Love Me - First Season

"دوستم بدار"

.کلارا. سلام

.گرگ

!سلام. اوه حالت چطوره؟

.اوه. اوه، خوشحالم دیدمت - .اره، منم -

باشه؟ - .آره! بریم -

پس با همه تموم کرده، به جز یه نفر

.که احتمالا به اندازه‌ی خودش از لحاظ احساسی نابالغه

.اما این به خودش مربوطه

منظورم اینه که مطمئنم اونا شاد هستن .اما نه خیلی کامل

یعنی‌، همه نمیتونن حسادت و

انگیزه‌های مالکیت اونارو هضم کنه .اما هی، این منم

درسته، پس یچیز شبیه پلی‌آ‌موری؟

.واو، من به زور برای یکیش وقت دارم

.غیرانحصاری اخلاقی، آره - .مم، درسته، درسته -

و همین حالا چندتا شریک زندگی داری؟

الان؟ - .اهوم -

.الان هیچی. دارم به خودم میرسم

.مشغول بودم ...من یه کارآفرینم

.آره. قبلا گفتی - ...من تو ‌آی‌تی اپ -

.برنامه‌ها - .بودم- ...

.اره - اینو گفتم؟ -

.اره. عالیه، آره

.هی - مم؟ -

.من خیلی وقت ندارم - .منم -

...پس - ...پس -

...کجا میخوای ...کجا بهتره ما

.ساعت 8:30 صبح‌ـه

خب، تو گفتی 8:00 .و منم مشکلی ندارم

.آره، برای صبحانه

.در پیام‌هات کاملا صریح بودی

.اوه لعنت

.اوه لعنت

.تو فرد اشتباه هستی

.باید باشم - !اه -

اشکالی نداره، من باید برم سرکار ...به هرحال، پس

...این

.خیلی خوشحال شدم از دیدنت گرگ..

.شد 10.50 دلار

.50سنت کم دادی

.باشه

.ببخشید - .اشکالی نداره -

.50 سنت

.تو 50 سنت میخوای. باشه

میدونی، این خیلی غیرجالبه .فقط برای ارجاع‌های آینده

...ما حتی - سکس نکردیم؟ -

...نه - نه، چون تو هیچی گیرت نمیاد -

و گیرت هم نخواهد امد با انحصاربازی برای نیم‌ساعت

.و سفارش دادن مثل یه بچه

!من نمیتونم نوشیدنی داغ بخورم - ...خب، این خیلی لبنیاته -

قبل از سکس

من کلی سکس میکنم

.مطمئنم میکنی

.اما نه امروز

.کُلی

.اوه لعنت! اتوبوس رو از دست میدم .باید برم

.من باید برم - .اههه -

.واقعا باید برم - .نه، نه نه; هنوز نه. نه هنوز -

اره؟

!هی! وایسا! هی

!لعنت

!تبریک میگم. 40 سال - .اوه، ممنونم -

.من فقط سه ساله ازدواج کردم .امیدوارم به اونجا برسیم

باشه، پس یه چیز واقعا خاص .تا واقعه رو بیاد موندنی کنه

اره، خب خانم من نیازها‌ی مشخصی داره

.اون کاملا بی‌حرکته .عالیه

.عالیه، میتونیم اینکارو کنیم

.منظورم اینه که اون خیلی خوب نیست

.امیدوار بودم یه سفر باشه که خوشحالش کنه

.عالیه

.اوه بله

.جزیره کینگ - .اه -

.سینیور لاو رمنتیکا

یه بسته است که برای عشاقِ بزرگسال طراحی شده

.در فصل غیرپیک

شامل همه چیز لاکچری پنج ستاره

سفرهای روزانه، آبگرم درمانی ماساژ، مراقبت پوست

درمان‌های پیشگیری، استخر رو به افق

...موزیک، رقص

...اوه، نه نه، نمیتونه برقصه

مجبور نیستید

میتونید بنشینید تو بار .و به گروه گوش بدید

بعلاوه یه پرستار داخلی هست که ...اگه احیانا

باشه، آره. خب چند؟

...با بلیت هواپیما

...حمل و نقل هوایی، میشه..

.جمعا 20هزار- .. .اوه -

.نه نه، این برای بسته‌ی طلایی خیلی خوبه

...اره، ام

...اه، دیگه چی، ام - .طلایی، نقره‌ای و برنزی هست -

مس چطور، یا شاید قلع؟

.نه نه، فقط همین سه‌تاست - .اوه -

.یعنی، بخصوص اگه بخواید خانمتون رو لوس کنید

.یعنی، اون واقعا زندگی سختی داشته

...آره. ام... اه

برنز چیه؟

.بهت نقره رو میگم، 18هزارتا

.برنز، ممنونم

.واقعا، خوشحال میشم مستقیم بریم سراغ برنز

.باشه

خب; شما شامپاین فرانسوی، گردش با هلیکوپتر

.و ایروبیک آبی رو از دست میدید

بیمه‌ی سفر هم شامل نمیشه

.این یه بسته‌ی 15هزارتاییه

.باشه

.اره

.اره اره

.نه، این خوبه

.عالیه! شما واقعا لذت خواهید برد

.باشه - .با بسته‌ی... برنز -

.خیلی خب، یه نفس عمیق بکش

یکم فشار روی گلوت از طرف ساشا حس میکنی

.چیزی نیست که نگرانش باشی

.ما عالی ازت مراقبت میکنیم فیلیپ

.نفس عمیق. همینه

...و کریکوئید حله، خواب رفتیم .احتمالا

.بیاید خطر کنیم

چرا که نه؟

.احساس خوش شانسی میکنم

.من تمومم

.تو این سه ماه آخر همش میگی - .این آخرین بار -

.شاید از پیش یکی مناسب بذاری بری

اون قاشق رو لیس زد وقتی داشت از تکامل حرف میزد

.و هیچکدوم از شوخی‌هام رو نفهمید

.باشه، پس واضحا اون نیست - .من فقط یکی میخوام! یه مرد بالغ -

.دیگه سکس تصادفی نمیخوام - .بده به من -

خسته کنندست. من دارم با .مثلا 7نفر به یکباره حرف میزنم

.از صحبت‌های کوتاه خودم حالم بد شده

شروع کردم به استفاده از داستان های تو

مال من؟ - آره -

خب، اونا جواب نمیدن .احتمالا یه فاز لزبین توش داره

اوه، من نمیخوام با بچه‌ها قرار بذارم .میخوام یکی داشته باشم

خب، تو میتونی مال من رو هرموقع داشته باشی .نه برای قرار گذاشتن

.با بچه‌ی من قرار نذار

.همه چیزی که تو داری تمومه

چی، بچه و تماشای تلوزیون؟

یعنی، همه‌ی اونا نمیتونن غیرانحصاری باشن

کی وقتشو داره؟ - نمیدونم -

اما ظاهرا اگه تو این سن مجرد باشی

.فقط خل و چل و بکن در رو هان

سارا تو مترنیتی تازه .با کسی که آنلاین آشنا شد ازدواج کرد

دیدیش؟ - .نه -

.وق

.فیلیپ با من موافقه

مردهای آنلاین مزخرفن - هستن؟ همشون هستن؟ -

یا فقط تو یکم زود قضاوت میکنی؟

!اوه پیس

اون مرد یادته که از شرش خلاص شدی

چون ازت پرسید اگه بری باشگاه؟

من از باشگاه متنفرم .پس هیچوقت جواب نمیده

اوه آره، چطور جرئت کرد بپرسه؟

.احتمالا فقط داشت سر صحبت رو باز میکرد

.به طور بدی - .میتونست نیمه‌ی گمشده‌ت با‌شه -

.فکر کنم فقط اون چیز اهدا کنندگان اسپرم رو انجام میدم

.آره، حتما میتونی

.اما من فکر میکنم تو یکی رو ملاقات میکنی

کجا؟ - .ماما -

.مامان

.قطعا اینجا نیست

.یعنی، آدم خوبیه .مامانشو دوست داره

فیلیپ، تو مجردی؟

.ببخشید

.عذر میخوام

شما یه موزل خوب ندارید، دارید؟

...مطمئن نیستم هنوز محبوبن یا

.صبر کنید. بررسی میکنم

.باشه

.گلن

.اوه

.گلن

.جودیث. سلام

حالش چطوره‌؟

.کریستین؟ اوه، خوبه خوبه ...میدونی، اون

.همه‌ی اینا، بعلاوه دیابت - .مم -

و... تو چطوری؟

...ام - .نمیتونه آسون باشه -

نه، خب ...من اونی که درد داره نیستم جودیث

اوه، هنوز درد داره؟ شدید؟

میدونی، شوهر مرا سینگ، سرطان معده داشت

.خودکشی کرد ...افسرده

.از درد بود ظاهرا..

یعنی، ته خط بود .ولی داشتم به کریستین فکر میکردم

...خب، اون ته خط نیست، پس - .اوه، نه، البته که نیست -

اما درد و ضربه‌ی روحی ناشی از تصادف

یعنی; احتمالا تو هنوز حال روحیت بده چون

.نزدیک بود از دستش بدی

خب، ندادیم .پس نه، ما خوبیم

.خوبیم، ممنون

یعنی، تو میتونی، میدونی .خوشش میاد بهش سر بزنی

.نه، نمیخوایم مزاحم بشیم - آره، شاید یه تماس تلفنی؟ -

.اره، باید یه زنگ بهش بزنم .اره

.باشه، خوب شد دیدمت

ببخشید .باید دستیار رو پیدا کنم

.باشه - .منم -

.بای بای .بای جودث

و من اسم کریستین به لیست نیازمندها .برای دعاکنندگان اضافه میکنم

.اوه، ممنون. باشه .حالا خدافظ

من اینکارو برای اقای سینگ وقتی خودکشی کرد، انجام دادم

.و به مری آرامش خوبی میده - .باشه -

!حالا خدافظ جودیث. بای بای