Entourage

Entourage

Download Arabic Subtitle

Season 4

Release info

Entourage S04E02 720p hdtv x264 bluetv
A Commentary by nedved720
720p لنسخة True Blood تعديل التوقيت لترجمة

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Published on: 2011-01-20
Downloads: 42
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

أول حفلة في منزلك الجديد يا (دراما)؟

..: La Fabrique (1.00) :..

) (الموسم الرابع - الحلقة (2 "اللمّة"

لا تكن جاهل ليست حفلة، بل لمّة

وأين يكمن الفرق؟

اللمة أقل من 12 شخص

،أنت لا تكن جاهل

،لأن في الواقع ستكون حفلة حتماً

أو لمات متزامنة إذا سيسهل عليك استساغتها

عما تتحدثون؟

!(نحن نرحب بعودة (فيني تشايس الناس تريد المجيء

،اتفقنا ابقائها متواضعة لمة بيننا

لم أبصم على شيء

...إذا أردت تنظيمها في الفندق

إطلاقاً، هذه حفلة عودتك

يستحيل عملها في فندق

،طالما أصبحت أملك منزل جميل

سأتشرف بالترحيب بك ،وبحفلتك

فقط عليّ معرفة عدد الحاضرين - تورتل)؟) -

يجب أن أتفقد قائمة (موقع (إيفايت

قبل الرد بدقة

!اهدئي يا عزيزتي - !لا تقل لي أن أهدأ -

إنهم ينغصون على ابني

صغيري. الأم تصبح حامية في هذه الأمور

ماذا قالوا؟ أنه لن يلتحق؟

،لم يريدوا ذكر أي شيء على الهاتف

فقط أنهم يودون مقابلتنا كأنهم المخابرات المركزية

استرخي إذن سوف يلتحق

يُستحسن ذلك - !لديه صلة قرابة -

ذلك ضمان كاضطراري للتوسل إليك لمص قضيبي

الصغير (جونا) سيكون عضو فخري ،(في مدرسة (بريار كونتري

،على غرار أخته لا تخشي شيئاً

التوسل لن يُجدي إذا رفضوا

عليّ المضي يا عزيزتي نلتقي في المدرسة

مرحباً بك في منزل فيني تشايس) الليلة)

إليك العنوان. مرحباً بك في منزل (فيني تشايس) الليلة

مرحباً بك في منزل فيني تشايس) الليلة. إليك العنوان)

مرحباً - آسف، الدعوات نفذت -

ماذا؟ لن أدعو رجل

لويد)، اشتقت إلينا؟) - بلى -

أهلا وسهلا بعودتكم - كيف حالك يا (لويد)؟ -

بخير - هل من أخبار؟ -

لا شيء لا جديد

قضيت المساء بأكمله أحضر في شيء صغير

...من أجل الهرج والمرج الفطيرة الفرنسية

ليس هرج ومرج إنما لمة واسعة

،(أياً كانت يا (دراما

ألا تمانع إذا اصطحبت أربع أصدقاء؟

أي نوع من الأصدقاء؟

حسناً، لكن دون نزعات أمام الملأ، اتفقنا؟

هل هذا (فيني تشايس)؟

!يا إلهي !انظروا

لا أصدق! عادة (أشتري مجلة (بيبل

لرؤية هاتان العينان الزاهيتان

ثم يتعين علي رؤية أدنى الصفحة

لمشاهدة الجزء العلوي من جمجمة هذا القزم

تبدو منتفخ قليلا

هل زاد وزنك؟ - في أحلامك! ستة بالمئة من الدهون -

افعل المثل عندما تبلغ الأربعين وسأعطيك 100 ألف دولار

متى عدتم؟ - البارحة بوقت متأخر -

هل ستحضر حفلة الترحيب؟

سنتفهم إذا عجزت عن القدوم

بل سأحضر الأولويات أولا

هل أبدو سمين؟ - كلا، قوامك جيد -

!نعم يا عزيزتي - ماذا؟ -

تلك المثيرة التي تعرفت عليها ...عبر (مايسبيس)، آتية

مع صديقاتها الطالبات

إذاً، (إيطاليا) كانت جيدة؟ - مدهشة -

ثق بـ(إي) في إيجاد الرقعة الأكثر رومانسية على الأرض

بعدما هجرته صديقته - أنا و(سلون)، نأخذ استراحة -

غير مهم إذاً، هل تخطط لعطلة أخرى

أم ستصعد لصهوة الفرس؟ - بل ينوي العودة العمل -

،حسناً، كممتل

أم منتج لمستنقع غابوي آخر؟

،الفيلم الذي سيرفع منزلتنا

تحكي أنه كارثة؟ - كلا -

بل أحكي أنه في عداد المفقودين

وأتصرف وفق ذلك

التوثر دائماً يرافقه

أهكذا تحافظ على وزنك؟ بالإرتجاف؟

ماذا تنتظر؟ مدلين) تأجل شهر تلو شهر)

مخرجكم يرفض عرض لقطة واحدة لأي مخلوق

سنراه اليوم - هراء -

كل المقاطع ما داعي عودتنا إذن؟

ناهيك عن انقضاء المال - بالأخص -

فعلاًَ؟ - أتعرف أنهم يفوترون -

حتى 30 دولار مقابل زبدية من المعكرونة

يريد عمل أطلق ما بجعبتك

يجب أن أرى الفيلم - يستحيل -

لا يريد (والش) أن يريه (حتى لـ(روبنستين

أيدرك أن على صعيد ما الجميع سيراه؟

الكل سيشاهده سنراه اليوم

ونقول لك أن (فينس) يحتاج لعمل

وأنا أقول لك أنه عليّ رؤية الفيلم

ما العلاقة؟

استنتج - لا أحد سيوظفني -

قبل رؤية (مدلين)؟ - "لن أقول "لا أحد -

(يمكنك لعب (جاغهيد (في الرسوم المتحركة (آرشي

ريجي) يناسبني أكثر) - أجل -

في الوقت الراهن، لا أحد ،سيعرض عليك ما تشاء

أو يعطينا المبلغ المالي الذي نريده

يمكنك فهم ذلك، صح؟

في الواقع، لا - الكلام الذي يروج -

منذ اليوم الأول (من تصوير (مدلين

سيء

،ممتيلن ومدير تصوير مطرودين تأخير في التصوير، مخرج مضطرب

لا أحد يريد وضع صورة (فينس) في ملصق دعائي

مع احتمالية لكارثة تلوح في الأفق

"إنه مفعول "جيغلي

حسناً، ماذا نحتاج؟

أن يكون (مدلين) جيد

أخبرنى سوى أنه لن يكون هنالك أكثر من 75 شخص

لن يكون هنالك أكثر من 75 شخص

حقاً؟ - كلا، غير صحيح -

لكن لتلبية رغبتك - معتوه -

لمَ تحتاج حفاضات أطفال؟

خذ ما هو مشار في القائمة فحسب

خمسين علبة؟ - لا تجادلني، مفهوم؟ -

حسناً، كما تشاء

"مكتوب : "12 قوادم دجاج هل تقصد 1200؟

كلا، بل أعني 12 (إنها لـ(فينس

،يحب قوادم (كوستكو) المشوية

لا أريد أن ينهال الجميع عليها

إذن ماذا سيأكل البقية؟

الكرفس اقرأ القائمة

كرفس؟ - نعم، وجزر -

الحفلة ستبدأ في التاسعة

ليست حفلة عشاء فينس) الوحيد الذي سيأكل)

البقية يمكنهم تناول كرفس وجزر طيب

مغسول وخالي من الشوائب - رائع -

ألا تعتقدا أن لديكما ما يكفي من الحفاضات؟

الأمر ليس كما يبدو إنها لحفلة

هل تريدين القدوم؟

يمكنني القيام بمسرحية - أكيد -

لكنها لن تشتري لي منزل جديد

أجل، ويجب أن تكون مسرحية ناجحة جداً

وصل الفرسان فليلزم الجميع مكانه

استعدوا للمعركة

يبدو بحالة جيدة كيف حالك يا (بيلي)؟

أعيش وأزدهر يا بدلة أعيش وأزدهر

ما الأخبار يا (بيلي)؟ - فيني)، كيف حالك؟) -

هذا فحسب لا شيء غيره

تعالا، سأريكم المرافق هيا

المونتاج على الطراز القديم

لمَ نكح امرأة بهزاز اصطناعي ،بينما لديك قضيب

أليس كذلك يا بدلة؟ - ،لا أفهم المغزى -

لكنني متحمس لرؤية عملك

الجميع! منذ 3 أشهر وأنتم تنظرون

لوجه هذا الوسيم

،وهذا ساعده الأيمن رغم أنه لا يبدو عليه

...طاقمي بأكمله لاتيني

لإضفاء الواقعية على هذا الفيلم أكثر ما يمكن

المركب (راوول)، ومساعده (وأخوه الأصغر، (تيرو

كلاهما مكسيكيان بإقامة قانونية

مشرف المونتاج برازيلي

(ومقدمي الطعام من (الشيلي

كل خميس نأكل القاروس رغم أنه مهدد بالإنقراض

وهي، ما وظيفتها؟ - تمص القضيب -

حقاً

إنها داعرة جلبتها من (كلومبيا). عينان جميلتان

هل نشرع بالعمل أم ماذا؟

تريدان الأكل أولا؟ تشتهيان شيء؟

كلا - لدينا فطائر باللحم -

كلا - ألا تريدها يا بدلة؟ -

أكلنا للتو - وفطيرة بلحم مفروم؟ -

لا نرغب - ما رأيك بمص للقضيب؟ -

هل يروقك؟ - كلا -

(هيا، هل يتحقق (تورتل من خلو خصيتيك من أحمر الشفاه؟

كف عن المماطلة - لا أماطل -

بيلي)، نريد رؤيته) هيّا

وأريدك أن تراه حقاً

إنما لست مستعد

إنه غير جاهز أحتاج لوقت إضافي

عما تتحدث؟ - كم من الوقت؟ -

ثلاثة إلى أربع أسابيع، أقصى حد - مستحيل -

من القائل؟ - أنا -

ومن تكون أنت؟ - الذي يحمل دفتر الشيكات -

(وصلنا للتو من (إيطاليا قلت أنه سيكون جاهز

حسبت ذلك ،اعتقدت

لكن شاهدته هذا الصباح وغير جاهز

اسمع، أتفهم أنك متوثر

،كلانا رأينا المقاطع الأولى نعرف ما ينتظرنا

(لا يمكنني يا (فين غير مكتمل

ثمة سوى فرصة واحدة لإعطاء انطباع جيد

حسناً، إليك الاتفاق مفهوم؟

إما نرى الفيلم اليوم وإلا لن تتوصل بدولار بعد الآن

،لا مزيد من السجائر ،لا مزيد من القهوة

،لا مزيد من القاروس ،وداعاً لمص القضيب

هل تستوعب؟

أجل

راوول)، حضّر المسلاط)

سأذهب لقضاء حاجتي بسرعة، اتفقنا؟

هل كنت قاسي جداً؟ - كلا، مثالي -

(عذراً يا (فيني سحقاً لك يا بدلة

ربما قسوت قليلا

إذاً؟ - إذاً -

إذاً

هذا محرج؟ - ما المحرج؟ -

نجهل حتى سبب استدعائنا

لكننا قلقان

More Arabic subtitles for Entourage

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left