Secrets of the Solar System

وقتی به گوشه و کنار منظومه شمسی نگاه میکنیم, راز و رمز هایی وجود دارد

وقتی تئوری ها آنچه را میبینیم تایید نمیکنند

حقایق علمی میتواند بسیار عجیب تر از تخیلات علمی باشد

ما توانسته ایم سیاراتی را پیدا بکنیم

که هرگز فکر نمیکردیم در آنجا امکان تشکیل سیاره وجود داشته باشد

باید برای اصلاح دیدگاهمان اقدام کنیم

شما چگونه منظومه شمسی میسازید؟ چگونه سیاره بوجود می آورید؟

مثل این میماند که کسی منظومه شمسی را بردارد

آنرا بالا بگیرد و بشدت تکان بدهد

سیارات ما ممکن است جابجا شده باشند

ممکن است خیلی هم زیاد جابجا شده باشند

دربک لحظه, همه چیز عوض میشود

که نگرش مارا تقریبا در مورد

هر فرآیندی در منظومه شمسی تغییر داده است

گاهی خون پاشیده شده روی دیوار

میتواند نسبت به جسدی که روی زمین افتاده است

اطلاعات بیشتری در مورد آنچه اتفاق افتاده است بما بدهد

رصد خانه سلطنتی در گرینویچ

خانه تاریخی ستاره شناسی در بریتانیاست

اکتشافات زیادی اینجا رخ داده و از راز های زیادی پرده برداری شده است

اینجا در عین حال خانه تعداد زیادی گنج های نجومی منحصر بفرد است

این یک جهان نماست

یک مدل ساعتی از منظومه شمسی

دربیشتر این 400 سال گذشته

ما اینگونه در مورد سیارات منظومه شمسی فکر میکردیم

البته, همه مقیاس ها اشتباه هستند

اما بطور واضحی میتواند دیدگاه سنتی مارا از سیارات

و مدارهای تثبیت شده آنها نشان دهد

در مرکز ما خورشید را داریم

وسپس به دور آن, چهار سیاره سنگی

عطارد کوچک که در وسط به سرعت به دور خورشید میچرخد

زهره , زمین با قمری که به دورش میچرخد

و سپس مریخ

و بیرون از سیارات درونی

ما غول های گازی را داریم

مشتری , بزرگترین سیاره

و سپس زحل با مجموعه حلقه های زیبایش

وبعد از آن دو سیاره بیرونی , اورانوس و نپتون

ستاره شناسان همیشه فکر میکردند که سیارات

از زمانیکه در 4 میلیارد سال پیش تشکیل شدند در همین مدارهای ثابت قرار داشته اند

آنقدر طولانی که برای تبدیل شدن زمین به پناهگاه امروزی و

ایجاد حیات کافی بود

یک مدل مکانیکی مثل این

منظومه شمسی ای با سیاراتی که همیشه در

مدارهایی منظم و با قاعده حرکت میکنند و همیشه دایره وار

در فاصله معینی از خورشید قرار دارند نشان میدهد

و فرضیه طبیعی که میشد بدست آورد این است که هرچیزی ما میبینیم

در همانجایی که میبینیم بوجود آمده است و همیشه همانجا باقی خواهد ماند

این ایده که سیارات در مدارات خود ثابت بوده اند

برای صدها سال پایه و اساس درک ما بوده است

اما موارد مبهمی در مورد منظومه شمسی وجود دارد

که باین معناست که ما باید درباره آنچه میدانیم دوباره بیندیشیم

الان وقت آن است که مدل کاملا جدید و تازه ارائه دهیم

به تازگی, ستاره شناسان به کشف اسرار منظومه شمسی

و چگونگی تشکیل آن اقدام کرده اند

و برای کنکاش در آن

ماباید ابتدا یک تصویر دقیق از سیارات مان داشته باشیم

لازم است که مقیاس را تغییر دهیم

برای مثال , مشتری , عظیم ترین سیاره

یازده برابر شعاع زمین را دارد

و اگر به جرم آن نگاه کنیم , تفاوت باز هم بیشتر میشود

مشتری تقریبا 300 برابر جرم زمین را دارد

خورشیدی که آنرا کنار گذاشته ایم

اگر آن را هم در مقیاس واقعی به تصویر بکشیم نصف اتاق را در بر خواهد گرفت

و البته , همه سیارات این طوری در کنار هم فشرده نیستند

ما باید غول های گازی و یخی را به خیلی عقب تر هل بدهیم

برای اینکه واقعا دقیق باشیم, با سیاراتی در این ابعاد

باید مدار ها را چندین هزار برابر بزرگ تر کنیم

اگرچه اینکه دقیقا چگونه به این

ترتیب قرار گیری منظم و پایدار سیارات رسیده ایم

هنوز یکی از بزرگترین اسرار در ستاره شناسی است

در تلاش برای حل این معما

ما باید کشف کنیم که زمین چگونه در این

موقعیت عالی برای ایجاد زندگی ساکن شد

داشتن زمین در جایگاه امروزی

در هنگام تولد منظومه شمسی مسلم نبود

ممکن است ما قادر به درک زنجیره ای از اتفاقات قابل توجه

که بزرگترین بازی پین بال در کهکشان را رقم زد باشیم

منظومه شمسی میتوانسته عملکردهای متفاوتی داشته باشد

میتوانسته در مسیرهای مختلفی تکامل پیدا کند

ممکن بود وضعیت فعلی ما ,قرار گیری مشتری در کنار خورشید باشد

و بنظر میرسد که این مشتری بود که

سرنوشت منظومه شمسی را تعیین کرد

داستان سیارات غول آسا در واقع داستان منظومه شمسی ماست

ما دوست داریم فکر کنیم زمین واقعا مهم است

اما واقعیت این است که , اگر شما از جای دوری به این سو نگاه میکردید

منظومه شمسی ما فقط چهار سیاره بزرگ و مقداری خرده ریز بود

آیا میشود که جایگاه ما در جهان

واقعا چیزی بیشتر از یک تصادف شانسی نباشد

سوالی که واقعا ذهن ما را مشغول میکند این است که

وجود منظومه شمسی ای مثل مال خودمان چقدر شایع است

قرار است اسرار تولد منظومه شمسی آشکار شود

از وقتی که ستاره شناسان سعی دارند که شکل گیری منظومه شمسی را درک کنند

چندین معمای گیج کننده را مورد برسی قرار داده اند

اگر به منظومه شمسی ای که امروز داریم بنگریم

کاملا منظم و ساده بنظر میرسد

ما چهار سیاره کوچک سنگی نزدیک به خورشید داریم

و سپس چهار غول عظیم در فاصله بسیار دور

اما وقتی میخواهیم مدل شکل گیری منظومه شمسی را در کامپیوتر بسازیم

یک چیزی درست از آب در نمی آید

واقعا سخت است که به مدلی برسیم

که سیارات را در جاییکه امروز میبینیم قرار بدهد

برای مثال پرونده عجیب سیاره مریخ

که ابعاد آن کوچکتر از معمول است را برمیداریم

اگر ما به سیارات سنگی میانی نگاه کنیم

زهره و زمین ابعادی نزدیک به هم دارند

و انتظار داریم که مریخ هم جرمی شبیه به آن دو داشته باشد

اما عملا این طور نیست

مریخ فقط حدود یک دهم جرم زمین و زهره را دارد

و این معماییست که توضیح آن بسیار سخت است

این اولین معما از چهار معمای کلیدی است که

در مورد ایجاد منظومه شمسی حل نشده باقی مانده است

و سپس در لبه منظومه شمسی

دو سیاره بسیار دور, پلوتون و نپتون

بیشتر از آنچه انتظار میرود از خورشید فاصله دارند

بسیار سخت است که شرح دهیم آنها چطور با چنین فاصله عظیمی

از ستاره مرکزی بوجود آمده و این طور بزرگ شده اند

اگر ما به داخل بیاییم و به کمر بند سیارکی نگاه کنیم

هزاران اجرام سنگی کوچک وجود دارد

اما آنها دو نوع هستند

بعضی از آنها کاملا سنگی هستند و بعضی از آنها محتوایی که بیشتر آن را یخ تشکیل داده دارند

و با این حال این دو نوع ماده را در واقع به نسبت

خیلی نزدیک به هم می یابیم

اگرچه بنظر میرسد آنها در وضعیت های متفاوتی بوجود آمده اند

اما تقریبا در یک نقطه به سرانجام رسیده اند

و دوباره این هم یک معما است که این اتفاق چگونه رخ داده است

ونزدیک تر به خانه

چگونه توضیحی برای بمباران های سریع و شدید

که ماه را پوشیده از گودال های حاصل از برخورد کرده است پیدا کنیم

معماهای زیادی در منظومه شمسی وجود دارد

اما با پاسخ به این چهار معما

اندازه مریخ

تشکیل سیارات بیرونی

ساختار کمربند سیارکی

وبمباران ماه

ما قادر خواهیم بود که توضیحی برای اینکه چگونه سیاره زمین

خودش را در این موقعیت عالی برای حیات پیدا کرد, داشته باشیم

و تمام اینها در گذشته ای بسیار

بسیار دور آغاز شد

چهار و نیم میلیارد سال پیش

خورشید ما بر اثر یک انفجار حاصل از

فروریختن ابری از گاز و غبار بدنیا آمد

پس در ابتدا

این چیزی است که شما در منظومه شمسی اولیه مان دارید

ستاره ای که تازه متولد شده

و بقایای آن که فقط ابری از گاز بود

سحابی , سحابیه اولیه سیاره ای

پر از هیدروژن و هلیوم

غبار و گاز

و دانه های یخ در حال شکل گیری

و از این ، شما سرانجام سیارات را میسازید

اطلاعات ما از شکل گیری سیارات بطور حیرت انگیزی ناقص است

اسرار آمیز ترین آنها, مهم ترین آنها نیز هست

بزرگ ترین سیاره, مشتری

که بنظر میرسد زودتر از همه به وجود آمده است

اولین سیاره متولد شده, مشتری غول آسا

بدجنس ترین و عظیم ترین تمام سیارات

که بیشتر از نصف سحابی باقی مانده را مکید

و حکمران منظومه شمسی شد

ما میدانیم مشتری از تمام هیدروژن و هلیوم

باقی مانده از این ابر کهن به وجود آمد

که باین معناست که مشتری باید به طور شگفت آوری سریع بوجود آمده باشد

چون خورشید در زمان گرم شدن, آن گاز را به عقب راند

پس بنابراین محدودیت زمانی وجود دارد

مشتری باید در یک چشم برهم زدن در ابعاد نجومی ساخته شده باشد

یعنی فقط در پنج میلیون سال

اما اینکه دقیقا چرا مشتری باین سرعت و در این جایی که امروز هست رشد کرد

از اسرار حل نشده باقی مانده است

معمایی که اسکات بولتون امیدوارست که روزنه ای از نور به آن بتاباند

او یک سفینه بسوی مشتری فرستاده است

در لابراتوار پرتاب جت در پاسادنا

اتاق مرکز کنترل عملیات اعماق فضای ناسا

برای پرواز های فضایی به ماه و فراتر از آن قرار دارد

که شامل جونو , سفینه پرتاب شده اسکات به مشتری هم هست

چهار سه دو یک آتش

و جداشدن اطلس پنج با جونو از سکو

در سفر طولانی به مشتری

جونو در سال 2011 پرتاب شد

و در حال حاضر دو میلیون مایل از ما دور است

و با سرعت 150 هزار مایل در ساعت راهش را به سوی مشتری می پیماید

حتی با آن سرعت بالا هم این یک سفر پنج ساله است

در سال 2016 , اگر همه چیز طبق برنامه پیش برود

کاوشگر به مشتری خواهد رسید و در مدار آن قرار گرفته

وبه دور سلطان منظومه شمسی میچرخد

اسکات و همه افراد تیم در این اتاق خواهند بود و مشتاقانه به تماشا خواهند نشست

در روز ورود به مدار مشتری

این اتاق کاملا پر خواهد بود

فضا پیما دارد به مشتری نزدیک میشود

با سرعت شگفت انگیز 150 هزار مایل در ساعت یا بیشتر در حال حرکت است

و وقتی به مشتری رسید باید سرعت آن را کم کنیم

که محدوده گرانشی مشتری بتواند ما را بگیرد

به همین دلیل ما آن را با یک موشک مجهز کرده ایم

موشک را به جلو نشانه گیری و شلیک میکنیم

و آن موشک باید در زمان دقیق پرتاب شود

و دقیقا در مدت زمان مناسب

تابتوانیم سرعت را در حد کاملا مناسبی پایین بیاوریم که مشتری بتواند مارا بگیرد

چون اگر آن را ازدست بدهد, ما مستقیما از کنار آن رد خواهیم شد

فریاد های شادی بلند خواهد شد

وقتی این اطلاعات به این پایین برسد که نشان دهد ما در مدار مشتری قرار داریم

اتاق منفجر خواهد شد