We Are Still Here
Download Urdu Subtitle
Release info
Tags
Urdu subtitle preview
The first 187 lines.
شاید ایک گھنٹے یا اس.
سب کچھ وہاں ہونا چاہئے.
موور تمام ہفتے کام کر رہے تھے،
ایک ساتھ مل کر تمام کمروں ڈال.
کس طرح وہ کہاں تصاویر پھانسی کے لئے پتہ چلا؟
میں نے ان سے کہا.
کچھ غلط جگہ میں ہے تو، ہم اسے ٹھیک کر دونگا.
ہم اسے ٹھیک کر دونگا.
آگ crackling کے]
پال؟
آپ کو ہے؟
پال؟
آپ کا شکریہ.
میں نے اسے یہاں محسوس کر سکتے ہیں.
کیا؟
مجھے اس گھر میں بابی محسوس کر سکتے ہیں.
ینی، ہم یہاں منتقل کر دیا گیا وجہ ...
مجھے معلوم ہے، جانتے ہیں.
شہر سے دور منتقل کرنے پر ہی نہیں ہے
دور یادوں سے آگے بڑھ رہے ہیں کے طور پر.
وہ ہمیشہ ہمارے ساتھ ہونے جا رہا ہے.
ینی، شہد، جی ہاں، ہمارے دلوں میں
لیکن گھر میں نہیں.
مجھے سچ میں وہ گاڑی چلانے کے لئے ہے کس حد تک کی پرواہ نہیں کرتے.
ہم نے ایک ماہ قبل سے زیادہ معائنہ تھا
اور میں نے پہلے ہی کئی بار بلایا ہے.
لیکن رپورٹ میں کوئی حرج نہیں ہے کا کہنا ہے ...
مجھے سمجھ
لیکن تہھانے میں سونگھنے کی دیکھ بھال لیا جائے کرنے کی ضرورت ہے.
اب.
یہ دھواں کی طرح مہک.
آپ کو کسی بھی دھواں، سر کو دیکھا ہے؟
نہیں، میں نے نہیں دیکھا ہے دھواں
لیکن میں اس کی طرح مہک کیا پتہ لگتا ہے.
یہ وہاں ایک سو ڈگری ہے.
بالکل ٹھیک. ہم صبح میں کسی باہر بھیج دیں گے.
آپ کا شکریہ.
پھر میں نے اس کو دیکھ لیں گے.
ویسے، الیکٹریشن آخر میں باہر آ رہا ہے ...
دیکھو.
اوہ، ماننیی.
آپ اسے چھوڑ تھا؟
نہیں.
میں نے اس طرح یہ پتہ چلا.
ٹھیک ہے، میں صرف ایک فریم ملے گی
میں کل شہر میں جاتے وقت.
تم نے اسے کچھ کا مطلب نہیں لگتا؟
کیا؟
انہوں نے کہا کہ اس تصویر کبھی پسند نہیں.
لڑکیوں آیا جب ہم نے ہمیشہ اسے چھپا دیا ہے کہ کس طرح یاد ہے؟
جی ہاں.
ٹیڑھی - انہوں نے کہا کہ اس کی مسکراہٹ تھی ... سوچا کہ کہتے تھے.
اور آپ کو وہ اب بھی اسے پسند نہیں کرتا ہے؟
کسی کی توقع؟
نہیں.
تصویر کے لئے ایک جگہ تلاش کریں اور ہم کل ایک نئے فریم ملے گی.
میں تمہیں کسی کے گھر تھا بتایا.
میں ڈیو میک کیبے ہوں. یہ میری بیوی بلی ہے.
ہم سڑک کے نیچے رہتے ہیں.
ہم اپنے پڑوسیوں ہو.
ہیلو.
میں پولس Sacchetti ہوں.
یہ این میری بیوی ہے، اور ہم یہاں رہتے ہیں،
اور ہم آپ کے پڑوسی ہیں.
آپ سے مل کر خوشی ہوئی.
ٹھیک ہے، ہم دو ہفتوں رہا ہوں
اور آپ سب سے پہلے لوگوں کی طرف سے آنے کے لئے ہیں.
دو ہفتے؟
یہ ایک تعجب کی بات ہے.
عام طور پر شہر میں چہچہانا کے تھوڑا سا ہے
کسی کو اس پرانے گھر میں چلتا ہے جب ...
آپ کو تاریخ اور سب کے ساتھ، جانتے ہیں.
اوہ، جہاں آداب ہے؟ میں معافی چاہتا ہوں.
آپ کو ایک پینے کے لئے میں آنے کے لئے پسند کریں گے؟
اوہ، ٹھیک ہے، آپ کا شکریہ. بہت بہت شکریہ.
گندگی معاف.
ہم اب بھی میں آباد ایک چھوٹا سا ہو رہی ہے.
اوہ، نہیں، یہ ہے، اہ ...
یہ خوبصورت ہے. پیارا، دلکش.
آپ کا شکریہ.
اوہ، اہ، میں تم دونوں کے لئے ہے حاصل کر سکتے ہیں؟
ایک چائے یا ...
اوہ، کی زحمت نہیں کرتے. - ایک کافی ہو سکتا ہے.
وہسکی؟ - اوہ.
یہ بہت اچھا ہو جائے گا. ، بلی بیٹھو.
آگے بڑھو، بیٹھ.
تو، ام، آپ ڈیو، ذکر اس کی تاریخ کیا تھا؟
ہم نے اسے ایک جنازہ پارلر نے سنا تھا
صدی کے موڑ کے ارد گرد؟
لیکن، میں، قیمت وہ پوچھ رہے تھے کا کہنا ہے کہ کرنے کے لئے ہے
ہمارے دور ڈرانے کے بارے میں نہیں تھا.
اچھا. اچھا.
تو، realtor کے Dagmars بارے میں آپ سب کو بتایا.
جی ہاں. وہ خاندان تھا ... آپ کا شکریہ ...
کون پہلا حق، یہاں رہتے تھے؟
جی ہاں. ہاں یہ صحیح ہے.
میرا مطلب ہے، شہر 1859 میں اس کے لئے اس کے گھر واپس تعمیر.
ویسے، مبارک.
جی ہاں.
نئے دوست، اور نئے آغاز.
1859. تم نہیں کہتے؟
جی ہاں.
یہ مصیبت شروع کر دیا کہ اس کے بعد طویل نہیں تھا.
پرانا Dagmar پارلر چل رہا تھا
جب ماہ کے ایک جوڑے سے زیادہ نہیں ...
ساتھ ساتھ، آپ کیا جانتے ہیں، وہ کلام جو باہر ہو گیا
وہ لاشیں فروخت اور خالی تابوتوں دفن کر رہے تھے.
لوگوں نے لاشوں فروخت کیا گیا تھا کہہ رہے تھے
ایسیکس کاؤنٹی میں یونیورسٹی سے زائد.
کچھ بھی وہ Orientals سے انہیں فروخت کیا گیا ہے
ختم بوسٹن میں، جلد suey میں تبدیل.
اسے اور اس کی بیوی شہر بھاگ گیا
اور ایک ریل پر چھوٹی سی لڑکی باہر.
یہ صرف دکھی بات تھی.
وہ پروویڈنس میں منتقل کر دیا
لیکن ان کے خاندان صرف اس کی نظر برداشت نہیں کر سکتا.
پرانا Dagmar ایک سال بعد کے مقابلے میں کوئی زیادہ موت خود کو پیا.
انہوں نے آخر میں ایک آدمی کی ایک شیل سے زیادہ نہیں تھا کا کہنا ہے.
انہوں نے کہا کہ ایک شیل سے زیادہ تھا.
نہیں، ہم کچھ بھی نہیں سنا تھا - تم نے ہمیں بتایا ...
شہد، یہ ٹھیک ہے.
نمبر تم بالکل صحیح، بچے، تم بالکل ٹھیک کہہ رہے ہو.
جی ہاں. میں معذرت خواہ ہوں.
یہاں میں آپ کو اچھی لوگ کوئی پانچ منٹ سے زیادہ کے ساتھ ہوں
اور میں نے پہلے گھٹنے گہری شیطانوں میں ہوں.
وہ جی ہاں، ایک پرانی، پرانے گھر، یہ ایک.
ٹھیک ہے ...
ہم سے دور ہونا چاہئے. ہم جلدی کے تھوڑا سا میں ہو.
بہت جلد؟ - ہاں ہاں.
ہم صرف شہر میں ڈرائیونگ اور آپ کے نور دیکھا گیا
کی طرف سے روکنے کے لئے چاہتا تھا.
ویسے، کسی بھی وقت کی طرف سے روکنے کے لئے بلا جھجھک.
اوہ، آپ کا شکریہ، آپ کا شکریہ. ہم کریں گے.
آپ کو اس پرانی جگہ کی دیکھ بھال.
یہ ایک خاندان کی ضرورت ہے.
شکریہ، ڈیو.
یہ 30 سال کر دیا گیا ہے
کے بعد سے ہم Dagmar ہاؤس میں تازہ روح پڑا ہے.
میرے خیال میں ہمیں اب Sacchetti ہاؤس کال کر سکتے ہیں لگتا ہے کہ.
جی ہاں، ٹھیک ہے، یہ ہے ...
یہ اب بھی Dagmar کا گھر ہے.
، بلی چلو.
بلی، چلو.
نیچے قدم دیکھ سکتے ہیں.
واہ.
آپ نہیں کر سکتے ہیں، یہ محسوس کرتے ہیں کر سکتے ہیں؟
کورس کے، میں کر سکتا ہوں.
یہ، یہاں نیچے مسٹر Sacchetti جہنم کے طور پر گرم ہے.
کیا آپ کو وہاں مل گیا ہو؟
پرانا فاؤنڈیشن، تبدیل کرنے کی ضرورت.
وہاں واپس کچھ نہیں؟
نہیں.
ویسے، نظر آتے ہیں.
تم میرے ساتھ سونا میں باہر پھانسی چاہتے ہیں جب تک،
آپ کے دن کے بارے میں جانے کے لئے آزاد محسوس کرتے ہیں.
مجھے کسی چیز کی ضرورت ہے تو آپ کی کال دے دونگا.
شکریہ، جو. آپ کو ایک زندگی سیور ہو.
بالکل ٹھیک.
بس مجھے چللاو دے. - جی ہاں.
ارے، بچے.
ہم کس طرح کر رہے ہیں؟
برا نہیں ہے.
مائنس گزشتہ رات، weirdness نیچے مر گیا ہے؟
یہ weirdness نہیں ہے.
آپ جانتے ہیں کہ میرا کیا مطلب ہے.
جی ہاں.
میں اب بھی یہاں کچھ محسوس.
تو کیا ہم اس کے بارے میں کیا کرنے جا رہے ہیں؟
کیا یعقوب اور مئی اختتام ہفتہ کے لئے آیا ہے؟
مئی ہمیشہ یہ چیزیں میں دلچسپی رہی ہے.
وہ لوگوں séances کرنا ہے اس سے ادا کرتے ہیں کہ ایک بار مجھ سے کہا.
بہت زیادہ پیسہ کے ساتھ لوگوں کو.
اور آپ کو یعقوب پسند.
انہوں نے کہا کہ ہمیشہ ایسا ہے ... - سنگسار؟
ناوس.
اور انہوں نے حادثے کے بعد ہمیں اس خوبصورت نوٹ لکھا.
وہ ہمیشہ ہمارے لئے وہاں ہو جائے گا انہوں نے کہا.
میں صرف وہ مدد کرنے کے قابل ہو سکتا ہے.
آپ نے پہلے ہی آپ کو ان نہیں بلایا؟
جی ہاں.
ٹھیک.
ہیلو؟
ہم اس کے ساتھ ٹھیک تھے تو وہ مجھ سے کہا،
وہ بھی، اختتام ہفتہ کے لئے ہیری کو مدعو تھا.
کیوں ہیری اپنے والدین کے ساتھ ایک ہفتے کے آخر میں خرچ کرنے کے لئے چاہتے ہیں
اور اپنے مردہ کمرے کے والدین ...
معذرت. یہ اشج تھا.
We Are Still Here subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.