Supergirl

سوبرمان) ينقذ المدينة من إنفجار)" "المفاعل النووية

|| سوبرغيرل ||

لقد تمكنت هذه المرة من قضاء .حاجتك على الصحيفة

‫عمل رائع يا فتى.

‫حسناً.

‫"مكالمة فيديو من (كلارك)"

‫مرحبًا، هذا أنا.

‫أسبوع ميلاد سعيد.

‫لذا، أتوقع أنك تحتفلين الآن.

‫متى تظنين أنك ستعودين؟

‫أخبريني، لأننا كما تعلمين، نفتقدك.

‫حسناً، لا تفرطي في...

‫أحتاج إلى شمس صفراء حالاّ.

"الكوكب: هوليزر" "الفئة الشمسية: أحمر"

‫قطاع الطرق.

‫لقد جاؤوا من أجل سيوفي.

‫أظن أنها كانت مسألة وقت فحسب.

‫سنعطيهم ما يريدون...

‫وبعدها سيرحلون.

‫هل هذه فطيرة؟

‫نعم.

‫أعرف مَن تكون.

‫(كريم) من "التلال الصفراء".

‫إذن أنت تعلم سبب وجودي هنا.

‫من أجل عمل حياتي.

‫كلها في الكوخ الخلفي.

‫أسلحة مصنوعة يدوياً،

‫صيغت من أقوى أنواع الفولاذ

‫التي لم تقع عليها عينك ‫أو أعين جيش قطاع الطرق القذر.

‫لقد نلت ما تريد، والآن ارحل.

‫أرني الطريق.

‫ليس أنت.

‫بل هي.

‫لا!

‫أنا (كارا زور-إل)،

‫بكامل عقلي وجسدي،

‫وروحي الثملة...

‫أعلن بموجب هذا...

‫أن عامي الثالث والعشرين .سيكون الأفضل على الإطلاق

‫لكن لنكن صادقين يا عزيزي،

‫المعايير ليست عالية لتخطيها على أيّ حال.

‫حسناً...

‫هل ينبغي لنا الانتقال والعيش هنا؟

‫ربما قُدّر لنا أن نكون من سكان الشمس الحمراء، أتعلم؟

‫من أولئك الذين يشعرون بأمور ‫كصدمة قوية...

‫أو كمذاق جرعات من... ‫أياً كان هذا الشيء.

‫إنه جيّد حقاً، أتعلم؟

‫ربما هذا هو الوطن.

‫هذا لن يحدث.

‫انتباه.

‫انتباه!

‫حقاً؟

‫أنا (روثي ماري نول) من عشيرة "داناسيتيا".

‫وقد جئت إلى هنا لغاية واحدة.

‫حاذر.

‫للانتقام من (كريم) سليل "التلال الصفراء"...

‫...ذاك المارق الذي تسلل إلى كوكبنا،

‫وقتل عائلتي البريئة والشريفة

‫- بدم بارد. ‫- هذا قاسِ.

‫لقد دُمّرت سفينة (كريم)، وأعتقدُ...

‫أنه لا يزال يبحث عن ‫وسيلة لمغادرة كوكبنا.

‫أحتاج إلى مقتفٍ بارع للأثر، ‫يساعدني في رصد هذا الوحش

‫- قبل أن يفر. ‫- لا يا صاح.

‫أنا لا أملك قواي هنا، حسناً؟

‫- سأتولى أنا الباقي... ‫- ليس من شأني.

‫ولستُ معنية بالأمر.

‫...سأنهي حياته للأثأر لعائلتي.

‫بالمقابل...

‫أعرض عليكم سيف عائلتي.

‫صُنع بيديّ أبي (إلياس نول).

‫سأنقل ملكية النصل إليكم ‫بعد أن أستخدمه لإنهاء حياة (كريم).

‫هذه ليست مشكلتنا.

‫- (إلياس نول)، أهذا ما قلتهِ؟ ‫- أجل.

‫أترجو طفلة بحجمكِ حَمْل سلاحٍ كهذا؟

‫لستُ طفلة.

‫لقد أتممتُ عامي الثالث عشر .في الحصاد الماضي

‫لكن مواجهة قاطع طرق؟

‫- مستحيل. ‫- قد تكون هذه مشكلة.

‫ستحتاجين لشخص ذي قوة جبارة .(لهزيمة (كريم

‫سأتولى هذه المهمة بنفسي.

‫مهلاً!

‫أمسكِ هذا. حسناً، دعيني أتحدث إليه.

‫لم يفت الأوان بعد.

‫دعنا لا نكون حمقى.

‫فقط أعِد إلي السيف...

‫...ويمكننا المضي في طريقنا.

‫لا يسرق المرء من طفلة صغيرة ‫فقدت والديها للتو. هذا...

‫يا رجل، هذا يتجاوز تماماً حدود ‫السلوك المقبول.

‫كان بإمكانك أقلها مساعدتها في...

‫يا إلهي.

‫...العثور على الوغد الذي قتلهما،

‫وبعدها يمكنك نيل السيف، ‫بشكل عادل وقانوني.

‫هل تعتقد أنّي أثرثر كثيراً؟

‫لا مشكلة.

‫يمكنني الإيجاز.

‫كان هذا يعني إيجازًا.

‫ما رأيك في هذا؟

‫يا إلهي! ها قد بدأت. عجباه.

‫حسناً.

‫إنه في الواقع قطعة فضية جميلة جداً.

‫مهلاً، انظر، أنا أنزف.

‫مهلاً!

‫مهلاً، ما هذا بحق...؟

‫أنت غاضب حقًا، حسنًا؟

‫على رسلك. حسناً! أمهلني ثانية.

‫أنّي ألهث قليلاً.

‫لا، لا، لا.

‫أعتقد أن هذا لكِ.

‫شكراً.

‫أحتاج للذهاب إلى الفراش.

‫توقف. توقف.

‫تباً.

"(مكالمة فيديو من (كلارك"

‫مرحباً! لقد تواصلت معكِ أخيراً.

‫أجل، إنه يوم حظي!

‫ما زلتِ تحتفلين؟

‫أجل، ماذا تريد؟

‫أردتُ الاطمئنان فحسب

‫بشأن الموعد الذي تظنين أنكِ .ستعودين فيه

‫ليس لدي أدنى فكرة.

‫(كارا)، أنا قلق فقط من...

‫أنه إن واصلتِ مغادرة الكوكب هكذا،

‫فلن تجدي مستقراً لكِ أبداً هنا، ‫في "متروبوليس".

‫انتظر لحظة.

‫أخشى ألا تجدي عائلتكِ وناسكِ أبداً.

‫هذا هو الأمر يا (كلارك). ليس لدي ناس.

‫أعلم ذلك.

‫لكنّي أعني أنه لو قضيتِ ،وقتاً أطول هنا

‫فقد تشعرين بالانتماء أكثر.

‫انتظر! يجب أن أذهب.

‫حسناً. فقط اتصلي بيّ وأخبريني...

‫حديث رائع. وداعاً.

‫انتظر!

‫أنا (روثي ماري نول) من عشيرة "داناسيتيا".

‫وقد جئت إلى هنا طلباً للثأر...

‫أجل، من شخص يدعى (كريم). أجل.

‫لقد ألقيتِ عليّ هذه الخطبة فعلاً.

‫إذاً، ماذا تفعلين...

‫أتطرقين الأبواب الآن؟

‫اسمعي، أود مساعدتكِ حقاً، .لكني لا أستطيع

‫لذا، اذهبي واطرقي الباب التالي.

‫والآن، اعذريني، ‫أنا بحاجة ملحة لاستخدام الحمام.

‫حسناً.

‫- هل تعرضت سفينتكِ للهجوم؟ ‫- يا إلهي!

‫انتظري! أرجوكِ!

‫اسمعي، لقد ناصرتِ الحق البارحة.

‫ودافعتِ عن العدالة.

‫اسمعي...

‫إن كنتِ تظنين أنّي سأقودكِ عبر الجبال

‫في نوع من مخططات الانتقام،

‫لأحولكِ إلى طفلة قاتلة مختلة،

‫فأنتِ واهمة تماماً بلا شك.

‫هل نأخذ ابنة (إلياس)؟

‫الزنزانات ممتلئة عن آخرها، أليس كذلك؟

‫ما رأيك في سفينتي الجديدة؟

‫هيّا يا صاح.

‫يجب أن نعود ‫إلى السماء في أقرب وقت.

‫(كريم) يستحق ما سيجري له.

‫إن عشتِ حياتكِ منقادة خلف "الاستحقاق"، ..ستنتهين

‫بائسة للغاية.

‫"كريبتو"!

‫- (كريم)، هذا هو. ‫- ما هذا...؟ مهلاً!

‫إنهم يأخذون سفينتكِ خارج الكوكب.

‫"كريبتو"!

‫لا! "كريبتو"!

‫لا!

‫مهلاً. مهلاً يا فتى.

‫كل شيء سيكون بخير. حسناً؟

‫سمٌ من سموم قطاع الطرق ‫يُعرف بـ "ريديمير".

‫تقول إنه يشل حركة المصاب ببطء،

‫وللأسف، يصاحب ذلك ألم شديد،

‫قبل أن يؤدي في النهاية...

‫إلى إيقاف القلب.

‫ما الذي يمكنني فعله؟

‫ماذا؟ ماذا تقول؟

‫تقول إن الأمر بات أكثر صعوبة ‫بما أن (كريم) قد فر خارج الكوكب.

‫وتحريك الكلب قد يعجل ‫من مفعول هذا السم.

‫قطاع الطرق يحملون الترياق معهم دوماً.

‫يستخدمونه كوسيلة للضغط في الاستجواب.

‫يساومون بالشفاء مقابل المال،

‫أو المعلومات أو أيّ شيء يسعون خلفه.

‫دون الحصول على الترياق ‫فلا حيلة بيدها لإنقاذه.

‫كم من الوقت تبقى لديه؟

‫ثلاثة دورات للقمر.

‫حسناً. ثلاثة أيام.

‫اسمعني. سأذهب الآن.

‫وأنت، إياك وأن تستسلم وتتركني يا فتى.

‫الوطن هو حيثما تكون أنت يا فتى.

‫هل ستلاحقين (كريم) من أجل الترياق؟

‫يمكنكِ مساعدتي.

‫بل يمكننا مساعدة بعضنا البعض.

‫أنتِ تنالين الترياق، وأنا أتولى قتله.

‫اسمعي، أنا آسفة...

‫بشأن ما حلّ بعائلتكِ.

‫حسناً؟ أنا كذلك. لذا سأجعله يعاني.

‫يعاني؟ لا، بل يجب قتله.

‫(روثي)، رغبتكِ بالانتقام لن تقف عقبة ‫في طريق إنقاذي لكلبي.

‫حسناً، فقط ابقي هنا واعتني به.

‫حسناً.

‫واحد...