Se7en

Соседите ги слушнале како си викаат еден на друг...

Околу два часа. Ништо ново.

Слушнале два истрела, два куршума.

Злосторство од страст.

Само погледни ја таа страст на ѕидот.

Ова е завршена работа, се освен документацијата.

Дали детето го видело ова?

-Што? -Кое дете.

Какво е тоа ебено прашање?

На сите ќе ни биде многу мило...

Кога ќе се отарасиме од тебе, Сомерсет.

Секогаш не давиш со некои прашања.

"Дали видело детето" Ги заболе кур?

Тој е мртов. Жена му го убила.

Другото нема, никаква врска со нас.

Детектив Сомерсет?

Јас сум детектив Милс.

Поручнику, се извинувам што ве прекинав.

Само што стигнав во градот пред, 20 минути ме фрлија овде.

Види, Милс?

Мислев да најдеме некој бар некаде.

Да одиме до полициската станица, ако се согласуваш.

Нема многу време би сакал да прејдам на работата.

Мислев да те прашам нешто...

Кога зборувавме претходно на телефон.

-Зошто дојде овде? -Не те разбирам.

Сиот тој труд да се префрлиш овде.

Тоа е првото прашање што ми се сврте во глава.

Мислам за истите причини кои ти си ги имал...

Пред да решиш да се откажеш, нели?

Само што ме запозна.

Можеби дека не го разбирам тоа прашање.

Многу е едноставно.

Ти всушност се бореше да те преместат овде.

Само што не сум видел некој да го прави тоа.

Мислев дека со тоа ќе направам нешто добро.

Види ќе биде подобро ако не започнеме...

Да се удираме по јајца.

Но ти одлучуваш за тоа, поручнику.

Да. Сакам убаво да слушаш и да гледаш.

Не сум бил чувар во Тако Бел.

Имам работено на убиства пет години.

-Овде не. -Разбирам.

Во текот на наредните седум дена, детективу...

Ќе ми направиш услуга да го запомнеш тоа.

Кажи пак.

Мислев дека овде се преселивме да ги избегнеме овие трактори.

Серпико мора да оди.

Би сакал ли да ја тргнеш коричката во окото Серпико.

-Ја извади ли? -Да.

Добро.

Кафе? Нејќеш?

Ништо не е допрено. Се е како што најдов.

Кога настапила смртта?

Како што реков, ништо не е допрено...

Но главата му плива во чинија со шпагети...

веќе едно 45 минути.

Никој не го проверил дали е жив?

Типов сигурно не е жив...

Освен ако не дише сос од шпагети.

Значи така се работи тоа тука?

Извинете детективу...

типов седи во сопствената мочка и гомна.

Да не беше мртов, досега сигурно ќе станеше.

Благодарам полицаецу.

Благодарам на вас.

Се прашувам...

Што точно беше целта на...

на разговорот во кој се впушти?

Не знам. Колку пати Барни...

Нашол мртви тела кои не биле мртви?

Заборави.

Некој нека се јави во Гинис. овде имаме рекорд.

Добриот стар``Homes and Gardens`` сос."

Кој рече дека е ова убиство?

Никој.

Срцето му е колку конзервирана шунка.

Ако ова не е тромбоза...

тогаш незнам.

Види го ти ова?

Имавме еден случај...

тип мртов на земја со нож на грбот.

Мора да е убиство така?

Да го ебам.

Инаку има голема осигурителна полиса.

Типот зима голем кујнски нож...

И си го забива во рамо.

Пробувал неколку пати. имаше неколку убоди.

Може ли да престанеш?

Чекај малку.

Што?

-Има една кофа овде. -Што има во неа?

Господе! Ебена повраќаница.

Има ли крв во неа?

Не колку што видов. Послужи се.

Мислиш ли дека е отров?

Прекрасно. Многу живописно.

Мислиш дека е отров во прашање Сомерсет?

Девојки Форензичарите чекаат надвор.

Дали ќе не собере сите овде.

Има место овде. Светлината е проблем. Здраво.

Детективу Милс ќе им помогнеш ли на полицајците...

да ги испрашаат соседите?

Што?

Прати ги навака форензичарите на патот надвор те молам.

Мртов е.

Благодарам докторе.

Ми го виде досието така? Што сум работел досега?

Одев од врата до врата и бев потрчко.

Го работев тоа срање.

И сега?

На значката ми пишува детектив, исто како и на твојата.

Види, тоа беше моја одлука.

Морав да ја земам во предвид грозоморната сцена.

неможев да дознаам...

колку имаш искуство на терен.

Слушај човече...

Не ме заебавај. Само тоа го барам.

Не ме дупи.

Бил веќе мртов подолго време...

И не бил отруен.

О човече.

Како некој дозволува да стане таков?

Ни требаше четворица да го качиме овде.

Не знам како дебелиов ебач поминувал низ врата?

Те молам. Очигледно бил затворен самец.

Видете го ова. Ова му е желудникот?

Најчудно е тоа што тој се растегнува.

Погледнете ја големината на кардиалниот отвор...

каде храната...

Гледам, но тоа ништо не ми значи.

Му се растегнува и дванаесетпалчното црево...

и внатрешноста му е распукана.

Значи човеков јадел се додека не пукнал?

Не пукнал вистински, не целосно...

но експлодирал внатрешно.

Има модрици во ректумот.

Значи умрел јадејќи.

Да и не.

Што е со овие модрици?

Сеуште не сум сфатил.

Можеби од притснат пиштол?

Ако го притиснал јако да.

Да го ебам да.

Наликува на цевката со нишанот.

Дами и господа, овде имаме убиство.

Убиецот му ставил кофа, и продолжил со сервирање.

Му требало доста време.

Патологот вика дека тоа траело 12 часа.

Вратот на жртвата е свиткан, веројатно од напнување...

и тука негде се онесвестил.

Тогаш убиецот го мавал, и овој пукнал.

Садистички ебач нели?

Кога сакаш да убиеш некого, го наоѓаш и пукаш во него.

Не ризикуваш и губиш време за ова...

освен ако чинот нема некакво значење.

Абе ајде.

Некој имал проблеми со дебелиов...

и решил да го мачи. Едноставно и лесно.

Во ќесите со продукти, најдовме две сметки.

Што значи убиецот направил пауза...

и отишол до супермаркетот.

Па што?

Човече, ова е негова работа.

Јас бев надвор на дождот цел ден.

Ова е само почеток.

Имаме еден мртов човек, не се тројца.

Нема мотив.

Немој да ми почнуваш со твојот мозок да направиш нешто. Те молам.

Сакам да бидам прераспределен.

Што? За што зборуваш бе?

Ова не смее да ми биде последно.

Само ќе се повторува повторно.

Се повлекуваш.

Уште шест дена и готово.

Нема да ти биде првпат да оставиш недовршена работа.

Тие случаи беа донесени до самиот заклучок...

и ако може отворено да зборувам...

Сите сме пријатели овде.

Ова не смее да биде неговиот прв случај.

Абе ајде! Знаев.

Ова не е мојот прв случај, куре.

Прерано е за него.

Тука сум. Можеш да ми го кажеш тоа во лице.

Прерано е.

Капетане можеме ли да позборуваме на само.

Ова не е во ред. Работата е лична.

Заќути Милс.

Немам кого друг да го поставам на ова.

Ова е станица. Не може се менуваш.

-Дајте ми го мене случајот. -Што рече?

Тој не го сака еби го. Извини. Чао пријатно.

Уживај. Дајте ми го мене.

Не. Ќе те ставам на нешто друго.

Ајде Милс. Излегувај.

Извини другар стар...

но ми се чини дека заглави со расчистувањето на дебелиот.

Ајде. Смирете се.

Смирете се. Замолчете!

Еве сега вака ќе биде...