My Son, Where Are You? (Mặt Trời, Con Ở Đâu)

Xuka.

Let's go home.

Lottery results here! Get your lottery results here!

Give me one.

Yes... right here.

-I'd like one. -Yes, yes.

Yes, yes.

Get lottery results here!

Everyone, buy lottery results here.

Come here.

Please pay.

Lottery results.

Do you want the lottery results, sir?

-You want to buy the lottery results? -Excuse me, sir...

-Hey, you! Stop! -Get lottery results here!

Hey, you! Stop!

-Lottery results! -Stop!

-Lottery results here! -Stop!

Lottery results here!

Miss! Miss!

You little rascal!

I'm sorry, Mrs. Tu.

-That's enough. -OK, thank you.

Thank you... thank you.

Dad!

You'll die in an accident.

Hey, careful.

Hello, everyone.

Hello, sir.

Hey, go take a shower.

Okay.

Bon appétit, Mom.

I like eating the fish head more.

Bon appétit, Dad.

-Dad. -What?

When I grow up, I'll open a fruit stand for you, Dad.

Okay.

I know.

Gotta study hard. Gotta finish what I start.

You tell me everyday.

Don't worry, I remember.

Good kid.

Dad, what's wrong?

Ow! That hurts!

Who told you to make fun of me?

I'm not talking to you anymore.

Hurry up! Stop dragging your feet!

Good evening... Lu.

How was it today?

I've only been able to sell 23 today.

I did a little better. I sold 31.

I sold... 18. Tomorrow I'll do better.

Eighteen...

Twenty three...

Thirty one...

Seventy two in total.

And Mr. Phi printed out 150 for you!

It's because of A. He tricked us.

That's right.

He tricks you all the time! Will you ever learn?

Wherever I see him, I'm gonna hit him right there.

Yes! I've wanted to hit him for a long time.

I'll cheer you on.

-Go for it, Lu! -Hit him, Lu!

Get him, Lu!

You stupid head! Shut up!

-Go get something to eat. -OK. Thank you.

Hold this for me.

Lu, I sold the most, can you give me some soda?

Sell 80 sheets, and then we'll talk.

Scram.

Fat cheapskate.

I heard you, Ki.

This is the complete health record to take with you to Singapore.

The equipment is ready.

We can perform the most difficult surgery there.

We only await your decision.

You have to be very careful at home.

Don't draw attention to yourself.

Wait for me to come back, I'll take care of it.

I heard the other day in Xom Chieu,

they found a little girl's body.

So creepy... it was in a freezer.

That's horrifying! Were her organs taken out?

That I'm not sure about!

Can't believe you two. You're so gossipy.

Oh, Teo. Teo!

Here you go.

Take this.

Oh, I almost forgot...

I've bought a new phone, let's take a picture.

Wow, Gosh! I can't believe

how handsome you are!

Auntie Six, I'm leaving now.

-Okay. -Give me my drink back.

They ordered it yesterday. You understand, right?

She is crazy about him.

We're here.

I'm going in, Dad.

Hey, hey!

Yes?

Eat well, study well.

Lottery tickets here.

A.

Want some sugarcane juice?

Here.

Fat Lu's gang again?

They're not letting me play with you anymore.

I didn't listen so they beat me up.

Only cowards beat up on girls.

If it were me, I'd hit him so fast he wouldn't have time to run away.

Wait, weren't you just beaten up a few days ago?

Oh...

But I'm a man. I'm not afraid of them.

Don't worry, I'll take care of them.

OK.

-Want some guava? -Yes.

Here.

Hey, Lu! They're giving out presents.

Hey! Look, Lu. It's so fun.

Fun my ass.

-Go claim your presents. -OK.

-Scram! -Get out of the way!

Lu.

Hey, no cutting!

Do you know who I am?

What do you think if this... and this goes into your face? Huh?

Hit him, Lu! Take him, Lu.

You, too. I'll hit all of you.

Huge belly and just as smelly.

-Who're you talking to? -I'm talking to you.

Keep being rude and the chickens will come home to roost.

Hit him, Lu!

-Get him! -Hey! What's going on here?

It's him!

They came after us but they cut in line in front of us.

They have no manners.

Liar!

That's not true. It was them, sir.

You two, go to the end of the line.

Stop with the booing!

-It's your turn. -Yes.

Yeah! Shot, shot.

FREE CLINIC FOR COMMUNITY HEALTH CARE

Now, I'm going to perform a little blood draw.

OK.

Now, relax. Make a fist, please.

Be careful, Lu.

Ah!

Lu! Lu's dead! Lu's dead!

-What's going on? -What's going on?

Lu.

What happened?

Lu?

Lu is dead. Lu's passed away.

Lu! You haven't grown up yet. Please don't die!

A giant baby who is scared of blood.

Let's go drink some soda.

-Protect him. -Cover me.

-Cover him. -Miss, the present!

Remember to take my present as well.

Lu, run!

Big as a tree and cry like a baby.

Big as a tree and cry like a baby.

Come in here, kids.

Yes, ma'am.

I see. The man is going first

so the lady isn't scared, right?

-Yes. -So, what's your name?

It's A.

Did I hurt you?

No, his name is A, doctor.

Hmm, what a strange name.

Open your mouth. Now, it's time to say "A".

Very good!

All right. Now, I'm going to draw your blood

and test it to see if you're sick.

-OK. -Are you scared?

Nope.

Good boy.

Thank you.

Hey.

No cutting in line from now on, you hear?

-Yes. Thank you, doctor. -Yes.

Thank you, doctor. Let's go home.

I'd like to have the results this afternoon.

The sooner we know, the better.

OK.

Right away.

Dad!

Dad, today there was a charity that came to our school

and gave us all so much candy.

Let's eat some in a little bit.

Oh... that's OK.

I'll go burn incense for Mom.

You haven't been to school. Why not?

Yes, I have.

I only work after school is out.

I don't need it. Don't need it.

I want you to study hard.