The Last Rodeo
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
ادامه بده.
انعطافپذیر بمون، باشه؟
این اولین بارم نیست که آمادهام و میافتم.
سوارکار بعدی ما کودی وینرایت هست.
من اینجام که ازت محافظت کنم.
برو رو جاده.
ببخشید.
بیا دیگه.
گاوت رو از شاخ بگیر، نه از مامانت.
تمرکز کن.
برو.
سوارش شو.
آفرین.
آره.
اوه.
خوب یادم دادی، بابا.
اوه، حالا داری خودنمایی میکنی.
باشه.
گرفتم.
ولی اگه تو اون موقعیت بودی، حسابی اونا رو میزدی.
ما بهت یاد میدیم اینجوری حرف بزنی.
تو؟
آره.
دو تا نوشابه ریشهای؟
موفق باشی، جو.
میدونی، اگه تو سوار میشدی، برنده میشدی.
من اینجام با بیلی همیلتون، قهرمان حال حاضر PBR.
نظرت درباره افسانههای این رشته چیه؟
البته، ما دوست داریم اسمش رو کار ناتمام بذاریم.
خب، همونطور که همه میدونید، من تو تولسا به دنیا اومدم و بزرگ شدم، و نمیتونستم خوشحالتر از این باشم
که امسال میزبانی این رویداد رو به دست آوردن.
سوارکارای رقابتی زیادی هستن.
چی تو رو از بقیه جدا میکنه؟
خب، من پارسال بردم.
دلیلی نمیبینم که امسال دوباره نبرم، البته.
شرط میبندم میتونی از بیلی همیلتون بهتر سواری کنی.
اون خوبه.
نه به خوبی تو.
نه به خوبی منِ سابق، الان دقیقاً گاوسواری نمیکنم.
ولی اگه سوار شی، حسابی حالشو میخوابونی.
زبونت رو درست کن.
بیا، بریم بازی.
نمیخوام دیر کنیم.
مامان نمیخواد من گاوسواری کنم.
نه.
خب، من میخوام.
میدونم.
تو سوار شدی.
اون تنها چیزیه که میخوام سوارش شم.
تو تو زمین بیسبال خیلی بیشتر از گاوسواری پول درمیاری.
چیزی از دست دادم؟
امیدوار بودم دکتر روی یه مادیان عمل کرده باشه.
تیم دیر کرد.
دوباره.
عالیه.
هنوز با تیم قرار میذاری؟
اوه، باشه.
دارم میبینم که باهاش قرار نمیذارم.
و؟
زیادی سادهست، جدیه؟
کی؟
با کسی قرار میذاری؟
فکرشم نمیکردم.
شاید بهتره از دادن نصیحت درباره قرار گذاشتن به من دست بکشی، ها؟
فقط دارم مواظب دخترم باشم.
آره.
میدونی، یه زن خیلی خوشگل اونجا میبینم که اسمش سوزیه.
اون تنها مرده.
شاید بهتره بری باهاش حرف بزنی.
نمیخوای کودی گاوسواری کنه؟
نه، نمیخوام.
ممکنه آسیب ببینه.
چرا نمیتونه خودش وقتی بزرگتر شد تصمیم بگیره؟
نمیخوام گاوسواری کنه.
ما قبلاً این بحث رو کردیم.
لطفاً تشویقش نکن.
باشه؟
باشه، کودی.
باشه، رفیق.
صبر کن.
تایم!
صبر کن.
چی شد؟
انگار توپ از چوب پرید و زیر گوشش خورد.
حالت خوبه؟
بلند شو.
بیا، بلند شو.
مطمئنی حالت خوبه؟
خوبم.
باشه.
بفرما، شروع شد.
باشه، تو میتونی، عزیزم.
بیا دیگه.
آره، همینطوره.
آره.
و روی گاو.
عاشقشه.
عاشق رقابت کردنه.
میدونی چیه؟
حرفم رو نمیشنوی.
هی همون حرفای تکراری رو میشنوم.
اوه، ببین، مسئله اینه که تو با گاوسواری نزدیک بود خودتو بکشی.
و تعجب میکنی چرا نمیخوام پسرم راه تو رو بره.
کودی؟
حالت خوبه؟
سرگیجه گرفتم و همینجوری بالا آوردم.
هی، بذار ببینم.
بذار ببینم.
بذار یه کم باهاش حرف بزنم.
ب温和 کردن
میدونی، خیلی خوب به نظر میای.
چند تا انگشت دارم؟
صفر.
حالش خوبه.
نه، بذار ببرمش کلینیک.
نه، من پسرشم.
بیا بریم.
نه، من نمیخوام، پسرم.
نه، من پسرشم.
باشه، بیا.
بیا.
بیا دیگه.
وای.
حالا نوبت هواشناسی KOX FMه.
الان ۲۲ درجهست.
فردا تا ۵ درجه میاد پایین.
تا ۲۴ درجه گرم میشه.
لباس گرم بپوشید.
یه جورایی مثل ترنهواییه.
الان کجاییم؟
۲۰۰.
بفرما.
مواظب خودت باش، جان.
الو؟
چی؟
بشین.
سل؟
سل، آرومتر.
کودی چطوره؟
پیش پرستارمه.
الان میاد پیش ما.
باشه.
یه توپ بیسبال خورد به سرش.
مطمئنم فقط یه ضربه مغزیه، درسته؟
آره، مطمئنم، آقای وین.
ولی دوست دارم قبل از هر چیزی یه متخصص مغز و اعصاب ببینتش... متخصص مغز و اعصاب؟
ام، فقط یه ضربه مغزیه، درسته؟
بالا آورد، پس... سرگیجه، عدم تعادل، استفراغ.
من خودم چند بار اینو تجربه کردم.
ام، دست چپش یه کم ضعیفه.
شاید چیزی نباشه.
ولی دکتر اگر تو مموریال دالاس یکی از بهترینهاست.
باشه.
فقط یه احتیاطه، درسته؟
آره.
ولی یه دکتر MRI میگیره و مشخص میکنه علائم کودی از چیه.
ولی میتونم هرچه زودتر ببرمش اونجا.
مامان، خوب میشم.
وین، درسته؟
دکتر اگر، من جو وینام، درسته؟
پدربزرگ کودی.
ممنون که اینقدر زود اومدی.
میدونم راه طولانی بود، ولی نتایج MRI رو سریع آماده کردم تا ببینیم
دقیقاً علائم کودی از چیه.
مشکلش چیه؟
یه لحظه لطفاً.
دکتر؟
ام، گلیوما داره.
تومور مغزی داره.
میدونی، شنیدنش خیلی سخته.
اگه یه کم، یه کم دلخوشی باشه،
ما تو این نوع عملها تخصص داریم.
نیاز به عمل داره.
کی عملش میکنید؟
هرچه زودتر.
این جواب نیست.
خب، این بهترین چیزیه که الان میتونم بگم.
ام، پیشآگهی، به خاطر محلش، محتاطانهست.
ببخشید.
ببخشید.
مککارتنی، نوبت توئه.
محل قرار.
ممنون.
ببخشید، آقای وین، درسته؟
دکتر، ام...
متاسفم.
باور کن، میفهمم.
سلام، خانم وین، درسته؟
بیمهتون فقط حدود ۴۰ درصد رو پوشش میده.
میتونید مابهالتفاوت رو برای تسویه کامل پرداخت کنید؟
میتونیم بذاریمش تو مزایای من؟
من کهنهسربازم، پس... متاسفم، آقا، اینجوری کار نمیکنه.
چقدر میمونه؟
ممکنه ۷۵ تا ۱۵۰ هزار باشه.
البته، وقتی جزئیات بیشتری داشته باشیم،
همهچیز رو دقیقتر بررسی میکنیم.
حالا، ممکنه بیشتر بشه، چون این یه عمل پیچیده و تهاجمیه.
ما میتونیم پولشو بدیم.
مطمئنی؟
مثل چیزی که گفتم، میتونیم پولشو بدیم.
The Last Rodeo subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for The Last Rodeo
- The Last Rodeo 2025 1080p BluRay DD5 1 x264-playHD · 13 downloads · 2025-11-22
- The Last Rodeo 2025 1080p WEB-DL Farsi Dubbed Film2Media · 36 downloads · 2025-09-16
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.