The Golden Spoon (Geumsujeo / 금수저)

أبى

أبي، أرجوك استفق يا أبي

أبى

أبى

هل أنتِ من أسرته؟ رافقينا إذا

لماذا سترافقكم بحق الجحيم؟. أخي

أنا ابنه البكر وأنا من سأرافقكم

ابتعدي

أبي

أبي أبي أبي

أبى

أبي أبي

أبى

أبى

أبى

مصلحة الطب الجنائي الوطنية

Jirex ، Alma ، freaky : ترجمة

انتشروا

تحروا كل حدب وصوب، وإيّاكم أن تغفلوا عن أي صغيرة

تحروا كل حدب وصوب، وإيّاكم أن تغفلوا عن أي صغيرة

تحروا كل حدب وصوب، وإيّاكم أن تغفلوا عن أي صغيرة

أمرك سيدي أمرك سيدي

هذا الركن أيضا أمرك سيدي

تحرّوا الداخل أيضًا

حذف

ليلة البارحة، عُثر على الرئيس نا سانج جوك مالك قناة "يو بي إس" ميتا

مما أحدث صدمة للعامة

إذ لا يوجد أثر للدخول القسري

فيفترض كونها وفاة عرضية

لكن الشرطة منفتحة أيضًا على احتمالية تعرضه للقتل

لكن الشرطة منفتحة أيضاً على احتمالية تعرضه للقتل

كان الرئيس "نا" يعاني من أزمة مالية

بسبب التوسع المفرط في الأعمال

وقناة يو بي إس، جوهر

لا داعي للقلق

سيُغلقونها بأنه مات بنوبة قلبية

تعامل معها بحذر حتى النهاية

لا تفوّت شاردة ولا واردة أمرك سيدي

حثثتك على الراحة في المنزل، أين كنت؟

آسف

لكني سمعتُ بوفاة الرئيس نا

لم قد يموت بين عشية وضحاها؟

ألا تتذكر محادثتنا هذا الصباح؟

معذرة؟

وردني أنك توقفت عن أخذ أدويتك

لكن يبدو أن حالتك ساءت

وإلا كيف يُعقل أنك

لا أدري، أشعر بأني أحمق

أعجز حتى عن تذكر ما دار هذا الصباح

آسف

گل شيء على ما يرام

لعلك لا تتذكر لأنه شيء لا يستحق الذكر

أنت بني، وفي سبيلك وحدك

سأفعل أي شيء

عليك فقط تذكر ذلك

يا للغرابة

تفقد ذاكرتك فقط في المواقف غير المواتية

واثقة أنه ليس من الهين فعل ذلك، صحيح؟

لمن المحزن سماع سوء فهمك... والدتي

سوء فهمي؟

سمعت أنك حملت ثملًا إلى المنزل الليلة الغابرة

أتحسب أنني غافلة عنه لمجرد أن والدك تستر عليك؟

لماذا؟ أتعجز عن التذكر ثانية؟

مجددًا، صحت تكهناتي

هل ثمل؟

أحدث شيء لـ"هوانج تاي يونج"؟

لماذا يريدون مني حرق سترة باهظة كهذه؟ يا للتبذير

يحتم علي الامتثال للأوامر بالحذافير

سررت برؤيتك بعد طول غياب

غادرت وكأنك لن تعود أبدًا

ماذا؟ أتصبو للثراء بهذه الاستماتة؟

هذا ليس من شأنكِ، جدتي

جدتي؟

أتعلم؟

ينصهر الذهب عند حوالي ألف درجة مئوية

ولكن ماذا عن الأوساخ المُختلطة

بغيرها من الشوائب؟

هل ستكون ألف درجة مئوية كافية

لصهره؟

ما سبب إخباري المباغت بهذا؟

يوم واحد

وسيتم تذكيرك بما قلته للتو

أتساءل لماذا أخبرتني بذلك

آسف سيدي، الذنب كله ذنبي

إلى أين ذهبت تاركا "تاي يونج" وحده؟

هيونج، جد لأجلي المراسل "لي تشول سونج" من صحيفة أخبار نيو جيرسي"

ذهبت للحظات

للقاء صديق

صديق؟

حين كنت في الـ15 ربيعًا

خرجت من دار الأيتام لتبدأ العمل مع أسرتي

ولم تخذلني قط منذ ذلك الحين

لذا غفرت لك بخصوص الشقة التي ابتاعها لـلي سونج تشون

أتساءل لماذا عاودت ارتكاب الأخطاء البارحة

أعتذر

حين تمنح فرصة فاعتز بها كما لو كانت الأخيرة

تذكر دائمًا مَن يُصدِّق على منحك راتبك

إكراما لوالدة "تاي يونج" الراحلة

لما تواجدت هنا الآن

أعرف مدى إخلاصك لـتاي يونج

لكنني، بتاتا

لن أسامحك للمرة الثالثة

هذا منافٍ للعقل

لا أصدق أن

أبي مات هكذا

رجاء

كفى، أيتها الشقية

ألا تكلّين أو تملين حتى؟

وافقنا حتى على تشريح جثمانه نزولا عن رغبتكِ

استوفى أجله فحسب

وما قتل بيد أحد

سحقا

لا يزال هناك أمر مريب

مهما فكرتُ فيه،

أجده مثيرًا للريبه

+ السكرتير الخاص بـ

الرئيس أوه جاي وونج لمجموعة هانجو

السكرتير الخاص بالرئيس تاك سو تشول لمجموعة تي كي إم

سكرتير الوزير كيم دونج بيونج للمالية والتخطيط الاستراتيجي

لا أحد منهم يستحق، ما كان علينا القدوم

من الذي سيهتم بزيارة عائلة مفلسة؟

لذا يلزمك أن تكفل لي حياة رغدة لا تجعلني أشاقي هذا

بالطبع لا، لن أدع ذلك يحدث

سأبدأ في تشييد سُمعة طيبة لأجلكِ يا عزيزتي

حضرة السيد أوه

اعمل على جني المال عوضا عن ذلك

إذا ورثت الطائل من المال، فلن أغدو بائسة مثلهم

أشتهي المال، بقدر مهول

تلك الشقية لديها طريقة لإيذاء مشاعر الآخرين

انتظريني، يوجين

إذا، اجتُ على ركبتيك

تهانينا على عودتك في شخص هوانج تاي يونج

ألا تُحرجين من التفوه بما لا يعنيه قلبك؟

إنني جادة في ذلك

في اليوم الذي استخدمت فيه الملعقة الذهبية ذهبت إلى منزل هوانج تاي يونج

أعني منزلك لأكون أول مَن يُهنئك

سيدي الشاب إلى أين تذهب؟

سيدي الشاب

لي سونج تشون

يجب أن تكون ممتنا لى

لم يلزمني هذا؟

لن تعرف

يمكنك أن ترد لي صنيعي لاحقا

بعد أن أحصل على إجابة لتساؤلي

ما يتملكنى الفضول حياله

هو سبب رغبتك في الانتحار يا هوانج تاي يونج؟

جو هي

هل أتيت إلى هنا بمفردك؟

ماذا؟ ماذا عن والدك؟

ألن يأتي؟

إنه منهمك اليوم، لا أظنه يستطيع القدوم

فهمت

لكن خلته سيأتي ليلقي وداعه الأخير لوالدي

جو هي

سونج تشون

جو هي

جو هي، كل شيء بخير

حسنا

ماذا قلت أيها الوغد؟

هذا كله بسببك

ماذا؟ ماذا؟

قل ذلك مجددًا

إذا ما المميز في كونك الأكبر سنا؟

لم سلمت أسهمك إلى "جون تاي"؟

ما تكهنتُ أن أبي سيموت مبكرًا هكذا

اخرس فحسب لنجعله يشتري أسهمنا أيضًا

سنبيع بسعر مرتفع

سحقا كفى يا رفاق

أيلزمكم الشجار حول المال في جنازة أبي؟

كيف تجرؤين على الانخراط في حديثنا؟ أتوسل إليكم، كفوا رجاء

ألا ينتابكم الأسى حيال والدي؟

ألا يمكنكم أن تحزنوا اليوم على الأقل؟

أتعدّون أنفسكم بشرًا؟

أيتها الحقيرة

ألست الأخ الأكبر؟ ستضربها لأنها كانت على حق؟

سونج تشون

مَن أنت؟

مَن أنا؟

كيف تجرؤ على عدم معرفتي؟

أنا

أنا

ذلك ليس من شأنك

أنت، هوانج تاي يونج، أليس "سو جون تاي" خالك؟

لم لا تقول شيئًا؟

هوانج تاي يونج

دارالعزاء

تحقق من كيفية حصول الخال "جون تاي" على المال الشراء أسهمهم

ليس من والدك على الأرجح

لا يمكن أن تمتلك شركة كبيرة أكثر من %10% من أسهم شركة بث

ذلك يعني أن لديه وسائل أخرى

انظروا من هنا

مرحبًا، تاي يونج

ألا تتذكرني؟

أنا والد يو جين

أتذكر

اعتقدت هذا كيف لا أتذكرك؟

ماذا؟

لماذا ذلك... الخنزير

أخي، أريد منك القيام بشيء واحدٍ آخر

أسرع وقم بتجهيز السيارة