Impulse

Γεια σου, γιατρέ.

Πώς με βρήκες;

-Ήμουν παιδί όταν εσείς... -Δεν γνώριζα τι θα έκαναν, τ' ορκίζομαι.

Μαλακίες.

Έχω οικογένεια πλέον. Αξίζουμε να ζήσουμε μια φυσιολογική ζωή.

Γαμώτο.

Έμαθα πως έχεις ένα γιο.

Πρέπει να φύγουμε, τώρα.

Εντάξει.

Τρίσταν.

-Ήρθε η ώρα για το μυστικό μαγικό μας. -Αλήθεια;

-Θυμάσαι τις μαγικές λέξεις; - Ναι.

Ένα, δύο, τρία, πέτα.

Επιμέλεια Διαλόγων ~ Bubbles ~

Βρείτε μας στο Facebook Τα TvJunkια! (Tv Series - Ξένες Σειρές)

Season 1 Episode 2 ~ State of Mind ~

Μπαμπά;

Γεια.

-Πώς βρέθηκες εδώ; -Δεν ξέρω, δεν έχω ιδέα.

Ο Λούκας σε έφερε;

Δεν νομίζω.

-Είναι κανείς εδώ; -Τι στο διάολο έγινε, είσαι καλά;

Ήμουν στο πόρτμπαγκαζ του και έπαθα κρίση και σκοτείνιασαν όλα.

-Δεν ξέρω τι μου συμβαίνει. -Χένρι.

-Πρέπει να καλέσουμε την αστυνομία. -Δεν γίνεται.

Νομίζεις μπορώ να εξηγήσω τι έγινε; Δεν μπορώ να το εξηγήσω αυτό.

Η μαμά σου είναι.

Γαμώτο, έχω ραντεβού.

-Πες το σ' εκείνη τουλάχιστον. -Δεν μπορώ να της το πω.

Τουλάχιστον πες της για τον Κλέι.

Πρέπει να φύγω.

Τι κάνεις;

-Έμπλεξες σε τροχαίο; -Όχι.

-Όχι στην πραγματικότητα. -Τι σκατά λες;

Είναι ένα κορίτσι, που ήταν με τον Κλέι,

πριν το ατύχημά του και ίσως ξέρει κάτι.

Αλλά δεν ήθελε να μου μιλήσει κι έτσι εγώ...

-Την έβαλα στο πόρτμπαγκαζ... -Έβαλες ένα κορίτσι στο πόρτμπαγκαζ;

-Ξέρω πώς ακούγεται αλλά δεν είχα... -Σταμάτα, απλώς σταμάτα.

-Δώσε μου μια ευκαιρία και θα μιλήσει. -Χέστηκα, για το οποιοδήποτε κορίτσι.

Έλεος, ο αδερφός σου είναι σε κώμα, κανένα κορίτσι δεν ρήμαξε το φορτηγό του.

-Ήταν οι μαλάκες από το βορρά. -Οι Μίλερς;

Χάσαμε το εμπόρευμά τους στα σύνορα.

Και μας εκδικήθηκαν.

-Άσε με να βοηθήσω, θα πάω στον Καναδά… -Όχι.

Θέλεις να βοηθήσεις; Μείνε με τον αδερφό σου στο νοσοκομείο.

Εντάξει, μάλιστα, κύριε.

Όχι, θεέ μου.

Μου τη δίνει το κόκκινο.

Ο Κρεγκ μου έδωσε μόνο μια ώρα άδεια, ξέρει πόσο σημαντικό είναι, έχει παιδιά.

Συλλαβίζει το όνομά του με τρία «Γ», Γκρεγγ, ένα στην αρχή και δύο στο τέλος.

Ποιος το κάνει αυτό; Κάποιος ανάξιος εμπιστοσύνης.

Τουλάχιστον κλείσαμε μ' αυτόν τον γιατρό, με το ζόρι έκλεισα ραντεβού.

Χένρι, είσαι καλά;

Μωρό μου, ιδρώνεις.

Ναι, απλώς χρειάζομαι λίγο αέρα.

Αναρωτιόμουν αν συγκεκριμένα γεγονότα μπορούν να προκαλέσουν τις κρίσεις;

Όπως;

Όπως να με πλησιάσει κάποιος πολύ,

ή αν είμαι σε περιορισμένο χώρο.

Δεν καταλαβαίνω τι εννοείς.

Είχα ακόμα δύο κρίσεις, μετά το εξιτήριό μου, από τα επείγοντα.

-Ένιωσα διαφορετικά από τις προηγούμενες. -Δηλαδή;

Σαν να βρέθηκα σε κενό.

Τουλάχιστον έτσι το ένιωσα.

Σαν να έχασα το χρόνο.

Και όταν βγήκα από το κενό βρέθηκα σε διαφορετικό μέρος.

Δεν υπάρχουν επιστημονικές αποδείξεις που να υποδεικνύουν

ότι η κλειστοφοβία ή τα αγγίγματα προκαλούν κρίσεις.

Πιστεύω πως αυτό που έχεις ονομάζεται μεσική προσωρινή σκλήρυνση, ή ΜΠΣ.

Είναι συνηθισμένη κατάσταση που έχει διάφορα συμπτώματα.

Ένα από αυτά είναι η απώλεια μνήμης και χρόνου.

Οπότε όσα μου περιέγραψες είναι φυσιολογικά.

Για τους ασθενείς με ΜΠΣ.

Τι πρέπει να κάνουμε;

Θα χορηγήσω νέα αγωγή.

Κάτι που θα ελέγξει τις κρίσεις και θα έχεις ξανά μια φυσιολογική ζωή.

-Πώς σου φαίνεται; -Τέλειο.

Αυτά πρέπει να αρκούν.

-Πάρε κι αυτά, εντάξει; -Σίγουρα φτάνουν, ευχαριστώ, μαμά.

-Συγγνώμη που δεν έρχομαι μαζί σου. -Στο φαρμακείο θα πάω.

Περίμενε, μήπως πεινάς;

Θέλεις να έρθεις για ένα σνακ; Θα σου κάνω ένα «Σίρλει Τεμπλ».

Θυμάσαι πόσο τ' αγαπούσες, όταν ήσουν μικρή;

Θα κλείσει το φαρμακείο.

Καλώς, ναι, δεν πειράζει.

-Θα έρθει ο Τόμας να σε πάρει. -Εντάξει.

Αυτή η πόλη δεν είναι και τόσο χάλια, έτσι;

Ναι.

Κάπου διάβασα ότι η ευτυχία είναι μια ψυχική κατάσταση.

Καλά.

Τι εννοείς «καλά»;

Δεν ξέρω, πρέπει να φύγω.

Η μαμά μου είπε ότι θα με πας σπίτι.

Πώς πήγε το ραντεβού με τον γιατρό;

Μια χαρά.

Έχω μια κορίνα κολλημένη.

Θα μου δώσεις ένα χεράκι;

Έλα και μετά θα φύγουμε.

Στο διάδρομο οκτώ.

Μπορείς να μου δώσεις το κλειδί, από την εργαλειοθήκη;

Ευχαριστώ.

Η αστυνόμος Χάλτσε ξαναήρθε.

Νομίζει ότι ανέφερες το ατύχημα, του Κλέι, ενώ ήσουν εκεί.

Πολύ περίεργο, δεν ξέρω πώς το νομίζει.

Αυτό της είπα.

Επίσης, πέταξα όλα τα κομμάτια, του αυτοκινήτου, από τη ντουλάπα σου.

Ελπίζω να μην σε πειράζει.

Χτύπησες;

Ωραία.

Χένρι.

Μην μπλέξεις με τον Μπιλ Μπουν.

Θα προστατεύσει με κάθε κόστος την οικογένειά του.

Καταλαβαίνεις;

Κύριε, έχετε ένα λεπτό;

Ήθελα να σας μιλήσω, για τον Έντι Μαξ.

Αρκετοί τον είδαν στο Λοτζ, το βράδυ του ατυχήματος.

Το ντρέσινγκ στέκεται πάνω στο μαρούλι.

Έχω ουρική αρθρίτιδα, οπότε τέρμα το κόκκινο κρέας.

Δοκιμάσατε να την ανακινήσετε;

Αν την ανακινήσετε το ντρέσινγκ θα πάει παντού.

Τι μου λες.

Πήρα πρωτοβουλία και έλεγξα τα αρχεία κλήσεων της Χένρι Κόουλς.

-Τα διασταύρωσα με τις κεραίες κινητής. -Μην το κάνεις αυτό.

-Ορίστε; -Μην παίρνεις πρωτοβουλίες.

Όχι ότι δεν εκτιμώ το πείσμα σου.

Είσαι μια μοντέρνα Άντζελα Λάνσμπερι.

-Την ξέρεις; -Ναι.

Ταλαντούχα γυναίκα. Πιθανόν θα μας θάψει όλους.

Αλλά είπα ότι η υπόθεση έκλεισε και το εννοούσα.

Σου προτείνω,

να ξοδέψεις την ενέργειά σου για να κάνεις φίλους.

Αυτό θα είναι το καλύτερο.

Ο μπαμπάς μου δεν θα έρθει;

Όχι, απλώς με έφερε.

Έφαγες καθόλου;

Έφτιαξα για μένα σούπα.

Ποιος φτιάχνει, για τον εαυτό του, σούπα;

-Άτομα σαν εμένα, προφανώς. -Αυτό είναι πολύ περίεργο, Τζένα.

-Είπες στον γιατρό τι σου συμβαίνει; -Ναι.

Και τι είπε;

Ότι όλα είναι φυσιολογικά.

Για κάποιον με αυτό που έχω.

Ακόμα και τα κενά μνήμης;

Ναι και μου έδωσε νέα αγωγή, που θα τα διορθώσουν όλα.

Έτσι απλά;

Έτσι απλά.

Μίλησες στην μαμά σου;

Για ποιο πράγμα;

Για τον Κλέι.

Όχι, Τζένα, δεν της μίλησα.

Αν δεν θέλεις ννα μιλήσεις σ' εκείνη...

-Ή σε μένα, έχει γραμμή υποστήριξης... -Τι κάνεις;

Προσπαθώ να σε βοηθήσω.

Μην το κάνεις.

Χένρι.

Χένρι, δέχθηκες σεξουαλική επίθεση.

Το προτιμούσα όταν δεν μιλούσαμε.

Γαμώτο.

Τι περιμένεις; Έλα στον Μπιλ Μπουν.

Έχουμε τις καλύτερες προσφορές.

Νικάμε τους ανταγωνιστές μας. Κι αυτό είναι εγγύηση.

Όταν λέμε ότι έχουμε ό,τι ψάχνεις το εννοούμε.

Περίμενε, θέλω να σου δώσω κάτι.

Μπορώ να πληρώσω το νοίκι μου. Μόνο λίγο το άργησα.

Θα ένιωθα καλύτερα αν μ' άφηνες να σε βοηθήσω, Ίρις.

Σ' ευχαριστώ, Μπιλ.

Ούτε να το συζητάς.

Πώς είναι ο Κλέι;

Πρέπει να φύγουμε, έλα, γλυκιά μου.

Τι είναι αυτό;

Είναι μπογιά.

Είναι μπογιά σε σπρέι.

Έχω δει δουλειά σου;

Δεν ξέρω.

Ίσως.

-Σ' αρέσει αυτό; -Ναι.

Μ' αρέσει η μπλούζα σου.

Ό,τι πεις.

Τέλεια.

Είναι και γαμώ τα παιδιά. Δεν του αξίζει αυτό.

Πάτι, ο Κλέι σε απάτησε, πολλές φορές.

Έλεος Τζένα, το ξέρω αλλά είναι σε μηχανική υποστήριξη.

Μην είσαι άκαρδη.

Έχεις δίκιο, συγγνώμη.

-Πρέπει να ταιριάξουμε τις ιστορίες μας. -Σχετικά με τι;

Με αυτό που έκανες τις προάλλες. Δεν θέλω να βρεις τον μπελά σου.

-Για ποιο πράγμα μιλάς; -Για το συμβάν.

Η Διευθύντρια θέλει να μας μιλήσει για ό,τι έγινε στην τάξη του δρ Γκίμπσον.

-Κύριο. -Τι;

Ξέχνα το.

Να ξέρεις πως δεν θα πω πουθενά για τις τηλεκινητικές σου δυνάμεις.

-Τάουνς... -Είναι αλήθεια.

Δεν έχω να κερδίσω κάτι. Η οικογένειά μου είναι ευκατάστατη.

Οπότε το κέρδος από την πώλησή σου, στην κυβέρνηση,

ή σε κάποια πολυεθνική εταιρία, δεν μ' ενδιαφέρει.

Τάουνς, σταμάτα. Έχω κρίσεις μερικές φορές.

Είναι χάλια αλλά αυτό είναι.

Δεν έχω τίποτα το ξεχωριστό.

Τι;