Spider-Man

"مدينة "نيويورك

أتمنى لو كل شيء بالأسفل

.كان هادئاً مثلما تبدو من الأعلى

.نعم, ضعها هناك

,نعم, مثلما قلت

.سوف تحب العمل هنا في الأسفل

,الجو بارد هنا في الصيف .و دافيء في الشتاء

.ولا يوجد أعمال مكتبية

.حسناً, تبدو أفضل من وظيفتي السابقة

.كنت أعمل في مجال التلفاز

التلفاز! حقاً ؟

إن تلفازي القديم يقوم ,بعرض الصور مكررة

.تعرف ماذا أقصد

...ربما يُمكنك

.لا. لقد كنت مُنتج منفذ

.حالك أفضل هنا في الأسفل

...يا إلهي

!لقد أمسك بي !النجدة

!النجدة

.تلك العيون, إنها تُلاحقني

.ما هذا

أحد الخريجين الجدد من ."أكاديمية قيادة سيارات الأجرة في "نيويورك

.إضغط على الفرامل

.إنعطف, إنعطف

ما سبب كل هذا ؟

.العيون الحمراء .العيون الحمراء تُلاحقني

هل لهم علاقة بالفيلة الوردية الصغيرة ؟

.لا, سيدي, كان حقيقياً

.كان حقيقياً, أقسم لك

.نعم, حسناً

لا تدع الشرطة تلومني .على هذا, حسناً

.العيون الحمراء .العيون الحمراء

.بالتأكيد يا صديقي

.أياً كان ما تقوله

."لا توجد لحظة ملل, في "نيويورك

.حسناً, أعتقد أن هذا يتناسب مع وظيفتي

,(بيتر) .لديّ وظيفة جديدة لك

أنت دوماً ما تحظى بلقطات جيدة لـ(سبايدر مان), صحيح ؟

.لنرى ما يُمكنك فعله مع (ليزارد)

من ؟ - .السحلية", يا (باركر)" -

إذا كنت تأتِ في موعدك

.كنت ستعرف ما الذي يحدُث هنا

هناك تقارير عن سحلية عملاقة

.في الأسفل في مترو الأنفاق

في هذه المدينة, من قد يلاحظ ؟

.أنا ألاحظ .إذا لم يكن هذا جدياً, (باركر)

.لم أكن لأحصل على هذا التكليف

.لا أعلم بشأن ذلك, (بروك)

فأنت المُراسل الذي قد أُرسله

لتصوير مطاردة أوزّة برية

.ليس مطاردة أوزّة برية, أيها الذكي

.أنظر, عامل صيانة الأنفاق مفقود

.صديقه يقول أن (ليزارد) أمسك به

زعيم, لقد حصلت على أسماء العلماء

.المُتخصصون في الزواحف

.جيد, يُمكننا نشر اللقاء في الخلفية

صحيح, أقرب واحد فيهم .موجود في "إمباير ستيت", يُدعى (كونورز)

دكتور (كيرت كونورز) ؟

هل تعرفه, (بيتر) ؟

.إنه واحد من مُعلميني, سيد (روبرتسون)

إنه خبير في الحمض النووي المُعاد تركيبه .و مُطفرات الزواحف

.و هو أيضاً عبقري

.نعم, نعم, أياً كان

أنت ستكون حلقة وصلنا .بـ(كونورز) من الآن, أيها الفتى

...لكن, يا زعيم - .الفتى يعرفه بالفعل -

بالإضافة إلى, هل تعرف ماذا تعني مطفرات اللا أعرف ماذا ؟

سيد (جايمسون), لا زلت أعتقد أن !أمر (ليزارد) ذلك هو نكتة كبيرة

, أول من يحصل على صورة

,لـ(ليزارد) للصحيفة المسائية

.سيحصل على ألف دولار مكافئة

بالألوان أم أبيض و أسود ؟

!ألف دولار يُمكنني استثمارهم و شراء

.دراجة جديدة, أو ربما سيارة

.إنتظر حتى أخبر العمّة (ماي)

,مرحباً سيدتي الجميلة ما الذي يُضايقك ؟

.لا شيء, (بيتر), لا شيء على الإطلاق

لا يُمكنني أن أقرر و حسب .ماذا أصنع على العشاء, هذا كل شيء

لماذا دوماً تُخفي الأشياء عنى ؟

.أنظر إلى هذه الفواتير

و أنا الذي كنت أُفكر .في شراء الأشياء لنفسي

.لقد كانت بمثابة أُمي لسنوات

.حان وقت رد الجميل

...و إذا لم يُمكنني

.ألف دولار مكافئة

.(سبايدر مان) سيُمكنه

اريد ولو لمرّة واحدة الحصول على .مُهمّة تصوير في ضاحية مُشمسة

على أي حال, يبدو أن موضوع السحلية .هذا مُجرد أسطورة و خرافة

.إنتظر لحظة, يبدو أنني كُنت مُخطئاً

.(بيتر)

.لا, ليس (ديبرا ويتمان)

الأخت الصغيرة التي لم .أحظى بها أبداً أو أردتها

منذ متى لديك فصول مسائية ؟

في الواقع, دوماً كنت أُفكر في

.أنك لا تحضر أي حصص على الإطلاق

لقد حدث هذا للتو, فهناك .شيء أُريد أن أُريه لدكتور (كونورز)

حقاً, ماذا ؟

...ليس من شأنك

.هذا مثير للاهتمام

.من الواضح أنه زاحف من رتبة الحرشفيات

لكن أنظر إلى البصمة .التي تركها الكعب

.إنها بصمة قدم إذن ؟

.نعم, لكن أنظر إلى عمقها

.وزن كبير فوقها

.حسناً, ربما يكون حرشفياً سميناً جداً

.أو ربما يسير على قدمين

.كنت أعرف ذلك

...لم تكن

.هناك شيء خطأ

.أنت على حق ، لقد كنت تخنقني

توقيت رائع كي تنقطع الكهرباء, صحيح ؟

لا تمزح, لا بد أن .العاصفة تسببت بذلك

من هناك ؟

من تكون ؟

.لا, إبقِ بعيداً

دكتور (كونورز) ؟

ما المشكلة ؟ - .لا, (ديبرا), إنتظري -

.يبدو أنه يحتاج إلى المساعدة

!(بيتر)

, هل أنتِ بخير ؟

.لقد كاد يتوقف قلبي من الفزع

ماذا فعل ذلك الشيء بدكتور (كونورز) ؟

!توقف! عُد

.(بيتر), لا تتركني هنا وحدي

.كل شيء على ما يرام

.كل شيء على ما يرام الآن

.لقد كنت شجاعاً جداً هناك

.كانت هذه مفاجئة كبيرة

,لماذا, آنسة (ويتمان) أكان هذا مديحاً منكِ ؟

.لا تغترّ كثيراً, (بيتر)

ما كان ذلك الشيء ؟

و لماذا اختطف دكتور (كونورز) ؟

.دكتور (كونورز), أنا جاهز للبدء

,درجة الحرارة طبيعية ,التنفس طبيعي

,كل علامات الحياة طبيعية .دكتور (كونورز)

,إذا كنت على حق .الفأر (ميكي) هنا أفضل من المعتاد

.أنظر, أنظر إليه

قدرة الزواحف على إنماء .طرف جديد في الثدييات

بفضل إضافة بضعة ميكروجرامات من ."الحمض النووي للزواحف و جهاز "مؤتلف إعادة التركيب الجيني

.لا يُصدّق

.لا, (بيتر), هذه مُجرد البداية

,عندما نفعل الشيء نفسه للبشر

عندما يُمكننا إستبدال الأطراف المفقودة بسبب الحوادث

.أو خلال الحرب، هذا سيكون لا يُصدّق بالفعل

لماذا سيريد أي شخص إختطاف دكتور (كونورز) ؟

أمي، هل سيعود أبي للمنزل ؟

...لا أعرف، (بيلي). أنا

.إبتعد، إتركنا

.هوّني عليكِ، سيدة (كونورز)

.أنا أبحث عن البروفيسور

.لا. لن أدعك تؤذِ زوجي

...أؤذيه؟ أنا - !لا -

.لا. لا, أرجوك

.أنت حقيقي

.إثبت على هذا الوضع، أيها المبتسم

عظيم، ها قد فقدت .صورة الألف دولار

حسناً، متى سأتوقف عن كوني .بطل خارق و مُصوِّر في نفس الوقت

،ردود فعل جيدة .بالنسبة لحقيبة يد مُستقبلية

،و الآن بعد أن زحفت خارجاً من المجاري

.ربما من الأفضل لك أن تثبت مكانك

لأنني أريد أن أعرف .ماذا فعلت بالدكتور (كونورز)