5 cm

5 cm

Download Malay Subtitle

Release info

5cm BlurayRip/BRRip
A Commentary by Lang90
ALL HIKERS UNITED ! Ucap terima kasih dan rate.

Tags

brrip
BluRay
Published on: 2016-09-16
Downloads: 57
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Sarikata Oleh : Lang90

Bangsa yang besar ini juga patut mempunyai mimpi (5cm)

Berdasarkan kisah benar.

Pernah tak,

Kamu semu bersahabat hampir 10 tahun lamanya

Dan tanpa satu minggu pun kamu lalui dengan lepak-lepak

Kenalkan ... kawan-kawan saya

Pertama ..

kawan saya yang paling besar

Dasyat ya, ada kali kicap disini Al

Ya, buat jaga-jaga aje

Namanya ...

Arial itu Lelaki..

hebat, baik dan yang namanya Arial itu Kalau sudah bertemu dengan perempuan,

Hai ...

kamu Arial kan? ...

Aku Windi ...

Ingat lagi tak,

Yang semalam ajak kamu kenalan.

Minggu lalu juga ...

Padahal dari dulu Arial belum pernah berpasangan.

Dan teringin sangat nak berpasangan.

Makhluk ajaib yang kedua namanya ...

Diantara kami berlima,

Memang cuma Ian yang dikutuk.

Kerana sampai sekarang dia belum selesai dengan thesisnya.

tidak mau bang..

Bagaimanapun ...

Kita selalu berlima...

Ian ...

Menurut kita ada 3 kutukan combo

Kenapa Ian tak lulus-lulus kuliahnya.

Kutukan yang pertama adalah ...

Ian ....

Jangan buat mi ...

Kamu ni, tiap hari makan mi ...

Kutukan yang kedua ...

Taknak ma ..

Ian buat teh ..

Tambahan lagi bt nya juga tidak ada ...

Malam ini giliran siapa ya?

Dan kutukan Ian yang ketiga, adalah ...

Bang ...

Ada discovery?

National Geographic.

tentang explorer,

Tentang haiwan-haiwan prasejarah ...

Sama ada biografi beliau Bill Gates,

Steve Jobs,

Goerge Lukas, Spielberg ...

Samaada yang mencipta facebook, twitter, sama yang itu ...

kawan saya yang ketiga ...

kenalkan,

kawan saya yang paling cantik diantara kami semua.

Riani itu ... seperti bidadari yang jatuh dari langit ...

Dan berubah menjadi sahabat yang luar biasa.

Okey, tulis. Indomie telur Kornetnya empat, dua pakai keju, dua taknak ...

Satu telurnya separuh masak, yang tiga masak ...

Yang separuh masak untuk indomie yang tidak letak keju yah ..

Lepastu roti bakarnya empat.

Strawberri satu, kornet keju satu, kacang coklat satu, nenas satu.

Yang nenas bakar bagi hangus-hangus sikit ...

Lepastu yang kacang coklat banyakkan kacangnya daripada coklatnya ...

Lepastu yang indomie tadi empat bang.. Kari ayam semuanya ya..

Lepastu minta mangkuk kosong satu untuk indomienya

Minum air teh ais semua ...

Ooo..ya..bang .. Jangan lupa kacangnya ya ...

Kita ini lelaki-lelaki yang beruntung

Ada kawan perempuan baik, dengan segala perhatiannya.

Tapi ...

Biarkan saja..

Makhluk secantik Riani

Ian ... Ada anehnya ..

Minta kuahnya lagi ...

Kalau orang makan indomie, dia pasti minta kuahnya ..

Dan di mana ada Riani,

Disitu juga ada kawan saya yang sama hebatnya.

Nta, jadi macamana nta? kamu jadi mahu sewa pejabat?

Nta!

Nta!

kawan saya yang ini namanya ...

Genta adalah seorang manusia dengan impiannya.

Genta pernah cakap dekat saya,

Bahawa suatu hari bersama impiannya,

Dia akan berada diatas sana.

Terima kasih banyak Tuan.

Genta percaya,

Dengan bekerja keras,

Suatu hari akan ada suatu masa dimana impiannya menjadi kenyataan.

Dengan salah satu alasannya ...

Bahwa cahaya kelangit malam...

Membuatkan malam ini jadi luar biasa ...

Pergi.

Luar biasa.

Terima kasih atas kerjasamanya.

Ta, selamat ya ... Terima kasih.

Walau banyak wanita yang suka dekat Genta,

Tapi Genta hanya memandang ke satu arah, dan diam di situ untuk masa yang lama.

Sampai sekarang, saya tidak tahu kenapa,

Kedua kawan saya itu tidak pernah jadian.

Dan yang terakhir ... Kenalkan, saya ...

Manusia paling hebat dikalangan mereka ini.

Manusia penuh cinta, manusia yang percaya akan kekuatan impiannya,

Dan mengejarnya ...

Seorang zafran adalah seorang yang mempunyai nilai kemanusiaan,

idealist,

Dan hebat ...

Bagi saya,

Bagi saya, Puisi,

Muzik,

Hidup,

Semuanya adalah keindahan.

Cinta ...

Cinta ada ...

Hanya ...

Untuk cinta ...

Bisingnya ...

Ada Band pun tidak jelas, Ngetop aja tidak,

Dah ada "The Best Of" pun masih tidak sedap lagi lagu-lagunya.

Kamu itu sudah habis belajar, sudah mempunyai ijazah.

Kenapa tidak, cari kerja ke.

Jadi anak yang ikut cakap orang tua.

Heh, mak..mak..mak ... Tunggu dulu mak ...

Mak, dengar ni dulu mak.

Kahlil Gibran ..

Ibu ...

Anakmu...bukan anakmu...

Mereka adalah anak sang matahari ...

Ooo..macamtu ..

Okey. mulai sekarang kamu masak sendiri, cuci sendiri, seterika baju sendiri, mak takkan masak dekat kamu.

Makan ja lobak ..

Mak, bukan itu maksudnya mak ...

tidak ...

Mak ...

Dan akhirnya, saya memutuskan untuk membuat jejak rakaman tentang kami berlima.

Supaya suatu masa nanti...

Saat-saat indah yang pernah kami lalui bersama seperti ini,

5 cm. Saat-saat indah yang pernah kami lalui bersama seperti ini,

5 cm. tidak akan pernah hilang.

5 cm.

Pertamax bang ... isi penuh ... (11.500 / liter)

Oi ... kita nak kemana lagi ni ...

Tengok wayang ja jomm ...

Nak tengok cerita apa, tak ada movie yang seronok ...

Tau lah, semalam kan nonton bareng ...

kamu ni, sudah fitness tiap hari tiap minggu, malah sakit tipes.

Lebih baik saya, pergi gym setiap hari, tapi sihat sahaja.

Eh, ia juga kerana kamu. kamu mengambil persembahan remaja saya.

Gendut ...

Gee, menunjuk-nunjuk hingga ABG bergurau kecergasan di dua tempat.

Lebih baik dapat perempuannya ...

Kan kamu yang ajak, Kingkong ...

Habistu nak buat apa ni ...

Kita kerumah saya ... Ah ... bosan ...

Bosan ah ... balik-balik singkong keju dengan sirap anak kecil lagi ...

kamu baru makan bubur ...

Eh ... kita kerumah abang Arial aje. Kita sama-sama bermesra sesama mak ayahnya.

Dinda ada dirumahkan abang Arial ..

Bila pula ibu saya melahirkan kamu.

Sejak bila saya jadi abang kamu.

Ada yang tiba-tiba nak mengeratkan hubungan.

Kasihan, kasih tak kesampaian.

Calon adik ipar.

tidak mahu.

Kalau adik kamu yang mahu sama saya, macamana?

Buat Dinda, saya boleh jadi calon adik ipar yang baik.

Kita boleh bahagia.

tidak mahu.

Yah, bang Arial...

Apa benda ni...

Jom cepat-cepat...

saya dulu...

Yal...

Adek kamu ada dirumah tidak ye?

Tauk...

Duh, sayang sangat ya.

Padahal abang Zafran membawa sejuta bunga untuknya.

kamu kalau kesini, sendiri aje kenape. beraninya kalau ada kita melulu.

Awas, ada abang galak. besar lagi badannya. Dibalingnya sekali hilang terus kamu.

Mak...

Eit..sini..sayang...

Apa khabar...

Tambah cantik aja makcik...

Kamu juga...

Mak, ayah pergi dulu ya.

Ya ayah, hati-hati dijalan ya.

hantar ya, ayah pergi dulu.. Ya, hati-hati ya...

Kamu semua duduk-duduk dulu ya.. Okey pakcik.

Hati-hati pakcik..

Kalian pasti mahu main disini lagi ya.

Hmm...untung makcik baru beli singkong keju..

Terima kasih makcik...

suka sangat makcik boleh bertemu kalian lagi.

Oh ya sekejap...

Adinda...

Iya mak...

Ini ada kawan-kawannya abang Ial. Turun sebentar sayang.

suit...suit...

indah...

Semua berakhir sudah...

5 cm subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left