The Doorman

The Doorman

Download Vietnamese Subtitle

Release info

The Doorman 2020 1080p Blu-Ray Remux AVC TrueHD 5 1-HDT
A Commentary by lam6630
Lam6630 HDvietnam

Tags

Blu-ray
blu-ray
1080
HD
Blu-Ray
REMUX
Published on: 2020-10-28
Downloads: 50
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Xem Chị tìm thấy gì này.

Kẹo!

Trung sĩ gorski.

Vâng thưa bà?

Tôi tin rằng con gái tôi sẽ rất cảm kich vài người bạn nữ.

- Vâng thưa bà. - Chúng ta sẽ tiếp tục chứ, Ông Laughinglin?

Nhanh nào nira. Đi nghỉ thôi.

Bảo vệ con gái của vip đại bàng ba.

Đã rõ, chỉ huy.

Ông Collins, hãy xem lại bài thuyết trình.

Đẹp quá.

Tất cả đội, đây là sáu. Kiểm tra radio.

Đại bàng một, rõ. Có.

Đại bàng hai, rõ. Có.

Đại bàng ba, rõ. Có.

Đại bàng bốn, rõ. Có.

Đại bàng chín, đây là đại bàng sáu. Kiểm tra radio, hết.

Sao lại có nhiều ô tô đi cùng chúng ta ngày hôm nay vậy ạ?

Để đảm bảo em và mẹ được an toàn.

Vâng.

Cho Em thêm một viên kẹo được không?

- Em sẽ khiến Chị gặp rắc rối đó. - Vâng.

Được rồi, chỉ một chiếc thôi.

Cảm ơn Chị.

Chúng ta có thể có một vài tình huống xảy ra.

Có một nhóm trong rừng hướng ba giờ.

Vâng, đã thấy.

Ôi ... không!

Johnson, dẫn đầu! Đi đi đi!

- Ali? - Sẽ không có chuyện gì xảy ra,

được chứ?

Nira ổn chứ?

Hỗ trợ! Hỗ trợ! Hỗ trợ!

Ổn rồi, Em yêu.

Em yêu, Chị cần em ngồi yên và cúi xuông , được không?

Nào. Đi nào!

- Mẹ ơi! - Không sao đâu.

- Vậy khi nào Cô trở lại? - New York á?

Khoảng một tuần.

Có cần một nơi để ở?

Công việc thì sao?

Hừm!

Cắc không hẳn là có một cuộc diễu hành chào đón tôi về đâu.

À, tôi nhớ Cô ở đám tang.

Họ sẽ không để tôi đi.

Cái gì, Chi gái của Cô?

Không phải vì bản thân. Chỉ có đất nước thế thôi.

- Đó là thủy quân, Không phải chúng ta.

Điều đó có vẻ luôn có ý nghĩa.

Cô biết đó, bọ trẻ sẽ được hưởng lợi từ Dì của chúng.

Có hứng thú gặp chúng không?

Jon?

Được rồi.

Có một lễ khai trương nơi tòa nhà tôi làm việc.

Nó không phải là nhiều, nhưng nó là một cái gì đó.

Họ đang làm cuộc cải tạo lớn.

Cô nhận được công việc, mà hầu như không ai có được.

Không hẳn khá là thú vị như là nơi Cô từng ở.

Cô biết đó, khi chúng ta chiến đấu ở Việt nam, chúng ta đã thấy rất nhiều điều.

Sau chiến tranh, chỉ có người thật sự hiểu những gì chúng ta đã trải qua...

Là những người lính.

Là những người Cô có thể nói chuyện.

Đừng lo. Tôi ổn.

Tôi sẽ tìm công việc.

Tôi nhớ Chú, chú pat.

Tôi còn nợ Chú một cặp vé.

Không đâu, cho đến khi có một đội đáng xem.

Này, tôi có tìm thấy borz blasevic ở đâu?

Trong phòng thay đồ. Đi thang máy xuống sảnh,

đi bên trái, qua cửa thoát hiểm. Cô sẽ thấy.

Đừng nói với ông ta là chúng quen nhau.

- Ông ta sẽ dễ dàng hơn cho Cô. - Được rồi.

Này, chú pat.

Cảm ơn.

- Cô là gorski? - Vâng, thưa ngài.

Pat đã nói với Tôi là Cô sẽ đến.

Ông ấy là một người tốt.

- Cô có nghĩ vậy không? - Vâng, thưa ngài.

Cô có thể để đồ...

Ở đây.

Xin lỗi. Chúng ta đều phi giới tính ở đây.

Đây là những gì tôi thích về thủ đoạn bóc lột.

Ông ta là bất ngờ như vậy.

Tôi cũng cảm thấy vậy về Dylan.

- Thomas? - Bob.

Cô không phải là một fan hâm mộ những thứ cổ điển, phải không?

Không hẳn, thưa ngài.

Cô có thể bỏ "thưa ngài" đi.

Chúng ta chào hỏi đủ ở đây rồi.

Chúng ta không cần phải làm vậy với nhau.

Chúng ta sẽ sử dụng hai ngày tiếp theo, để thích nghi.

Cuối tuần lễ phục sinh sẽ được nghỉ.

Mọi người sẽ được ra khỏi tòa nhà, vì vậy Cô sẽ không bỏ lỡ nhiều.

Cô quay trở lại để làm việc vào thứ hai.

Sẽ có nhiều dich vụ trông trẻ ở carrington khi nó được đổi mới.

Cô có thể xử lý được chứ?

Tôi sẽ làm tốt nhất, thưa ngài.

Tốt.

- Đi thôi, đi thôi! -Kỳ nghỉ!

Này!

Tôi có thể lạc hậu, nhưng đó là nữ gác cổng à?

Chúng tôi đang cố hiện đại hóa hình ảnh của chúng tôi tại carrington, thưa ngài. Xin lỗi.

Đây, để tôi giúp.

- Oh, không. Tôi làm được mà. - Tôi giúp cho.

Cảm ơn.

Mọi người không chuyển đi khi nơi này nân cấp ạ?

Borz đã rất tử tế để sắp xếp một ngoại lệ cho chúng tôi.

Bernard tội nghiệp đã đột quỵ bảy năm trước.

Cô biết những người già thường cổ hủ về sự thay đổi mà.

Người già cổ hủ. Thôi nào, Bà đâu già tới thế.

Cô rất tử tế.

Một kẻ nói dối, nhưng tử tế.

Ôi, Thật là tốt bụng.

Cô biết không, chị Cô chưa bao giờ ngừng nối về Cô.

- Bây giờ tôi biết tại sao rồi. - Đợi đã.

Sao Bà biết chị tôi?

Chà, Cô là Ali, phải không?

Chị Cô và gia đình đều sống trong tòa nhà này.

Cả chồng con Cô ấy nữa.

Anh ấy ở đâu?

10 c.

Ôi, gia đình đáng yêu , nhưng những gì họ trải qua thì thật bi kich.

Lễ phục sinh vui vẻ.

Tại sao ông không kể với tôi?

Chà, tôi định...

Cô biết đấy, tôi nghĩ ở gần gia đình sẽ...

Có thể...

Hay lắm.

- Max, mở cửa. - Con đang bận.

Max, thề có chúa, Bố sẽ ném máy chơi điện tử ra ngoài cửa sổ.

- Cái gì thế? - Bố cháu có nhà không?

Gọi bố đó.

Chà, ai vậy? bố đang làm việc.

- Ali. - Cái quái gì đang xảy ra thế?

- Em nói đi. Em làm việc ở đây à? - Ừ

Và điều đó không sao chứ?

Không.

Mẹ kiếp, chú pat.

- Em muốn vào không? - Không.

Em không mong điều này.

Tin anh đi, anh không biết em cuối cùng sẽ tới đây.

- Jasper! - Không.

Jasper! Mẹ kiếp.

Lily, bao nhiêu lần rồi? Chú ý lời nói.

Chúng ta phải tìm nó.

Uh, nhìn này, anh phải nghe nó.

Đó là nhà xuất bản của anh ở London. Bọn anh lỡ hẹn nhau buổi sáng rồi.

Em có thể chờ... Anh sẽ không lâu đâu.

Cháu cần giúp không?

Jasper có thể ở mọi nơi. Chúng ta cần Max.

- Đi vào! - Ồ! Được thôi.

Max!

Đi đi.

Lily, Cái quái gì thế?

Jasper trốn thoát rồi. Bọn em cần giúp.

Ra ngoài.

Tao không có thời gian tìm con mèo ngu ngốc của mày.

Nếu anh không em, em sẽ mách với bố rằng anh lại hút cần sa nữa.

Jasper!

Jasper, lại đây.

Có 63 căn hộ ở tầng 10 ,

Tất cả điều mở cửa cho các nhà thầu.

Chuyện này sẽ mất một đống thời gian.

Max thu thập tất cả các sơ đồ chi tiết của carrington

- khi anh ấy là hướng đạo sinh. - Max, là một hướng đạo sinh

Biết rồi.

Jasper?

Jasper?

Jasper!

Em ở đâu?

Anh trai của cháu đi đâu thế?

Max? Max, không vui đâu .

Max, anh đi đâu thế?

- Max... - Ahh!

Đầu đất!

Cháu chui ra từ đâu thế?

Cánh cửa bí mật. Tòa nhà này đầy cửa như thế.

Người hầu sử dụng chúng để có thể đi từ phòng này sang phòng khác.

Huh.

Jasper!

- Tên cô là gì? - Ali.

Dì Ali?

Mẹ kể về dì với bọn cháu.

- Chị ấy kể sao? - Phải, dì là một người hùng.

Vậy chúng ta tìm Jasper như thế nào?

Jasper...

Hãy kiểm tra tầng hầm.

Đó là Jasper.

Sau bức tường này là gì?

Họ đã xây dựng một đường tàu điện ngầm ngay dưới carrington.

Nhưng hết tiền giữa chừng trong những năm 40 đã niêm phong nó.

Jasper.

Jasper!

Làm ơn hãy ổn.

Max, đưa dì điện thoại.

Đó là nó.

- Chúng ta làm gì bây giờ? - hãy xem.

Dì ấy làm gì thế?

Đừng thử ở nhà đấy.

Con nghĩ chúng ta không bao giờ thấy Jasper nữa,

More Vietnamese subtitles for The Doorman

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left