Mogul Mowgli

Mogul Mowgli

Download Turkish Subtitle

Release info

Mogul Mowgli (2020)
A Commentary by hajkarax

Tags

other
Published on: 2024-10-20
Downloads: 57
Hearing Impaired: No

Turkish subtitle preview

The first 200 lines.

Bana suratını dağıttırma

Suçu melanine atmayı denedim

İyi niyetliyim ama ben bir Seven-Up’ım

Fazla tatlısın, içine limon kattım

Onlar bizim toprağımıza botlarıyla bastı

Ben de köklerimi onların toprağına saldım

Gerçeğimi bu şarkıya döktüm

Esmer gerçeğimi tükürüyorum

Biriktirdiğin para zerre umurumda değil Ya da kafatasındaki taç

Sen Basquait veya Danimarka Prensi değilsin

Zeddy oğlum, kalıplarına işe

Ta ki beyaz çocuklar Pakistanlı olmak isteyene dek

Esmer gezegen

Olacağı budur adam kızgın, panik Ve benim gitmemi istiyor

Ama ben olağanüstüyüm Çünkü sürüden ayrılıyorum

Ve benim durduğum yerde Plaketler asılacak

New York!

Tarafını seç, ya başarırız ya ölürüz Çünkü tek yaptığımız ölmek

Ya onlar bizi bombalar ya da biz intihar ederiz

Biz döner etiyiz Denemek istemez misiniz?

Evet! Bir savaşa uyandık

Neden kendi ırkınla savaşıyorsun Ben domuzla savaşmayı seçiyorum

Silahlı çatışmaya neden tweet getiriyorsun

Evet! Hepimizi öldürmek istiyorlar Ama hepimizi öldüremezler

Bana Karafatma diyorlar. Ama ben karayım Fatma değil.

Ve onlar taşaklarımızı tekmelediklerinde Çüküm daha da büyüyor

Bu cami ve konser alanı için

Hiçbir şeyimiz yok Ama bu var

Aletimi em ve bütün parayı bana ver orospu

Hepimizi öldürmek istiyorlar

Ama hepimizi öldüremezler

Vaseem!

- Bekle, bu gece kim buradaydı? - Ha?

- Kim buradaydı? - Ne?

Ne demek ne? Kim buradaydı?

Müzik şirketlerinin yöneticileri, organizatörler herhangi birisi?

- Evet, Amerikalılar. - Ben yaparım, ben yaparım.

Hemen ümitlenme.

Ben...

Amacımız bu değil mi?

Senin dışarıda insanlarla konuşuyor olman gerekmiyor mu?

Ben sizi biraz yalnız bırakayım.

Yoksa üzerinde “Bana albüm yapın” yazılı kahrolası bir tişörtle ben mi gitmeliyim?

Bırak ben hallederim.

Nelerle uğraştığımı görüyor musun?

Şunu çıkarıyorum.

Çıkarmalısın, çıkarmalısın. Çıkar, çıkar.

Bekle, bekle, bekle Instagram’dayım.

- Hey! - Vaseem yanımda. Ne diyordun?

Dur bir şey yapacağım.

Ben de gidip Dante’nin adamlarıyla konuşacağım.

O! O! Hey siz!

Buna ne dersiniz? New York, bu turneyi az önce bitirdik.

- Zed! Instagram’ındayım. - Tüm biletler satıldı.

Bugüne kadar yaptığımız en büyük turne.

Hepinize geldiğiniz için teşekkür ederim.

Hepinize geldiğiniz için teşekkür ederim.

Gelemeyen herkes için. Bu sefer gelemeyen herkes için.

Yo! Zed! Zaheer, evet.

- Sizi görüyorum. - Londra ekibi de burada.

Evet, evet.

Büyük bir alkış, Londra tayfası da burada.

Hey, kahrolası sesiniz çıksın!

Geri döneceğiz.

Mum üretiyoruz.

Satın alınan her mum için, Pakistan’da bir ev aydınlatıyoruz.

- Peki... - Hey, konuşmamız lazım,

- Dante’nin adamları burada. - Kahrolası RPG’nin

burada olduğunu biliyor muydun?

- New York’ta ne işi var? - Siktir et RPG’yi. Beni duymadın mı?

Hayır, duymadım. Sen beni duydun mu?

Dante kahrolası Smith Avrupa turnesinde konserlerinin açılışını yapmanı istiyor.

- Bildiğimiz Dante mi? - Evet, o Dante.

Ah. Evet. Siktir, siktir!

Haftaya başlıyoruz.

- Haftaya mı? - Haftaya başlıyoruz, evet.

Ne demek haftaya?

- Neden? Başka planların falan mı var? - Hayır, ben sadece.

Hayır, sorun yok.

- Hallederim. Hallederim. - Süper.

Nefes al.

Dante Smith, demek? Heyecan verici.

Evet, baya manyakça.

Londra’da başlayacak dedi, turne yani.

Harika. O zaman önceden mi gideceksin? Aileni görmek için?

Sen benden kurtulmaya mı çalışıyorsun?

Hayır, seninle takılırım diye düşünmüştüm.

- Ne? Ne? Bir sorun mu var? - Ne? Hayır sorun falan yok.

Hayır bir sorun var. Bütün akşam şu bok kafalı rapçiyle sohbet ettin.

- Neler oluyor? - Aman Tanrım. Senin derdin ne?

- Ne var? - Neden kendine güvenin bu kadar az?

Benim mi kendime güvenim az?

Bugün benim büyük gecem ve sen,

ve sen gidip başka bir adamla konuşuyorsun.

Daha ne kadar ilgi istiyorsun? Her şey seninle alakalı.

İçeride götünden ayrılmayan 100 kişi vardı.

Peki, sadece seninle beraber vakit geçirmek istemiştim.

- Hayır, istemiyorsun. - Evet, istiyorum.

Hayır, istemiyorsun. Çünkü sen, sen yine kaçıp gitmek üzeresin.

Buna kaçıp gitmek denmez, bu benim işim.

Turneye gitmek benim işim.

Bak, bir gün bir hafta. Bu hiçbir şeyi değiştirmeyecek.

Değiştirmeyecek derken ne kast ediyorsun? Ne?

Demek istiyorum ki değişen bir şey olmayacak.

Gidip seni mutlu eden şeyi yapmanı istiyorum.

Ama Face Time üzerinden bir ilişki yürütmek istemiyorum.

Yine başladık işte.

Peki, açıkça söyle. Ne söylemek istiyorsan söyle.

Ne demek istiyorsun?

Sürekli kökleriyle ilgi rap yapan biri olduğunu düşünürsek.

En son ne zaman evine gittin?

En son ne zaman ailenle

vakit geçirdin?

Mogullar için aşk bir güldü

Bizim gibi Mowgliler içinse esrar

Sınırlardan kaçak sokulan bir aşk Yetkililer onu durdurmaya çalıştı

Çıktığımız ilk esmer insanlar

Öz nefret bunu neredeyse durduracaktı Belki de sevdiğim dikenleridir

Kesikler deriyi sertleştirir

Kazanmam gereken mücadeleye ihtiyacım var

O yüzden savaşı seviyorum

Belki de arızalıyım Ama hepimiz öyle değil miyiz?

Sevilmek için doğmadık.

Bize çamur attılar, bizi paramparça ettiler

Sevilmek için çok kirli olduğumuzu söylediler

Ve sevilmeye değer olmadığımızı

O yüzden kendimi ispat etmek için yaratıldım.

Kabullenilmek işe yaramıyor

Aşk kendimi ve savunmak için doğduğum mirası kaybetmeme sebep olur

Ben tamamlanmış bir ürün değilim

Bu halimle seviyorsan beni sen de arızalısın demektir

Karşılıksız destekler fethetmelerine yardımcı olmayacak.

Olay sadece para kazanmak değil

Ve Porsche ve dergi kapağına çıkmak, divalar, golf sahaları ve ödüller değil

Hepsinden çok istediğim parlamak

Zirveye tırmanmak, Yukarı çıkarken

Her darbenin gücünü hissetmek Tıpkı bir yol gösterici gibi

Meşalemi yakmak Ve ölümsüz olmak, aşkım

Miras aşktan uzun yaşar

Miras aşktan uzun yaşar

Bunu plastik kaplı kanepeler için yaparım

Ketçaba bulanmış samosalar

Dolapların üzerindeki bavullar ve güneşte yanmaktan korkan kızlar için

İyi kızlar için, iyi ahbaplar, hafif kızlar ve çete için

Bir zamanlar ben hayranlardan biriyken Sahnede olmasını hayal ettiğim adam için

Ailem için, pek anlamasalar da

Asla sahip olamayacağımız çocuklar için

Babalarıyla daha çok gurur duymaları için

Ve ben mal değilim.

Haşhaşım yaz boyu

Sanatım sonsuza dek!

Salacak köklerim yok Otları söküyorum

Haşhaş sadece bir ot

Benim yetiştirdiğim şeyin sevgiye ihtiyacı yok.

Gittiğim yerde sevgiye ihtiyaç yok

Selam genç adam, benim adım Charles Ve gördüğün gibi evim sadece...

Bu tarafa! Ben, ben!

Evet. Ona bittiğini söyle.

- Zuzu! - Selam.

Bekle bir dakika şunu alayım. Şunu alayım.

İki yıl oldu.

- İki yıl olmadı. - İki yıl, Face Time yok hiçbir şey yok.

Nedir bu?

Google sana evin yolunu gösterdi demek?

- Nedir bu? - İşten döndüm.

- Ha? Ne? - Seni baykuş surat!

Uçak indiğinde bana mesaj atmalıydın.

Telefonumun şarjı bitti.

- Her şey yolunda mı? - Evet.

Ne var?

- Zayıflamışsın. - Ne demek istiyorsun?

- Yeterince yemek yemiyor musun? - Her zaman aynı şeyi söylüyorsun.

- Oruç tutuyor musun? - Hayır.

İyi. Seyahat ederken gerek yok.

Tüm bunlar nedir?

Ammi bu işi sonra yapsan?

Neden çamaşır makinası hala orada duruyor?

Eskisi gayet iyi.

Bu dört aydır orada mı duruyor?

Bir koku alıyor musun?

Ummi, o yeni makinayı senin için aldım.

Biberlerin kokusu yok.

Üzerinde nazar var.

Bina mıydı Şina mı, o nasıl?

İyi mi?

Babam nerde?

Orucu açmadan önce bir şekerleme yapıyor.

Madem şekeri var neden hala oruç tutmakta ısrar ediyor?

Onu ikna etmeye çalışmadım mı sanıyorsun?

Senin kadar inatçı.

Bunu açıyorum.

- Ne yapıyorsun? - Bunu.

Sana söyledim ya eskisi çalışıyor.

Hayır, bunu şimdi açmazsam iade etmeye çalışacağını biliyorum.

Zed bir iki. Zeedy Boy 96.

Hey eğlenceli müzik seven çocuk arkanı kollasan iyi olur

Zed şeytani laflarıyla geri döndü.

Şarkı sözleri saldırısından korunmaya çalışma

Ben akmayı bitirdiğimde her şey bitmiş olur

Bu arenaya girdiğimde etkilemek için baştan aşağı markalarla

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left