Eenie Meanie

U heeft drie nieuwe berichten. Eerste bericht.

Edie, waar zit je?

Het is 1.00 uur en je moeder zet zichzelf voor schut. Je moet...

Waar ga jij heen? - Geef me vijf minuten.

Kat, we gaan. - Kom op. Vijf minuten.

Opschieten, Edie.

Volgende bericht.

Geef haar niets meer. Geen... Jezus Christus, man. Ze is al stomdronken.

Denk eens na, joh.

Edie, serieus. Kom nou.

Volgende bericht.

Als je in slaap bent gevallen met je koptelefoon op, word ik gek.

Neem op. Wat is dit nou?

Waar kijk je naar? Had ik het tegen jou?

Loop maar door. - Niemand wil je meid.

Leuk shirt, Ricky Martin-wannabe-lul.

Zie je mij weggaan? Ik ben hier. - Had je wat?

Ik heb vorige week gewerkt. Het is mijn geld.

Geweldig. Je hebt één week gewerkt.

Dus mag jij al je geld aan onzin uitgeven, terwijl ik alles aan jou en Edie geef?

We komen hier niet meer terug.

En wie was die vent daarbinnen? - Chico.

Wie is Chico? - Of was het nou Rich?

Het zal wel. - Rich Pacheco?

Was dat Rich Pacheco? Die eikel die de Sevs beroofde met een botermes?

Ach, nee. - Hij vermoordde de caissière haast.

Niet waar. - Omdat hij een botermes gebruikte.

Ga niet meer om met stomme junks.

Dat is gestoord. - 'Junks.'

Hij zat toch vast?

Je bent m'n oppas niet.

Al goed. - Jeminee.

Fijn dat je m'n dode pa vervangt. Ik miste dat gehijg in m'n nek echt.

De eerste keer werkte het duidelijk niet. - Waarom zou het nu wel werken?

Ben je wel... Wat een lastpak.

Jongens.

Wat moet ik doen? - Komt goed.

Het komt niet goed. - We zeggen dat we gedronken hebben.

Ze is 14. - Dat vinden ze vast slim.

Hou je mond. Niet stoppen. - Ik stop wel.

Niet stoppen. O, mijn god.

Ik ga het verstoppen.

Hou je mond. Kijk me aan, Edie.

Kijk me aan.

Je moeder heeft een berg coke bij zich.

Ze heeft coke gekocht van Rich Pacheco.

Haal ons hier nu weg. - Je overdrijft.

Hij haalt ons heus wel uit de auto. En dan ontdekt hij dat ze 14 is.

Als je ons hier niet weghaalt, gaat je moeder de bak in.

Mark. - Dit is je derde overtreding.

Edie. Kijk me aan.

Komt goed.

Nu.

Zoals ik je heb geleerd.

Trap 'm op z'n staart.

14 JAAR LATER - NOG STEEDS CLEVELAND

Ik moet gaan.

Wat? Nog een kwartier. - Ik moet over zeven uur werken.

Nou en? Ik ben jarig.

Vroeger was je leuk.

Kom op. Ik moet nog studeren. Tori blijft. Die is leuk.

Tori is te leuk.

Ik heb geen trek in een laatste ronde met dat gekke wijf. Nee, dank je.

Blijf uit haar buurt.

Dank je de koekoek. Laat maar. Ik weet hoe krap je zit.

Jij bent jarig. Dan betaal je niet.

Geweigerd.

Geeft niet.

M'n collegegeld is afgeschreven. - Laat mij maar.

Dat hoeft niet. - Laat je je jarige vriendin betalen?

Betaal maar terug met je nummer. - Hoeft niet, zei ze.

Mag ik je vriendin geen lol doen?

Je adem. Je hebt m'n neus geopend.

Hij is er nog steeds. Zelfverzekerd ventje.

Zonder pepermuntjes.

Ze is echt vals. Sorry. - Het klinkt niet alsof het je spijt.

Ik zal beter m'n best doen. - Haal pepermunt.

Dag, Doug.

Je hebt te veel te doen. School, werk, midden in de nacht studeren.

Het voelt als te veel.

Ik ben trots op je.

Heb je die armoedzaaier nog gebeld?

Je had het beloofd. - Ik ben jarig. Dan mag ik hem afzeiken.

Het is nu zevenenhalve maand geleden, dus... - Dat is goed. Serieus.

Het is moeilijk om zomaar te kappen. Daar weet ik alles van.

Die klootzak.

Bel me.

Kijk, kijk. - Heb je geen werk?

Ze staat bij een autodealer te huppelen.

Het spijt me. - Zo klinkt het nog steeds niet.

Je maakt het me niet makkelijk. - Je bent net Jack Skellington.

Je gaat hem neuken om die auto.

Nou...

Morgen. - Ik moest je neerschieten van Dale.

Graag. - Ik moet op je kunnen rekenen.

Weet ik, sorry. Weer panne. - Koop dan een betrouwbare auto.

En als die onbetrouwbaar is, mag ik dan nogmaals een buskaart aanraden?

Je hebt gelijk, Dale.

Dale is niet cool met z'n buskaart.

Maar weet je wat wel cool is? Lage CO2-uitstoot. Geen maandelijkse lasten.

Op tijd komen.

Pardon. Wanneer komt die filter?

Je vis is ziek.

Volgende.

Vorige keer kon je de kosten terugdraaien. - Klopt. Dat was een eenmalig aanbod.

Weet je wat een vast budget is? - Zeker. Ik heb er zelf een.

Handen omhoog.

Op de grond. Telefoons hier.

Handen omhoog. Achteruit.

Telefoons hier. - Geef me je telefoon.

Maak open.

Maak open.

Hierheen, nu.

Ga liggen.

Op de grond. - Jij niet.

Opstaan. Doe de la open. - Op de grond.

Op de grond.

Blijven liggen.

Ga liggen.

Vooruit. Rustig aan.

Sukkel. Raap op. - Sorry.

Doe alles erin. Geen flauwekul. Raap op.

Rotwijf.

Verdomme. - Dat was niet de bedoeling.

Dat deed je expres.

Moet je m'n gezicht zien. Kijk wat je met m'n gezicht hebt gedaan.

Lieg niet, trut. Verdomme. - Dat hoort niet te gebeuren.

Kijk wat je gedaan hebt. Dat was expres.

Niks gebroken, geen hersenschudding. - Iedereen in orde?

Voor zover ik weet. De bewaker had een gebroken oogkas, maar verder...

En ze zijn gepakt. De overvallers.

Ze maakten al vijf fouten voor de la open was.

Wordt je bank vaak overvallen dat je er zoveel van weet?

Simulatietrainingen en zo.

Nog een paar tests voor alle zekerheid gezien de zwangerschap.

Welke zwangerschap?

Die van jou.

We testen je bloed onder andere op zwangerschap...

en ja, je bent zwanger.

Je hebt gelogen.

Ik krijg een klap met een pistool en ontdek dat ik zwanger ben. Schei uit.

Maar drieënhalve maand al? - Ik sla wel vaker menstruaties over.

Je ziet weleens dikke mensen op tv die niet weten dat ze zwanger zijn.

Maar er zijn ergere dingen. - Moet ik het hem vertellen?

John? Zit je me nou voor de gek te houden?

Waarom zeg je zoiets?

Als het andersom was...

Dan zou je de baby moeten redden, want hij is een ramp. En een crimineel.

Ik was ook geen lieverdje.

Je was een kind. - Hij ook.

Veel dingen die we deden, waren ook mijn keuzes.

Ik zat in het ene na het andere pleeggezin bij allerlei rotvaders.

Hij was de enige...

Dat is geen excuus voor wat John je heeft aangedaan.

Je weet niet wat ik heb gedaan. - Dat hoeft ook niet.

Ik weet wie je nu bent. En wat we het afgelopen jaar hebben gedaan.

Ons kapot gewerkt, en waarvoor? - Geen idee.

Wat je ook met de baby doet, je hebt mensen die je steunen.

We komen er wel uit zonder die klootzak.

We kunnen geld inzamelen. - Ja, een GoFundMe-abortus.

Zet maar op Facebook. Waarom niet?

M'n tantes helpen je wel. - Schatje.

Wat moet je, cocktailworstje?

Straks ontslaat hij je.

Mooi niet. Hij heeft me per ongeluk een dickpic gestuurd.

Hij weet dat ik die naar het hoofdkantoor doorstuur.

Kom je straks nog?

Ik heb morgen tentamen. Dat wil ik eerst achter de rug hebben.

Oké. Maar bel die klootzak niet. - Dat zal ik niet doen.

Ik kom.

Wat? Ik ben er al.

DEUR TE ALLEN TIJDE GESLOTEN HOUDEN

Waar is Leo? Waar is hij? - Kom op.

Weet ik niet, zei ik toch? - Nu is het genoeg.

Ik ram je kop in elkaar. Je weet best wat ik bedoel.

Ik weet het niet, zei ik. - Sla hem op z'n bek.

Dat die klootzak doodvalt.

Moet je je gezicht zien.

Wat heb je met Leo gedaan?

We willen je niet doden. M'n zoon is jarig.

Wat doe je?

Kom op.

Wat heb je gedaan?

Zeg wat je hebt gedaan.

Deze kant op.

Ik krijg nog 20 dollar van je. - Ik betaal je terug.

Zeg wat je gedaan hebt.

Waar ga je naartoe?

Hij was al open.

Wie woont hier?

John, wie woont hier?

Sweetie. - Wie is dat?

John. - Deze zijn goed.

Wie zit er achter ons aan?

Wie zijn jullie?

Vrienden. Ik mocht Sweeties geweer lenen. - Bedoel je dit geweer?

Dat is nu van mij. Sweetie is er niet meer.

Dit zijn Sweeties spullen. - Nee, Byrons spullen, geweer en woning.

Waarom heb je mijn onderbroek aan? Die draag ik na het douchen.

Bel Sweetie. Hij kent me.