Batman: The Long Halloween, Part Two

Dime que esto nunca tiene que acabar.

Todo se marchita, Bruce, pero si tenemos algo de suerte,

no será hasta dentro de mucho tiempo.

¿No te estás olvidando de algo?

¿De nuevo?

CESIÓN DE ACTIVOS PROPIETARIO BRUCE WAYNE

CARMINE FALCONE

No puedo resistirme a ti.

Ningún hombre puede.

DÍA DE SAN VALENTÍN

14 DE FEBRERO

17 DE MARZO

DÍA DE SAN PATRICIO

1 DE ABRIL

Has sido un buen chico.

La fundación era una carga para ti,

para nosotros...

Al igual que el resto de la empresa.

FUNDACIÓN WAYNE ACUERDO DE CESIÓN DE ACCIONES

Sabes lo que tienes que hacer para que podamos estar juntos.

Señor Wayne, creo que sobrealimentó su filodrendo.

¡Alto!

Tú no eres así, Bruce. Ella te está controlando de algún modo.

Diablos. ¡Lo siento!

¿Cómo supiste?

No has sido muy discreto que digamos.

Apareciste en público con Hiedra y cediste activos a El Romano.

Despertaré a los abogados, señor.

La Policía llegará en cualquier momento.

Diles todo lo que recuerdas y luego vete a la cama.

Te ves fatal.

Te dije que no quiero una compañera.

Sin duda quisiste una los últimos tres meses.

¿Tres meses?

Me llevó un tiempo agarrar a la Jezabel verde con la guardia baja.

- ¿Y Holiday? - Sigue prófugo.

Gilda, lo siento. Veremos la última función.

Lo espero con ansia.

Creo que quiero irme a casa.

¿Por qué? Podemos...

Sí, está bien.

OFICINA SÓLO EMPLEADOS

¡Cielos!

Harvey.

Tenías razón.

Chong le ha estado vendiendo armas a Holiday.

Debiste escucharme, Jim, y venir antes por este tipo.

Podríamos haber averiguado algo.

Holiday está cubriendo sus huellas.

MAMÁ

Día de la Madre.

Este nos tomó por sorpresa.

Sin duda.

¿Dónde está nuestro amigo?

MANICOMIO ARKHAM

¿Quién te ayudó a escapar?

Dame un nombre o...

Fue mi madre.

Ella me ayudó.

Estrangulé a esa vieja bruja hace años,

pero creo que todavía cuida al pequeño y apuesto Jonny.

Feliz Día de la Madre.

Lindo.

Madre.

EN CARTELERA

Por aquí.

Cariño, no sé si este es...

Llévese lo que quiera.

No nos lastime.

¿Está bien?

No me importa. Vamos.

Bruce, ¿qué haces?

¿Madre?

Tenemos que llevarte a casa.

¡Bruce!

¿Dónde está, Alfred?

- ¿Quién? - Mi madre.

Estaba con mi madre.

Arriba.

La Policía de Ciudad Gótica está buscando a dos reclusos...

que escaparon anoche del Manicomio Arkham.

Uno de ellos, el Dr. Jonathan Crane, el Espantapájaros...

NOTICIAS CIUDAD GÓTICA DÍA ¿HOLIDAY ATACARÁ?

Robó uno de los caballos de Arkham.

Se lo considera extremadamente peligroso.

Si alguien conoce su paradero,

debe llamar a la línea directa del Departamento de Policía de inmediato.

Repito, se lo considera extremadamente peligroso...

Espera.

Te preparé el almuerzo.

Gracias. Debo irme.

Vine a ver a mi padre.

Es una corbata.

Y sí, mi Oficial de libertad condicional sabe que estoy aquí.

Sofia, mi niña.

¿La Policía te dio problemas abajo?

Hay más Oficiales aquí, que todos los que vi en 10 años de prisión.

Seguridad por Holiday. Para protegerme, o eso es lo que me dicen.

- Escucha, estoy muy ocupado... - Por eso necesito hablar contigo.

Papá, quiero estar en la habitación.

Sofia, ya hablamos...

Ejecuté el escape de Crane tal como lo ordenaste.

Y esta estúpida guerra con Sal Maroni,

- creo que... - ¡Basta!

La situación es tensa.

La mitad de nuestros mejores empleados fueron eliminados por Holiday o Maroni.

Tuvimos una oportunidad con Wayne,

pero ahora que está fuera, tenemos que reorganizarnos.

Exactamente por eso me necesitas.

No.

Sofia, si te involucro ahora,

nuestros nuevos empleados pensarán que estoy buscando un sucesor.

Y eso me hará ver viejo y débil.

No eres ninguno de los dos.

Aun así.

Bien. Fin de la discusión.

Ahora ve a comprarte algo.

Grande, llamativo. Un vestido o un auto.

No me importa. Sólo asegúrate de que todos lo vean.

Feliz Día del Padre, papá.

LA GACETA DE GÓTICA GOLPE DE MIEDO

Un asunto terrible en el Banco de Ciudad Gótica.

¿Cómo saben que fue el Espantapájaros?

Crane escapó de Arkham.

Rocía a sus víctimas con una neurotoxina que induce el miedo...

Sí, no puedes confundirlo.

Mire, señor Wayne...

Bruce.

¿Puedo ofrecerles algo? Alfred hace un Mai Tai espectacular.

Son las 8:30 de...

No, gracias.

Queremos hacerle unas preguntas sobre Nochevieja.

La noche en que Alberto Falcone fue asesinado.

Harvey estaba actualizando los expedientes,

y al parecer, usted es el único pasajero de ese yate...

que no ha prestado declaración.

Temo que no soy de mucha ayuda.

Me fui de la fiesta en un bote inflable antes del escándalo.

Habrán notado que el bote no estaba.

Claro que habría declarado de todas formas,

pero habría sido un asunto público

y habría puesto mi nombre...

junto al de la joven con la que me encontré.

Creo que no le caigo muy bien a su marido.

Eso es muy conveniente.

No para su marido.

Esto es lo que intento entender.

Recientemente, cedió partes importantes de su negocio...

a Carmine Falcone.

Eso ya fue revocado.

Y fui drogado y manipulado, sí es a lo que se refiere.

¿Su padre fue drogado y manipulado cuando hizo negocios con El Romano?

Sabe que todo lo que es ese monstruo...

nació de la legitimidad que le dio el apellido Wayne...

Harvey.

Está bien.

Sí, mi padre construyó Hospitales con Falcone.

Pero la única influencia que tuvo...

fue el deseo incontenible de salvar vidas inocentes.

¿Y cuántas vidas inocentes intercambió por eso?

Dos, que yo sepa.

Por favor, ayude a mi hijo.

No tengo adónde ir.

Por aquí.

Sobre el escritorio.

Parece que tiene cuatro... No, cinco heridas de bala en el pecho.

No debió venir aquí. Su hijo necesita un Hospital.

¿Dónde Luigi Maroni lo encuentre y termine el trabajo?

No, doctor Wayne, por favor.

Carmine es mi único hijo.

Haré todo lo que pueda.

- Alfred, trae mi bolso. - Enseguida, señor.

Está estable, pero no quiero moverlo todavía.

Grazie. Nunca podré pagárselo.

Aún no está fuera de peligro.

Vamos, debemos dejarlo descansar.

No deberías estar aquí.

Está bien.

¿Sabes quién es mi padre?

¿El Romano?

Qué niño listo.

Entonces, ¿sabes quién voy a ser?

El Romano.

Muy listo.

Me recuerdas a mi hijo.

Tu papá me salvó la vida.

Supongo que eso nos hace familia.

Cayó de su bolsillo.

Mi seguro.

Hay mucha gente mala ahí afuera.

Criminales.

Y todos saben que los criminales son supersticiosos.

A veces, lo único que hace falta para salir de una situación complicada...

es echarlo a suertes.

¿Hoy no le funcionó?

Sí.

Aun así, dos caras son mejores que una.

¿No?

Quédatela, niño.

Sólo tenemos lo que tomamos.