Uncharted: Live Action Fan Film

Uncharted: Live Action Fan Film

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Uncharted-2018
A Commentary by AA_Melkor

Tags

other
Published on: 2019-09-28
Downloads: 38
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 57 lines.

زیر نویس AA_Melkor

در این کشتی کهنه که بر علیه ما طغیان میکند با ارزش ترین گنجینه ای که تا به حال دیده شده از دست میرود آلباکرکی

میخواست از مرز خارج بشه که گرفتیمش

به دستش آوردی؟

نه

این تنها چیزیه که همراهش بود

رفقا

نیتن دریک

صحیح و سالم

شکارچی افسانه ای گنج

کاشف

مورخ

دزد

هوی فکر کنم منو با یکی دیگه اشتباه گرفتی، رفیق

مردی که مسئول پیدا کردن ال دورادو

کورورا

و شامبالا

اوه، بله، درسته، درسته، اینا منم

دیشب یه کلکسیونر آثار باستانی تو لاپاز حراج خصوصی داشت

و یه شئ کمیاب و گران قیمت ربوده شد

شئ که کارفرمای من قانونی خریداریش کرد

تصور کن که چه قدر سوپرایز شدم

وقتی فهمیدم که نیتن دریک هم توی شهره

به نظر میاد که کاملا تصادفی باشه

منم همین رو گفتم

بهم بگو

دقیقا این چیه؟

اون یه قطب نماست

احتمالا ما میتونیم

ازش برای پیدا کردن آرایشگر این رفقیمون که مدل موهاش هنوز از دهه 90 بیرون نیومده استفاده کنیم

درست نمیگم آقایون؟

تو آدم بامزه ای هستی

کجاست؟ ببین، نمیدونم دنبال چی میگردی ولی من ندارمش

کارفرمای من کسی نیست که بتونی دورش بزنی

.همین الانش هم خیلی عصبانیش کردی .عادتمه که چنین تأثیری روی بقیه داشته باشم

بزار یه بار دیگه امتحان کنیم، باشه؟ قبل از اینکه چیزی که خیلی برات مهمه رو با خشونت حذف کنم

این یعنی اینکه اگه تو خیلی برام مهم باشی، میزاری میری؟

باشه، باشه خواهیم دید که بعد از یکم وقت گذروندن با "ال تیگره" همکاریت چه طور میشه

ال کی؟

شنیدی همه رو؟ اوه البته، بلند و واضح، پسر

دارم نقشه های ساختمون رو در میارم یکم بیشتر معطلشون کن

گفتنش برای تو راحته تو نیستی که قراره انگشتش توسط یه آدمی به اسم ال تیگره کنده بشه

مطمئن نیستم اون عضو بدنی باشه که قراره ببرن

اوه، اوه

این ال تیگره است؟

خدا رو شکر، آقایون، اوه

اووه، جدی، این... آدم شماست؟ ....گیرم انداختید، گیرم انداختید، واقعا

خوب معرفیش کردین، واقعا ترسیدم

خوش بگذرون

سلام کوچولو وقتی بزرگ بشی مخوای چی کاره بشی؟

اوه گندش بزنن

چی بهت میدن بخوری؟

صبر کن، صبر کن

نمیخوام تو کارت دخالت کنم اما فکر میکنم باید بین هر مشت زدن سوال هم بپرسی

به نظرم همین یه مزیته، عوضی

شنیدم مردان زیادی هستن که پول خوبی میدن که تنهایی باهات یکم وقت بگذرونن

عجیبه

More Farsi Persian subtitles for Uncharted: Live Action Fan Film

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left