Tokyo Revengers (東京リベンジャーズ)

...أيّها الوغدان

!كفّا عن هذا

.تاكيميتشي غاضب

.هذا سيئ

...ذكرياتي الثمينة

.الوداع يا تاكيميتشي

!أفسدتموها كلّها

إعادة تغيير

ماذا حدث ذلك؟

!لا تعبثا معي

هل أنت بخير يا تاكيميتشي؟

!اخرس

!لا تكترثان لذكرياتي، أليس كذلك؟

.حسنًا، اهدأ

!أهدأ؟! لا تعبث معي! أنتما من ثرتما هنا

!تاكيميتشي

!تاكيميتشي

!توقف يا تاكيميتشي! هل تريد أن تموت؟

!اخرس! أفلتني

!لا تكترثان لما يحدث لمن هم حولكم، أليس كذلك؟

.أنا آسف. لم نقصد أذيّتك

!لا تعرفان أنّي موجود أصلًا، أليس كذلك؟

!توقف يا تاكيميتشي

.أنتما لا تكترثان... لهذا تتشاجران

...تاكيميتشي

أنتما... لا تدركان كمّ المتاعب التي تسببانها

لمن يحيطون بكم عندما تتشاجران، صحيح؟

...إنّ

!جميع الذين يتطلعون لكما يتشاجرون أيضًا في النهاية

!هذه ليست مشكلتكما وحدكما! ستفرقان تومان

!هذا أمر محزن

!لا أريد أن يحدث ذلك! لا يمكنني تحمل مشاهدة ذلك

...أنتما رائعان

...تاكيميتشي

.لا يهم. اذهب إلى بيتك

...في الحقيقة، طوال الوقت

.هناك براز على رأسك

!ماذا؟! ما هذا؟

!هذا مقرف يا تاكيميتشي

!لمَ لم تخبرني من قبل؟

!لأنّك كنت جادًّا للغاية

جاد؟! هذا لأنّكما

!اهرب يا كين-تشين! البراز يلاحقنا

!رائحة كريهة

ماذا؟ هل تصالحا؟

لكنّ رائحة رأسي كريهة! ماذا يفترض بي أن

!هذا سيئ

!مقرف

!اهربوا

!لا تقترب

!لا تهربوا

!أنتم فظيعون

.كان ذلك مضحكًا

.لم أضحك هكذا منذ وقت طويل

.رائحتك كريهة للغاية

.لكني غسلت شعري

.كنت مخطئًا يا مايكي

.لا، أنا آسف أيضًا

لمَ كنتما تتشاجران؟

.نسيت

.نسيت

.لكنّ كين-تشين كان محقًّا

.با هو من سلّم نفسه

.سأسلّم نفسي

...لم يرد مايكي أن يكون با-تشين مذنبًا

.مع أنّه عرف أنّ ذلك سيكون خطأ

.أراد مايكي-كن مساعدة با-تشين لأنّه صديقه

.وأراد دراكن-كن تشريف عزيمة با-تشين

.كلاهما امتلكا شيئًا لم يمكنهما التراجع عنه

.لهذا السبب بدآ بالشجار على الأرجح

.لنحتفل كثيرًا عندما يتحرر با

.دعوني ألعب أنا أيضًا

حقًّا؟

.تومان رائعة حقًّا

!تاكيميتشي! أنت مذهل

.جعلتهما يتصالحان

!هذا رائع

.بما أنّهما تصالحا، فلن يحدث النزاع

.لن يموت دراكن في الثالث من أغسطس

!غيّرت التاريخ

!نجحت مهمّتي

!نجحت يا ناوتو

!تاكيميتشي-كن

هينا؟

.أنا هنا أيضًا

ما الأمر؟

...في الواقع

.هيا، اسأليه

هل أنت متفرغ في الثالث من أغسطس؟

!تريد الذهاب إلى المهرجان معك يا تاكيميتشي

!أجل، لنذهب

.أرأيت؟ قلت لك أنّه سيرغب في الذهاب

فهو حبيبك، أليس كذلك؟

ماذا؟

.أنت بارع يا مايكي-كن

.مرحبًا يا إيما

ماذا؟ هل تصالحتما؟ ما هذا؟

!لكنّكما كنتما تتشاجران بجدّية

.اخرسي يا إيما

حقًّا؟

!كنت قلقة للغاية

الثالث من أغسطس 2005

.آسفتان على التأخير

.انتظرنا كثيرًا

.آسف يا ناوتو، انتظر قليلًا

يمكنني الحصول على هذه المكافأة، صحيح؟

!أنتما

.أسرعا

!حسنًا

.ستغادر إيما وهو

!أجل

!هناك، هناك! أريد أن آكله

.ماذا؟ ستسمنين، لا تفعلي

!ماذا؟! لماذا؟

ماذا؟

.ابذلي جهدك يا إيما-تشان

ماذا؟

أخبرني، هل أبدو ظريفة بهذه اليوكاتا؟

.أنا أشجع إيما-تشان

ماذا؟ وكيف لي أن أعرف؟

!فدراكن-كن لا يلاحظ أبدًا

!مع أنّ إيما-تشان ظريفة

متى صرتما أعز صديقتين؟

!بعد أن بدأنا بالتحدث. إيما-تشان نقية للغاية

.مع أنّها تبالغ أحيانًا بسبب حبّها الكثير لدراكن-كن

.لهذا فعلت ذلك معك

هينا؟

.لم أسامحك بعد

.أتفهم مشاعر إيما-تشان الآن، لكنّي لم أسامحك

...لكنّ ذلك

.أيّها الخائن

...كلّا! كان ذلك

!لنقم بذلك

ماذا؟ لعبة رماية؟

لعبة رماية

.إن فزت بالجائزة الخاصة، فسأسامحك

.لا تخلفي بذلك

الجائزة الخاصة

الجائزة الخاصة

ثلاث رميات بـ500 بين

!أريدها أن تسامحني

احصل على جائزة إن أسقطتها

!تبًّا! كانت مغشوشة بالتأكيد

.إنّها تمطر

!هينا، هنا

!تبللنا تمامًا

.تبًّا! حتّى أنّ شعري كان مثاليًّا أيضًا

.بقينا بمفردنا بشكل ما

.لن يتوقف

.أجل

ما الخطب؟

.يبدو أن قبقابي ليس بالحجم المناسب

.مهلًا أنت تنزفين

هل أنت بخير؟ هل يمكنك الوقوف؟

!أجل