Mission: Possible (미션 파서블)

>> Ripped/Edited By (Coffee_Prison)

Mereka mengirim 500 pistol Tokarev

ke Korea Utara.

Pistol Tokarev?

Konfirmasi itu.

Baik.

Langsung tutup.

Baik, Pak.

Kalian tahu siapa aku?

Berikan ponselku!

Jika aku menelepon,

kalian akan...

Diam!

Partai tahu tentang semua ini.

Pistol itu tadinya

akan dihancurkan.

Lalu apa masalahnya?

Korea Utara tidak pernah memintanya.

Itu tidak mungkin!

Di mana pistolnya sekarang?

Sedang dibawa ke Korea Selatan.

Aku tidak tahu!

Kupikir itu dikirim ke Korea Utara!

Intinya,

aku akan membereskannya!

Lepaskan aku!

Apa yang mau kamu lakukan?

Akan kubawa timku dan kubereskan di Korea Selatan.

Kamu yakin bisa menyamar saat melakukan misi ini

dengan seluruh timmu tanpa ketahuan di sana?

Bagaimana jika kamu ketahuan?

Lalu, bagaimana caranya?

Utus dia sendirian.

Tapi dia hanya peserta pelatihan.

Dia akan menghadapi penjual senjata.

Aku tahu!

Itu sebabnya aku mengutusnya.

Mengutus dia untuk mati?

Ketua Tim Chao.

Pemerintah Tiongkok melakukan

yang mereka bisa

dan kehilangan agen muda,

lulusan Universitas Beijing.

Apa yang pernah dilakukan oleh pemerintah Korea Selatan

di saat itu?

Kita bisa merespons seperti itu.

Pergilah!

Pak.

Bagaimana jika...

dia dapat menyelesaikan misinya?

Jika dia berbakat seperti itu,

kita akan mendidiknya.

Tapi, jangan berharap banyak.

Dia tidak boleh gagal

dalam misi ini.

Rasa merah, aku penasaran, Sayang...

Sedang apa kamu gelap-gelapan?

Apa?

Aku sedang mencoba untuk pejamkan mata.

Ada apa kamu kemari?

Duduk.

Mau minum?

Tidak. Aku hanya mampir sebentar.

Kami ganti rumah sakit.

Tapi, aku dihubungi rumah sakit lama.

Mereka bilang seseorang sudah membayar tagihannya.

Kamu tidak perlu mengembalikan ini.

Aku membayarnya karena aku punya uang.

Aku sangat sibuk belakangan ini.

Pak Woo!

Kamu ada di sini?

Tadi lampunya mati.

Ya, Pak.

Pak Woo, ini menjadi merepotkan.

Uang sewanya tidak dikirim kemarin.

Apakah aku harus selalu kemari untuk menagih uang sewa?

Itu tidak mungkin.

Tentu saja mungkin!

Aku tahu kamu memecat stafmu dan kesulitan...

Aku mengirimkan cek.

Kamu tahu bank butuh beberapa hari

untuk memproses itu.

Baiklah.

Aku bisa menanyakannya ke bank besok.

- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.

Banyak orang membayarku dengan cek belakangan ini.

Woo Soo-Han.

Jangan cemaskan kami.

Kamu mengerti?

Kapten.

- Bicara bahasa Korea. - Baik, Pak.

Halo?

Aku tidak lupa. Aku mengerti.

Apakah itu Direktur?

Itu istriku. Dia menyuruhku membeli kosmetik.

Begitu rupanya...

Yoo Da-Hee?

Semua informasi operasi ini ada di dalam tablet.

Jika terjadi sesuatu, telepon aku. Jangan mengirim pesan.

Baik.

Kamu tidak akan mendapat dukungan.

Ini operasi solo.

- Baik. - Ini operasi yang amat berbahaya.

Kamu bisa mati!

Aku mengerti.

Acara spesial untuk penonton akan segera dimulai.

Jadi, mohon perhatikan.

Lama tidak bertemu, Agen Ama.

Senang bertemu denganmu, Agen Chao.

Bagaimana BIN belakangan ini?

Tidak bagus.

Kami makin melemah.

Ngomong-ngomong, ada apa?

Aku memiliki bantuan tidak resmi.

Itu cukup serius.

Kamu mau membantu?

Permintaanmu mungkin berlebihan.

Aku bisa mendapatkan sisi buruk agensi saya.

Kami akan menanggung semua pengeluaran.

Itu sudah jelas.

Aku akan memperkenalkanmu kepada informan Rusia.

Baiklah.

Waktunya ciuman!

Suruh agenmu datang

ke kantor sementara kami.

Aku bisa memercayainya?

Jika tidak, siapa lagi yang bisa kamu percaya?

Kita pernah saling menyelamatkan nyawa orang lain.

Tunggu, apa itu?

Ini penyuara telinga.

Kamu sungguh segelisah itu?

Bahaya pekerjaan.

Waktunya ciuman!

Waktunya ciuman!

Sejumlah 300.000 won.

Itu koleksi langka. Jadi, tidak bisa ditawar.

Aku ingin menyewa tempat ini selama sebulan seperti sebelumnya.

Apa?

Kamu orangnya.

Sejumlah 5 juta won seperti sebelumnya?

Ya.

Ngomong-ngomong,

setelah kamu menyewa tempat ini sebelumnya,

aku mendapat telepon aneh,

dan orang-orang aneh datang.

Apakah kamu bekerja untuk badan intelijen?

Sebesar 2 juta lebih

akan kubayar tunai.

Jadi, bersihkan tempat ini.

Ada banyak hama.

Tentu, tempat ini akan rapi dan bersih!

Bu, kamu baik-baik saja?

Kenapa dia tidak datang?

Seharusnya kusewakan lebih murah...

Apa aku harus menjual ini?

Pergi ke alamat ini.

Agen yang menyamar akan membantumu secara tidak resmi.

Jangan lupa. Jangan pernah bilang kalian bekerja sama.

Baik, Pak.

Selamat datang.

Silakan duduk di sini.

Baik.

Aku bisa...

Ada apa kamu kemari?

Pacarmu selingkuh?

Atau menguntitmu?

Kamu tidak mendapat telepon?

Telepon apa?

Kupikir ini sudah diatur.

Oh, yang kemarin!

Bukankah kamu mengenal Kaptenku dengan baik?

Kurasa bisa dibilang begitu, tapi tidak terlalu.

Aku bahkan tidak tahu namanya.

Benar, itu masuk akal.

Apa yang kamu dengar kemarin?

Gunakan tempat ini

dan bersihkan hama.

Itu tidak perlu kali ini.

Ini bukan misi pembunuhan.

Aku hanya perlu mendapat informasi

dan polisi akan mengambil alih.

Pembunuhan?

- Ini uang mukanya. - Ada kesalahpahaman...

Salah paham?

Bukan.

Aku bukan orang yang tidak bekerja

tanpa bayaran penuh di deposit awal...

Begitu...

Kalau begitu, boleh kubayar 10 juta dahulu?

Tidak, kamu telah membawa begini berat.

Aku akan membawanya.

- Ini tidak berat sama sekali. - Tidak apa-apa!

Namamu Woo Soo-Han?

Ya.

Aku harus terlihat seperti bekerja di sini.

Boleh kupanggil "Bos"?

Itu agak berlebihan...

"Kepala" akan lebih pantas.

Baik, Pak Kepala.

Siapa namamu?