Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness

Sweet.

// IN WITH THE OLD //

Translate By loBom

Ayo, teman-teman. kita harus cepat!

Semuanya sudah dikemas dan siap? Bagus!

Ayo kita pergi!

Oops. Ma'af, Tigress!

Santai, Tigress! Po terlalu bersemangat.

Ayo, kita sudah telat

untuk pertunjukan Kung Fu.

Kau bisa menghajarku nanti, Tigress. Ingat itu.

Oh, itu ada dalam buku...

Pertunjukan Kung Fu ini akan menjadi sangat mengagumkan!

Oh! Adakah yang bisa melakukan Kung Fu terbang? Mengagumkan!

Sekarang ingat. Jika orang itu terbang dan aku pingsan,

Bangunkan aku!

Po! Aku butuh bantuanmu!

Oh! Tapi, Yah!

Aku mau pergi melihat Master Kung Fu, yang bisa terbang!

Ini penting!

Penting? Benarkah?

Oh, oke. Tapi cepat. Ayo kita pergi!

Aku... aku akan menjumpai kalian nanti! Dan simpan hal yang mengagumkan untukku!

Furious Five sudah pergi?

Ini akan memudahkan tugasku.

Aku akan menangkap Shifu.

Lalu akhirnya akan kudapatkan selang dan helm "The Invincible Thunder Kick"

Dragon Warrior sudah datang! Siap untuk beraksi, jadi...

Apa ini? Apanya yang darurat?

Ini Mahjong.

Aku nggak paham. Mahjong?

Kami butuh 4 orang!

Itu namanya darurat?

Aku mau melihat tendangan terbang dengan tinju!

Itu kombinasi paling keren yang mungkin...

kecuali untuk... mungkin kue dan puding.

Mungkin kau tak mendengarku.

Ini Mahjong, anakku. Mahjong!

Dan benar, benar-benar orang tua...

Kau tahu, jika kau berbisik, mungkin sedikit lebih sopan,

Dan tentunya bantuan ini tidak terlalu sulit untuk Ayahmu yang kesepian,

yang bekerja siang malam, untuk memasukkanmu ke sekolah yang benar!

- Tapi aku tidak bersekolah. - Kekecewaan lainnya.

Baiklah! Tapi bermain yang cepat

dan aku masih bisa melihat pria dengan Kung Fu terbangnya.

Aku jalan duluan. Baiklah! Giliranmu, Mrs. Gao.

Bukan, bukan ini.

Bukan ini juga.

Aku nggak tahu.

Ya! Yang satu ini!

Bukan. Ini dia!

Tunggu...

Ok. Selesai!

Bagus! Giliranmu.

Sedikit bantuan disana...

kita hanya perlu menjatuhkannya kebawah...

Sekarang lepaskan jarimu... Biarkan saja...

Lepaskan jarimu...

Dimana kamar mandinya?

Ha! Akhirnya!

Helm "The Invincible Thunder Kick" menjadi milikku.

Aku akan memiliki tendangan paling kuat!

Dan akhirnya aku dapat menghancurkan

Panda bodoh, yang mempermalukan aku!

Tikus!

Katakan padaku dimana "The Invincible Thunder Kick"

Itu takkan terjadi.

Tangkap dia! Tapi biarkan dia hidup!

Kau curang menggunakan perangkap!

Tidak.

Shifu.

Katakan padaku dimana helm itu dan kubiarkan kau pergi!

Kau bisa melawan tentara, tapi kau tak bisa melawan besi!

Mr. Yuang, giliranmu.

Ok.

Simpan itu untuk nanti, kau dengar itu?

Kau membuatku jengkel, sungguh.

Oke! Ayo bermain dengan cepat, orang tua,

Aku punya beberapa hal yang harus kulihat.

Ini disebut "Mahjong" bukan "Mah ... long time (lama)."

Ayolah! Cepetan!

Ini giliranmu, Yah. Ayah?

Whoa! Permainan ini menyembunyikan sesuatu yang besar.

Bukan tidak ada pemain hari minggu.

- Permen, Po? - Oh, selalu...

Lupakan saja! Kita hanya buang-buang waktu.

Oh bagus! Permainan bagus. Kau menang!

Oke, aku pergi dulu!

Tidak, tidak, tidak! Ini nggak benar.

Mahjong nggak asyik tanpa 4 orang.

Aku janji akan main lagi. Kalau sudah 80 tahun.

Sekarang aku punya beberapa hal keren yang harus dilakukan.

Hanya karena ada sesuatu yang baru, tak membuatnya lebih baik!

Kurasa bukan!

Apa? Ini aneh.

Itu berasal dari Jade palace!

Shifu, sudah cukup aku punya orang-orang bodoh ini.

Temutai!

Dimana helm itu disembunyikan?

Lepaskan Shifu!

Atau kau akan merasakan sakit, yang belum pernah kau rasakan.

Itu Dragon Warrior! Hentikan dia!

Ouch.

Nah, nah, nah! Lihat siapa yang kembali.

Manusia terbang, siapa itu?

Aku tahu kau akan kembali. Sekarang, Mahjong ada dalam darahmu.

Tidak, Jade palace ...

Shifu... dalam masalah...

Oh, Anakku! Kau baik-baik saja?

Oh, Kupikir! Disini berantakan.

Aku tak bisa melawan mereka sendiri! Aku butuh bantuan Furious Five.

Hari ini mereka tak pulang. Aku harus menyusun siasat.

Mungkin kami bisa membantu.

Ini bukan pertandingan Mahjong, Yah.

Temutai mau menghancurkan Shifu, jika aku tak menolongnya!

Ini masalah waktu! Kung Fu master waktu!

AKu bisa dapatkan Master Kung Fu.

Kau bisa? Bagaimana? Siapa? Dimana?

"Gao, si seratus bintang", dan "Yuan, si pemanah musik"!

Master Gao and master Yuan?

Mereka orang yang mengagumkan beberapa juta tahun yang lalu.

Mereka berjuang dalam pertempuran melawan dua ribu kalajengking.

Sebenarnya, kau melupakan orang orang yang ada disekeliling pohon.

Ya, memang, harus lebih mendekati sampai tiga ribu.

Ini terlihat tak adil.

Gao, memiliki ratusan bintang.

Dan Yuan seorang pemanah musik.

Whoa. Tapi, dimana mereka?

Apakah mereka dibalik orang-orang tua itu, atau...

Jangan melihat buku dari kulitnya, Po.

Tapi, itulah mereka?