / Coba kulihat.

Aku akan bersih-bersih.

Jadi, tidak ada pembersihan dengan kecepatan hari ini?

Tidak, kita tidak terburu-buru.

Barry, kau juga hampir tidak menggunakan kekuatanmu di Bali.

Bahkan tidak memakai lotion berjemur.

Itu hanya botol semprot. / Apa yang terjadi, Bar?

Tidak ada.

Aku tidak tahu. Aku telah berpikir baru-baru ini ...

Ketika pertama kali aku mendapat kekuatanku,

Aku akan membuat alasan apapun untuk menggunakannya.

Hanya ada aku dan jalanan,

dan semua yang ada di sekelilingku akan menghilang.

Ini seperti pertama kalinya dalam hidupku

bahwa aku benar-benar merasa damai.

Aku hanya merasakan ini sepanjang waktu sekarang.

Aku tidak harus berlari ketika aku bersamamu.

Itu sangat manis.

Aku mencintaimu, Iris West Allen.

Aku mencintaimu juga.

Biar aku saja.

Terhentinya kemampuan motorikku semakin cepat.

Aku sangat menyesal, cintaku.

Oh, Rasa sakit itu terasa singkat.

Akhirnya, hari ini telah tiba. / Betapa baiknya.

Kau akan berbagi ulang tahun dengan Mesias.

Nazaret tidak dilahirkan sampai musim semi.

Kau dapat memeriksa susunan rasi bintang untuk membuktikannya.

Oh, kau pernah mendengar kuliah tentang ini sebelumnya, bukan?

Mungkin. Tapi aku takkan pernah lelah

mendengar suaramu.

Kata-kata tetap milikku. Bahkan jika bukan lagi suaraku.

Apa kau memiliki keraguan? / Tidak.

Tentu saja tidak.

Ini hanya akan butuh pembiasaan diri.

Jangan takut, cintaku.

Ini usaha yang luar biasa.

Aku bersumpah aku akan berdiri di sampingmu dalam waktu singkat.

Nah, itu Dark Roast? Light Roast?

Kau sedang mengasihani diri sendiri?

Kuharap.

Oh, Killer Frost. / Akhirnya minum.

Aku senang dia membantu menghadapi pasukan Jerman,

tapi sekarang rasanya seperti aku tidak bisa lepas darinya.

Semua orang terus bilang, "Killer Frost begitu lucu."

"Killer Frost begitu hebat." Aku sudah lama mengkhawatirkan ...

... bahwa dia akan menyakiti orang, tapi sekarang,

ternyata orang lebih suka bergaul ...

... dengan diriku yang jahat.

Dengar, aku mengerti. Aku tahu bagaimana rasanya ...

... memiliki doppelganger jahat. Tapi kau tidak sepertiku.

Tidak, kau berbeda. Kau istimewa.

Dan teman-temanmu akan lebih suka ...

... bersamamu daripada bersamanya.

Terima kasih, Harry. / Sama-sama.

Ini seperti daftar persediaan toko seumur hidup.

Kenapa Rory berpikir kita akan butuh 40 pemanggang roti?

Dia bilang ada semacam pelelangan sisa kebakaran.

Dia mencurinya. / Dia pasti mencurinya.

Ya.

Barry!

Caity! / Itu Amunet.

Sembunyi!

Aku menahan senjatamu.

Halo, Iris. Kuucapkan selamat yang sedalam-dalamnya ...

... untuk pernikahanmu.

Tidak, sayang.

Menyingkirlah Frosty. Aku datang mencarimu, Caity.

Kau baik-baik saja? / Ya.

Aku akan segera kembali.

Barry!

DeVoe. Dia menyerang kami di jalan.

Dia menculik Barry. / Apa?

Kau bercanda? / Apa yang terjadi denganmu?

Amunet Black menculik Caitlin.

Dua orang hilang

pada waktu bersamaan. Itu cukup kebetulan.

Ya, itu pengamatan yang hebat, Kapten Obvious (Jelas).

Kau bisa mengatur satelit untuk mencari ...

... energi cryokinetic Caitlin ...

atau tanda Speed Force Barry?

Tidak, kita harus mencari mereka berdua.

Cisco, Aku ingin kau mencari Barry dengan Vibe.

Aku perlu tahu jika dia masih hidup.

Astaga, poltergeist!

Hei, kau baik-baik saja? / Ya, aku benar-benar takkan

melakukan vibe lagi untuk sementara waktu. / Bagaimana Allen?

Dimanapun dia berada, aku tidak pernah mengalami ...

... hal seperti itu.

Halo?

Kita sampai.

Sungguh sebuah kemajuan.

Kau tahu, sedikit rasa antusiasme

tidak akan membunuhmu. / Dengar, Amunet,

apapun yang telah kau rencanakan,

Aku jamin Killer Frost tidak ingin berhubungan dengan ini.

Benar, Sayang. Aku tidak butuh dia.

Aku membutuhkanmu.

Temui pasienmu. / Apa yang telah kau lakukan?

Oh, tidak perlu begitu dramatis.

Dia hidup. Dan kuyakin dia akan senang ...

... menemuimu segera setelah obat penenangnya habis.

Mengapa kau menahannya? Apa gunanya dia bagimu?

Angsa emasku.

Dominic adalah penemuanku pada meta baru yang menarik.

Dan aku berniat menjualnya,

tapi sayangnya dia tidak bersikap ramah ...

... tadi malam. Dan ...

Aku menembaknya. / Eh, dia ...

Butuh perhatian medis.

Aku tahu. Dan sekarang kau tahu

kenapa aku butuh kau, Caity, MD

Kau sedang berbicara tentang pencabutan benda asing ...

... pada tengkorak. Yang terburuk adalah endoskopi ...

Hentikan sampai situ, karena aku sudah benar-benar ...

... tidak tahu yang kau katakan. Tapi kau lihat,

itu tidak masalah, karena aku tahu bahwa kau ...

... akan mengerti apa yang perlu terjadi.

Amunet, aku tidak mau. Aku tidak bisa.

Lingkungan ini tidak steril.