Swiss Army Man

AIDEZ-MOI !

J'AI PRIS UN BATEAU ET JE SUIS ENTRAÎNÉ DANS UNE TEMPÊTE

JE SUIS ENNUYÉ

JE NE VEUX PAS MOURIR SEUL.

Quoi ?

Vous allez bien ?

S'il vous plaît. Ne soyez pas mort. Vous allez bien ?

Vous allez bien ?

S'il vous plaît, ne soyez pas mort. Allez.

Et deux. Respire.

Merde.

C'était marrant.

C'était vraiment marrant.

Tu sais, je... J'ai toujours espéré que juste avant de mourir...

ma vie défilerait devant mes yeux et je verrais des trucs merveilleux.

Une vie pleine de fêtes et d'amis et...

Et comment j'ai appris à jouer de la guitare.

Et peut-être même qu'il y aurait une fille.

Mais quand j'étais pendu ici...

j'ai rien vu du tout.

Mais je t'ai vu.

Et je sais que ça paraît débile, mais je...

J'ai vraiment cru pendant un moment que...

peut-être, il y avait une raison pour que tu...

Attends !

Attends-moi !

Sticks au fromage ?

Salut, le monde !

Mon nom est Hank Thompson,

et j'ai échoué sur une île tout seul dans le Pacifique !

Et cet homme...

Cet homme m'a sauvé, à deux doigts de la mort,

quand il m'a permis de le monter comme un jet ski,

propulsé par ses pets...

Comment as-tu fait ça ?

Peut-être tes... gaz sont produits par la décomposition.

Peut-être ton âme te quitte.

Pourquoi je te parle ?

Allez, fonctionne.

RECHERCHE...

RÉSEAU INDISPONIBLE

MARDI 13 JUILLET

Salut, le monde.

Je suis désolé.

Je dois partir.

Quelqu'un ?

À l'aide !

T'as vu ça ? Il doit y avoir des gens ici.

Ils vont nous nourrir et s'occuper de nous.

Tout le monde entendra notre histoire,

et je vais être costaud à force de te porter partout.

C'était pas drôle.

Quelqu'un ?

À l'aide.

À l'aide.

C'est toujours la chanson que tu détestes le plus

que tu as en tête.

Désolé.

Toi aussi t'arrives pas à dormir ?

Ma maman me chantait cette chanson, quand je n'arrivais pas à dormir

pour que je ne réfléchisse pas trop, mais je ne me souviens pas des paroles.

Laisse-moi te manger.

Allez !

À l'aide !

T'es juste couché là, tel un sac à merde, inutile et dégueulasse.

Je suis désolé. Je dois partir.

Merci pour ton aide, si on veut.

Pourquoi ?

Non.

Non, l'enfoiré, arrête ça !

Eau !

Qu'est-ce que tu fais ?

Tu es la chose la plus ignoble de ce monde pourri.

Attends. Non.

Non, s'il te plaît.

Je suis désolé. S'il te plaît, n'arrête pas.

Quoi ?

Manny ? C'est ton nom ?

Salut, Manny. Je suis Hank.

Salut.

Hank.

C'est très bien.

Allez. Parle-moi, mec.

Arrête de marmonner, s'il te plaît. Parle-moi, Manny.

Comment veux-tu que quelqu'un veuille te parler, si tu ressembles à un abruti ?

Je ressemble à mon père.

Je suis désolé.

Je ne le pensais pas. Tu peux parler comme tu veux.

Tu peux marmonner, regarder tes pieds toute la journée.

Entendu, mon gars.

D'accord, alors.

Salut.

Bonjour.

Pourquoi tu m'as frappé ?

Pourquoi tu m'as frappé ?

Je suis désolé. Je... J'ai cru que tu étais mort.

Je suis mort ?

Je ne crois pas. Tu parles.

Mais j'ai l'air d'un attardé.

Non, tu es très bien. Ne dis pas ce mot. Je n'ai...

Je suis un inutile...

- sac à merde ? - Non, mon gars.

Non, je ne voulais pas dire ça.

J'ai été con.

Je ne suis pas un sac à merde ?

Non, tu es génial. Tu es... Tu es un miracle ou...

Ou alors une hallucination due à la faim.

C'est... c'est fou.

Arrête de chanter. Tu ne devais pas entendre ça.

J'aime bien ça. Chanter.

Bon, tu peux te rappeler de quelque chose d'avant, de ta vie ?

Comment es-tu arrivé ici ? Où on est ?

Comment tu m'as sauvé ?

- Quelque chose ? - Qu'est-ce que c'est ?

Oh, ça, non. Ne t'inquiète pas pour ça.

L'important, c'est trouver une façon de rentrer à la maison.

Bon. J'essaye de me rappeler.

C'est quoi, la maison ?

Ça vient de la maison.

Normalement, c'est plein de ces trucs appelés sticks au fromage.

Bon. Parfois, tes doigts sont orange, après les avoir mangés.

Et ta maman va probablement te dire de te laver les mains,

mais je parie que tu les lèches dès qu'elle regarde ailleurs.

- Rien ? - Quoi ?

Quoi ?

Attends. Quoi, il doit se passer quoi ?

Je ne sais pas. Je pensais...

que peut-être, si je touchais un certain souvenir ou un truc comme ça,

tes cheveux se lèvent sur ta nuque

et ton cœur commence à battre pendant que tout te revient,

tout ce que tu as laissé derrière toi. Tu serais bouche bée.

La caméra s'approche.

La musique se lance.

- Tu te rappelles Jurassic Park ! - Quoi ?

Tu chantais juste la BO.

Laura Dern, les brachiosaures.

Je ne connais pas Jurassic Park .

Tu te souviens de la chanson.

Manny...

Si tu ne connais pas Jurassic Park , tu ne connais rien.

Ça vient de la maison, où sont tous les autres gens.

- Pourquoi c'est dehors, maintenant ? - C'est des poubelles.

C'est tout ce que les gens ne veulent plus, alors on le cache.

Pourquoi les gens ne les veulent plus ?

Bien, c'est cassé.

C'est vide.

C'est inutile.

Ça pue, vieux.

Comment ça se fait que tu es si loin de la maison ?

J'ai fui, mais c'est... C'est pas important.

Ce qui est important, c'est que tu te souviennes ta vie.

Bon. C'est quoi, la vie ?

Bien.

C'est toi.

C'est ton corps et c'est ton cerveau,

et c'est là que tu vas te rappeler quelque chose.

Les humains ont évolué sur des millions et millions d'années pour être comme ça.

On fait tous ces trucs,

parce que ça nous aide à survivre... en gros.

C'est quoi ?

C'est du caca.

Le caca, c'est quand ton corps prend tout ce qu'il ne veut pas

et le presse hors de tes fesses.

Tout le monde fait caca. Il y a un bouquin.

Tout le monde le lit quand on est gamin.

Les gens font caca tous les jours.

Ou encore plus, quand ils ont peur ou sont malades

ou juste après leur mort, parce que tu te chies dessus quand tu meurs.

- Mon dieu. - Non, c'est normal.

Les gens meurent tous les jours.

Qu'est-ce qu'ils font avec tous les gens morts ?

- Ils les cachent ? - Oui.

- Donc, je suis comme une poubelle ? - Non. Tu es différent.

Peut-être tu es tombé dans des déchets radioactifs,

ou peut-être tu étais un super soldat, génétiquement modifié

qui a été cryogénisé et envoyé dans le passé pour me sauver

et sauver l'humanité.

Super Manny, sauve-moi !

Tu as quelque chose. Tu es le mec outil multifonction.

- Tu es spécial. - Je suis spécial ?

Oui. Et c'est pourquoi j'ai besoin de toi pour m'aider à rentrer.

De retour à la civilisation,

il y a 7 milliards d'autres gens vivant sur la planète,

courant partout, papillonnant, ils respirent, ils mangent,

et tu étais l'un d'entre eux.

Tu étais juste à la recherche du bonheur. C'est ce que fait tout le monde.

- Tu ressembles à ça quand tu es heureux. - Heureux.

Tu cherches quelqu'un qui te rendra heureux,

un ami, une copine ou un chien. Bon chien !

Parfois, tu peux être assez chanceux pour tomber sur la bonne personne.

Tu voudras passer le reste de ta vie avec elle,

et ça, c'est l'amour.

Tu veux rentrer à la maison pour avoir l'amour ?

Oui.

Mais tu as fui parce que personne ne t'aime ?

C'est pas vrai.

Tu parais cassé, vidé, sale, puant, futile et vieux.

- Tu es comme une poubelle, non ? - Tais-toi. Quoi...

Je suis désolé, Hank. C'est les choses qui sont dans ma tête.

Tu ne peux pas tout dire de ta tête.