Tiger Cage (Te jing tu long) (特警屠龙)

Faster!

Give me a bag

Big Brother

The real thing, so it's lived up is name

Heroine can be had in any quantity

They say you've a way in NY.

Let's combine.

To snatch your heroine business from them

Okay, it's mutually beneficial

Now I want 20 kilos of that stuff

Where's the money?

Here. Mind you.

Don't talk nonsense in front of Mr Big Brother

Trying to draw? Are you looking for hell?

Great! If you work with me

the other families will go bust

He's my brother.

Get 20 kgs of stuff for him

You bustard Ping!

Don't move, CID!

Don't move!

Don't move! Police, drop your gun!

Damn it!

Drop your gun!

Big brother, run!

Stay where you are!

Drop your gun and climb up slowly

No monkey bsiness! My gun has no eyes

Put your hands on your ears!

I never flop in any mission!

Damn you!

Are you alright, Uncle Te?

Yes

Well, an experienced fireman gets his fingers hurt?

Nonsense!

Trying to run?

Stop, police

Keep away!

Drop your gun! Drop or I'll kill her!

Come on, put it down! Hear me?

Drop it or I'll shoot her dead

Outrageous! You scum

Are you sick of living?

Get back in!

Keep down

Are you fed up with living?

After him!

Shirley, don't come up! It's dangerous!

- Get the frogmen to salvage - Yes, sir!

Did you mean to get killed?

Sorry!

Mr Huang

Cordon off the spot & call an ambulance

Yes, sir!

Mr Huang...

Thank you all for the trouble

I nearly forgot to get back

a bait for Shirley

Uncle Te, see how much our haul is

Yes, sir

Hsiu, here you are, fixed

Good

Mr Wei

Here's a file from the USA

This new drug syndicate...

is now in HK

Watch their movements

- Let's celebrate - Drink more

Cheers!

- Don't... - No more,please

- Really can't drink - What...

- You're lying - Enough

Well, I'll drink more tomorrow

Let's talk about it tomorrow

Listen

anyone making trouble tomorrow will be transferred to Shataukok

Are you trying to avenge a personal grudge

What do you mean?

Mr Huang judge for us

We celebrated for him because we took him for a friend

He's not taking us for friends.

What do you think?

Help me, or I'll get drunk for sure

Okay

You're getting married tomorrow. Drink this

Or Shirley has to clean the house for me

Right, Shirley will stay to clear up the rubbish

Don't think it's easy to be a housewife

Do you want him to drink. I don't

- Well? - Drink it

Don't drink

Drink this big glass

Don't side with him so soon

We bachelors really...

envy your true feeling

You're lucky, you're quitting tomorrow

But we really are depressed

Why fight?

Only yesterday the doctor said my heart's weak

What?

I can't stand the shock

Sometimes you can't take a doctor advice too serious

Sister, he can't stand the shock. Can you?

You don't drink this, you must clean the house

Go and collect the ashes

Drinking's bad for health. What about venting our feelings?

That suits me better. I'm a virgin

I've lots of grievances, lets vent them

Ah Yu, come here!

What's it, Hsiu?

What's wrong with you?

Fix him for me

Is that an order or a friendly request?

Only a friend would tell you to do this

Yes, sir

No peeping and no moving of lower jaws

Anyone blowing the egg to an opponent win

Ready!

Ready!

Start!

Hsiu, I'm on your side. Why tease me?

Either we play today or never

Even if you...

were my master, I'd tease you.

Amy...

Terrific!

Make fun of mel?

Stop that. Amy really is coming

I don't care about her

- So what? - It's you who don't care about me

Everything alright?

Amy

What?

How dare you lay hands on my girl?

- Protect me, Madam - Don't go

Forget it!

Outrageous!

Bastard, how dare you?

Anyone teasing Amy will get it

He's flaring up

What's the matter with you?

It's alright

They're always so wild.

Never mind them

- Mr Huang, stop him - Your guys...

What're you up to again?

That bastard hit me

Don't go so wild, will you?

Mr Huang, now is the Happy Hour

We'll go on even if Madam ordered us to stop

Dare you even to tease me?

Sorry, sir. We'll go down to accompany you

Good, you dared to fling me down

Come in!

It really got into my head

Get me a cup of coffee, will you?

Thank you

For me?

I planned to give it to Shirley

Now I think it suits you better

It depends

How could it suit me?

Not for tonight

As of tomorrow

you're to work like a slave

You tease me last time

Well have some tear-gas

So you'll cry on your wedding day

Don't exaggerate

Okay, you win

Make way

Let me

No, you're clumsy

So mush the better

Let me taste this nice cup of coffee

Your heart's weak. Don't drink coffee anymore

I only meant to fool them

You've fooled me too

No

Stop lying, tell me the truth

Do you love Shirley?

If you don't say it, it means you don't

No, but...

I still can't make up my mind after such a long time

I love her then

You're not sincere

- They're pushing - Go now

I'll go then

- Bye-bye - Bye-bye

Really heartless, idiot

Take it off first

Right

Remember to collect the bride at 10 tomorrow

Wear a necktie

Thank you. Bye-bye

Try it at once

Really beautiful

The flower on the head is beautiful

Hsiu

Don't run