Year of the Dragon

هيا ابتعدوا قليلا

دعوا الجنازة تعبر هيا

أحضروا " لورا " هذه ابنته

أعطني لقطة قريبة لها

المعذرة .. لا تلمس الكاميرا

آنسة من فضلك لا تلمسي الكاميرا

نحن لا نسبب أي مشاكل

" جون " لنحضر " ماكينا "

كابتن " ماكينا؟"

هل هناك دلائل في مقتل " جاكي وانغ -" لا شيء في هذا الوقت .

هل تعتقد هذا القتل يعني بأن حربا تجري في الحي الصيني ؟

لا

| لدينا وضع هنا حيث العصابات الشابة تتمرد على التأسيس القديم

المجتمع يتعاون والوضع تحت السيطرة

يا فتى ماذا يجري؟ - علينا أن نتحدث " ليني " على انفراد |

بالطبع .. جنازة مهيبة

ما الجديد ؟ إسمع لا أنباء هذا الأسبوع

لكن لدي مكان جيد أعلى المدينة عليك تجربته سأعطيك لقمة مجانية

رجالك الحمقى لا يستمعون - ماذا تتحدث عنه ؟ -

سحقا لك هل تلعب معي ؟

كنت أظنني واضح في كلامي هذه شوارعنا الآن

إذا أردت البقاء في الشوارع عليك أن تدفع مثل غيرك

هيا " روني " هل تريد ابتزاز المال مني؟

هل تعرف من تتحدث إليه هنا ؟ هل تعرف أبناء عمي

لا يهمني ابناء عمك اسمعني جيدة

لا أحد يركب مجانأ بعد اليوم أنت تدين لي بالمال

العمل هنا ب 300 أسبوعية هذا يعني 4 أسابيع ب 1200

تاتون من شارع " كانال " وتلقون بوزنكم هنا؟

أيها العيون الضيقة سوف تنتهون بسلك حول رقابكم

والآن اخرج من هنا قبل أن أركل مؤخرتك

| الإشاعة تقول بأن " جاكي وانغ " كان قرب إلى محافظ غير رسمي للحي الصيني

وأنه أيضا زعيم عصابة ثالوثية سرية

هذا الرجل دون شك سوف يفتقد

كان محبوب وحقق المال لشعبه

لكن زعيم ثالوث ؟ ليس هناك ثواليث في نيويورك

| أنا واثقة بأنك على الأقل سمعت شاعة قديمة بأن خليفته " هاري يانغ"

كان شرطي فاسد من " هونغ كونغ " جاء إلى هنا ب 15 مليون دولار

مليون ؟ هذه نكتة جيدة15

شخص عليه أن يخبره بهذا

ليس لدي تعليق الآن - هل صورت هذا ؟ -

اجل

أنت مراسلة جيدة

أنت تتحدثين مع رجل بكيس في رأسه وقطن في أذنيه وسداده في أنفه

ابقي قليلا وستتعلمي شيئا

من أنت ؟

فقط اسألي عن " ستانلي وايت -" أي " ستانلي "؟ -

فقط هناك واحد

مرحبا " ويل " كيف المنظر هناك ؟ - تستطيع الرؤية للبعيد -

مازلت تؤمن بالحفاظ على مظهر الشرطة المهيب ؟

اذا وضعت الزي الرسمي يوم ما

ستعرف بأن الحضور الأمني هو الرادع الأقوى للجريمة

لا يبدو لي أنك تردع الكثير مؤخرا

ألست في دائرتك الأمنية الخاطئة ؟ - و لقد سرحوني وأعطوني قيادة جديدة

حقا ؟ ماذا أعطوك ؟ . الحي الصيني -

هذا صحيح لقد انتزعوا طبق عشائك

لماذا ؟ بسبب هذا ؟

كيف أستطيع منع هذا ؟

كيف يفترض أن أمنع أي شيء هنا

هيا سأدعوك إلى قهوة - حسنأ لم لا؟ -

كما قلت لك من قبل لا تصویر

جون

اذهب إليها هناك اقترب من " لورا وانغ"

هذه هي الابنة

لن أقولها لك ثانية - لا تلمس الكاميرا -

تخلص من هذه الكاميرا

هذه الكاميرا ليست من شأنك

هذا يكفي , ماذا قلت لك من قبل ؟

هيا ابتعدوا قليلا إنه هناك في الخلف

أخبرني متى فقط

وهكذا مع رحيل " الأكبر " جاكي وانغ

جزء من تاريخ الحي الصيني يرحل معه

هذه " تريسي زو " أنباء دبليو كي إكس تي شارع " موت " الحي الصيني

ماذا يفعل هؤلاء الحثالة هنا؟

نقضي الوقت فقط

ماذا تفعل ؟

ابتعد أيها الحقير

لا يمكنك الدخول إلى هنا

هذه ليست غارة أكملوا اللعب

أبحث عن " العم هاري"

ليس هنا أيها الشيطان الأبيض اخرج

أين هو؟ - ليس هنا ربما البنك -

سوف يعود قريبا

أخبره أنني قادم

اخرج

لنلعب

تدخل الشيطان الأبيض إلى مكاننا؟

ماذا؟

ماذا يجري معك ؟

أبحث عن " العم هاري يانغ " أين هو ؟

ماذا يجري ؟

إلى أين تذهب ؟

فكرت بأن نقوم بحوار بسيط طالما كلانا جديد في عمله

لماذا ذهبت إلى موقع القمار ؟

لدينا الاتفاق ذاته لفترة طويلة من الزمن

لا شرطي يذهب لنادي القمار

رجل أحمق ووقح سوف أبلغ رؤسائك

لن تكون هذه المرة الأولى

جيد أنكم هنا و هذا سيوفر علي طاقة الرئتين وتكرار الكلام

| هذا سأقوله لكم بشكل سريع هناك حارس قضائي جديد في البلدة

أنا , وهذا يعني قوانین جدید

وهذا يعني تتوقف أعمال عنف الشوارع وتطويق العصابات

لا أريد أن أرى وجوههم مالم يحضروا لي بقايا أضلاع اللحم من المطعم

لا يهمني ماذا تفعل قم بإمساك كل الصراصير

فقط أخرجهم من الشوارع - لا أحد يستطيع السيطرة على العصابات

الكل يعرف هذا , مشاكلة كبيرة

الحي الصيني يقف معك طوال الطريق

في صالح ما تفعله خذ فتى عصابات الزقاق

ضع كيس على رأسه واضربه بهراوة

نحن معك 100 بالمئة

جيد لأنني سأحتاج مساعدتكم

سوف أضع حدا للرشاوي وابتزاز الناس

وأريد مساعدة كل الستين عائلة - الستين ؟ -

والوكالات التجارية وأريد منكم

انتظر دقيقة , هذا صعب جدا

هناك تاريخ طويل

الآلاف السنين الصينيون لا يذهبون للشرطة

اذا ذهبوا إلى الشرطة يقعون في مشكلة

لذا سأقولها لك بوضوح لا احد سيأتي لرؤيتك

أخبره ماذا نقصد

لا نقصد قلة احترام للشرطة بهذه العبارات

لكن اذا كان مواطني الحي الصينيا يعتبرون ما تسمية ابتزاز ورشوة

جزء من ضريبة العمل فهذا شعور يجري منذ آلاف السنين

لماذا أنت مهموم بذلك ؟

ماذا عن الذين لا يريدون الدفع ؟

أخبره

عندما جئت إلى نيويورك أول مرة عملت نادلا في مطعم

رأيت شيئا مفزعا يحدث لأن مديري لم يريد الدفع

سجلت شكوى ضد زعيم العصابة الذي اعتقل

في اليوم التالي عاد إلى الشوارع ثانية

مضت 6 أشهر قبل المحاكمة

ورئيس الشرطة نقل إلى " برونكس "

هذا قبل تقريبا ستة مسؤولين من " كينا"

سبعة

ثم الزعيم الجديد أسقط التهم

بعد ثلاثة أشهر طعنني هنا

دعه يری

عليك أن تفهم و بالنسبة لنا فكرتك عن الرجل الصالح هو الأحمق

المخاطرة بأمن عائلته لمساعدة شخص غریب

أنت معجب كثيرة بنفسك سحقأ لك

ماذا قلت ؟ - قلت سحقا لك .

سئمت من الحديث عن الصينيين وعاداتهم

أنتم تعتقدون أن القمار والابتزاز من العمل الحلال ؟

لأن عمرها 1000 سنة ؟

كل تجارب الألف سنة قمامة بالنسبة لي

هذه أمريكا تعيشون فيها وعمرها 200 عام

لذا اضبطوا ساعاتكم

لست ممیز ولست فوق القانون

أكثر من البورتاريكي أو البولندي

لذا سنطيع القانون كما يقول

وابدأ بفعل شيء بسرعة لأنكم سوف تعانون

وتأكد من ذلك

كيف سنتعامل مع هذا ؟

صباح الخير " ستان"

إنه مبكر إنه دائمأ مبكر

وصلني على الفور شكوى منك - هناك طابور ينتظر .

"هاري يانغ " مستاء من مداهمتك

مقر عمل له في يوم جنازة

يقول أنك تهدد اتفاقات قديم لدينا مع هذه العائلات صحيح ؟

ما هذه الاتفاقات ؟ هل نقشت بالحجارة

هل خرجت من احتراق شجرة مشعوذ

لماذا داهمت ذلك المكان ؟

أفقدتهم ماء الوجه وأفقدتنا أيضا

لا تكن أي احترام وتجلس هكذا تأكل الإفطار

اي دليل لديك لتدخل هكذا ؟

هذه هي الفكرة و مع هؤلاء الناس لن تجد الأدلة - أنت تتحدث بحماقة -

"لو " أنا لم أشتري هذا العمل أنت أعطيته لي

وقلت لك أن تحطم العصابات الشابة وليست القديمة

تساهل معهم

الدائرة الشعبية الخامسة منطقة هادئة ولطيفة

لائحة ربيع جميلة للترقية اذا كنت تفهم قصدي

أنا وقفت هناك ليوم واحد

لا أحتاج عبقري لأفهم أن أمرا يجري

سيكون هناك دماء متدفقة في العشوائيات

هؤلاء الصينيين سيلوون ذراع منطقة القنال

سوف يدفعون بالمافيا للخارج

أنا أتحدث عن البنوك والعقار وأموال المخدرات

من أخبرك هذا قسم المكافحة ؟

كانوا يتداولون هذه النظرية

البلهاء عن المافيا الصينية لسنوات

ولم يسجلوا قضية في الحي الصيني

لن أصدق شيئا يقوله هؤلاء المهرجين

أنت لا تعرف ماذا تتحدث عنه

مفهوم المافيا ليس أصلا إيطالي إنه صيني

صيني ؟

اخترع في الصين قبل ألف عام ويسمونهم الثالوث

هذا ما لدينا هنا , لدينا امتدادات الثالوث هونغ كونغ

أنت تدع مخيلتك تنطلق - بالطبع أجل -

هؤلاء الناس هم أكبر مستورد هيروين في البلاد

وحقيقة أن ليس لدينا حادثة قبض واحدة

ضد أي منهم تخبرني بشيء

إنهم أذكياء , أذكى منك ومن "كيني " الفرعون الإيرلندي (السفنكس )

على الأقل لم أغير إسمي " ويزنسكي

ماذا تريد ؟

تريد أن تهاجم الحي الصيني بالكتيبة ال 82 الجوية ؟

لست في فيتنام " ستانلي"

الفرق هو أنني لم ارى أي أعداء

هنا هم أمام عيني

لا مكان يختبئون لا غابة

هذا مثل " جنوب برونكس "- و " ريد هوك

لدينا بعض سوء السلوك للمراهقين الأحداث