Puss in Boots: The Three Diablos

Puss in Boots: The Three Diablos

Download Malay Subtitle

Release info

A Commentary by SeanJeremy
Enjoy ^^,

Tags

Blu-ray
blu-ray
Blu-Ray
Published on: 2013-01-23
Downloads: 56
Hearing Impaired: Yes

Malay subtitle preview

The first 64 lines.

Berikutan kisah pengembaraan saya dalam Golden Goose,

.. saya berakhir di sebuah jalanan.

Adakah saya ditakdirkan sebagai orang luar ataupun seorang Hero?

Saya tidak tahu.

Hanya satu perkara yang pasti.

Saya adalah Puss In Boots!

Adakah awak Puss In Boots?

Saya la..

Tidak.

Ini sudah melampau! Atas kesalahan apa saya dibawa ke sini?

Sebab saya yakin kalian telah menangkap orang yang salah.

Dipersilakan Puteri Alessandra Bellagamba!

Tuanku, saya memohon belas kasihan dari Tuanku.

Diam!

Hati beta telah dicuri.

Saya tidak bersalah. Saya tidak pernah melihat awak sebelum ini.

Tidak, Encik Boots.

Batu permata The Heart Of Fire telah hilang.

Ia adalah harta kerajaan beta.

Sekarang yang tinggal hanyala sebuah lubang dimana ia pernah berada.

Saya nak awak cari permata itu dan bawanya kepada beta.

Tuanku nak mengupah saya?

Ya. Reputasi awak seperti kucing yang tidak takut pada apa-apa.

Yep. Itu adalah saya.

Ke tepi!

Beritahu saya lebih terperinci.

Batu permata itu telah dicuri oleh pencuri terkenal French,

- Le Chuchoteur. - Le apa?

Le Chuchoteur. Si pembisk.

Kenapa kita berbisik?

Itu adalah nama-nya!

Awak kena cari dia.

Beta akan bayar awak berapa saja.

Tangisan awak sudah mencukupi dari upah.

Tuan Boots, semasa rompakan

.. kami telah menangkap tiga dari pembantu Si Pembisik.

Hanya mereka tahu dimana terletaknya tempat persembunyian,

.. tapi mereka takkan beritahu.

Saya akan buatkan mereka bercakap.

Makanan.

Air!

Tisu tandas.

Saya nak ingatkan awak,

.. mereka adalah pembunuh upahan yang paling kejam pernah kami temui.

Saya adalah Puss In Boots. Saya tidak takut pada apa-apa.

Buka!

- Adakah ini gurauan? - Ia bukan gurauan. Mereka adalah syaitan.

Mereka ini?

Jika mereka ini membantu awak dalam mencari tempat persembunyian Si Pembisik,

.. saya akan bebaskan mereka.

Jadi,kalian, adakah kamu akan membantu Puss?

Tuan Puteri, batu permata Tuanku akan ditemui.

Tunjukkan pada Pakcik Puss dimana Si Pembisik tinggal.

Kemudian, kita semua akan keluar untuk makan ikan!

Saya tahu kamu nak bermain, tapi..

Hey, hey, apa yang kamu...?

Tidak!

Tunggu! Itu milik saya!

Tidak!

Hentikannya!

Ini tidak baik untuk reputasi saya.

Doa untuk belas kasihan... Diablos!

Apa?

Kenapa awak lakukannya?

More Malay subtitles for Puss in Boots: The Three Diablos

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left