Murder in the First

ترجمة عبدالرحمن الجزار THE EAGLE

ماذا يوجد في الحقيبة، توريس)؟)

الرجل قليل الكلام

أوه، أنظرإلي ذلك

الرقابة الإدارية.

هي درب النهاية للأموال الغير مشروعة.

هل تعتقد أن ذلك سينهي مسيرته؟

أعتقد أنه سوف يعطينا مذكرة تفتيش لهذا المنزل

كراج تبدو مثيرة للاهتمام.

عائلتي بالداخل

ماذا تريد؟

هيا.

فلنذهب في جولة صغيره

أنا لا أعرف ما تريد فعله لي

ولكن وحدات البحرية يملأون الخليج.

بايرسون) وطاقمه ، أليس كذلك ؟)

أنا أحب هؤلاء الرجال. نعم، وهم يحبون الرقابة الإدارية.

.هنا هل يتعقبكم أحد يا رفاق؟

.لا، نحن جيدة

آه، هذا ينبغي أن يكون ممتع

.أنا لا أعرف الكثير حول الاتحاد

.أنا مجرد جزء من العملية

حصلت على رسالة تخبرني ...بأن المال قادم، والـ

كيف حصلت علي الرسالة؟

.(يوجد مكان لصرف الشيك في (نوي فالي

يملكه

وهو يتصل بي عندما يأتي شيئ.

إذا.، أنت نقيب في الاتحاد؟

اعتقد ان ولدك سقط لك

لا تذكر أبي ثانيا. ؟

حسناً...، حسناً...، حصلت على الرسالة

أن هذه الأموال كانت قادمة. ثم ماذا؟

...والـ

أين ومتى أسلمها

حسناً..، لذلك أين ومتى؟ هيا يا رجل.

مارينا الخضراْ 09:00 AM

من سيستلم؟

أنا لا أعرف.

كل شي تم تصميمه ليكون مجهولا.

تعلمي ماذا؟ ربما ينبغي علينا النظر في ذلك أمر.

التقاعد المبكر يصبح مثل السجن. أنا أحب ذلك.

.لا أستطيع أن أعرف ما لا أعرف. .انت تكذب!

وهذا يعني وجود الكثير من شخص مقرف مثلك

أنت

حسناً...، حسناً....

هيا، هيا، هيا،إلي الخارج! اذهب!

هل ستبلغ الرقابة الإدارية؟

تحرك .نعم، الأحمق، إبتعد عني

حيوان ملعون

بحق الجحيم،ما خطبك ؟

هل تريدي معرفة من هو رئيس الاتحاد؟

انه (توريس). أعدك. لا سبيل لان يكون بهذا الجهل، حسناً...؟

نحن نلعب الآن.

ولماذا تعتقد ذلك ؟

حدسي، حسناً..؟

صدقي أو لا تصدقي، زلكنك لست الشخص الوحيد الذي لديه حدس

عاملي الرقابة الإدارية

افضل من يشتغلون بحلقة الفساد ؟ وهو من الداخل.

إذا، خطتك هي، فقط التغلب عل التفاهات التي يخبرنا بها؟

لقد فقدت أعصابي .

.أنت في حاجة إلى العودة إلى المنزل .لا أنا لا!

نعم، انت تحتاج ذلك

لماذا؟

...انظروا، كنت الـ

لقد ساعدتنا في الوصول الي ذلك

لذلك دعني انا و(تيري) ننهي ذلك ،إتفقنا ؟

عود إلي المنزل

إبقي مع أطفالك.

الحلقة الحادية عشر من الموسم الثاني ترجمة عبدالرحمن الجزار

ترجمة عبدالرحمن الجزار THE EAGLE

تيري) هاذا هو سبب تهديدك لشريكي)

(لماذا أخبرتها ان تبتعد عن (جينيور

كنت قلق من أن ينقلب عليك

...بماذا دعوت أخي مرة أخرى الـ

همجي قذر ،وهذا مضحك

دعونا نوقف الإدعاء ،حسناً..؟

أنا لا أريد الذهاب إلي السجن. أنا لا أريد أن أزل

سوف اعترف بكل ما أعرفه

أسماء رجال شرطة الذين أعمل معهم، والأوامر التي أعطيتهم اياها

ماذا ستعطيني في المقابل؟

هذا يعتمد على من في القائمة.

والت مارتن) ؟) كاليب بيت) ؟)

هل هم علي القائمة ؟

هل تجدهم علي اتصال بالاتحاد؟

انظروا، أنا لم أقتل أحدا.

من الممكن ان تكون امرت بذلك

تم ضرب على كريولا أيضا.

مستحيل

تفضل

ذلك كان سريعا ، مرحبا (هيلدي

مهلا، انت الإثنين ستحققون مع كوتو فلتسرعوا

أول شيء، أليس كذلك؟

حسناً..، إذا لم يكن مُتورط في الامر

أعني، في هذه المرحلة، أي شخص في 8 يمكن أن يكون، أليس كذلك؟

طفل (كوتو) ؟ لا يمكن.

مربوط بالداخل

نعم.

يا إلهي

هل يمكن أن يكون هناك تعريفا. كمالا. للسخرية؟

لدي أسماء

أي أسماء ،أريد الرئيس

سوف أكون سعيد بأعطائك ذلك ، ولكتي لا أعرف الئيس

حسناً..، أنا لست مهتما.

أنت لست مهتما.

بالرجال الذين كسب أكثر من 2مليون دولا في الكيب الغير مشروع ، العام الماضي ؟

هيا.

هذا سيكون كبيرا.

سيلتي يبدو مهوسا. ،أليس كذلك؟

أنا أعلم،

وربما يمكنه الفوز بهذه المحاكاه

ثم ينتهي تتيم حلقة الفساد في الشرطه

مثلا. ، في غضون أيام

هو يشعر بهذا نعم

أخي يعتقد أن (توريس) هو الرئيس

وهو يعتقد انه يتلاعب

توريس)، وهذا يعني) المال الذي وجدناه معه

هذا ، مثيرة للاهتمام نظريا.

هل تعتقد هذا حقيقي ؟

علينا اتباع المال لمعرفة ذلك.

نعم.

رجل عالق في الجانب الأيسر!

ترجمة عبدالرحمن الجزار THE EAGLE

انه يبدو متوترا.

هذا الحقير يحاول الهرب

حضرة الملازم؟ سأتول الأمر

أنت أذكي مما تبدو عليه

هل تري أي شخص .سلبي.

وهذا سيأخذ فترة طويلة جدا.

لن تترك هذا المبلغ الكبرى في العراء.

لا بد من وجود شخصا ما هنا منذ 10 دقائق

توريس) يضحك علينا) الآن.

تنبهو يا ريفاق ها نحن ذا

(إنه في إتجاه (ينكولن .نعم، أنا أراه.

انه فقط صغير

، انه قادم نحوك

ترجمة عبدالرحمن الجزار THE EAGLE

قف

أنت خير؟

ها هي الحقيبة نعم، أنا جيد.

هيا لنذهب.

لمن هذا الطفل ؟

من الواضح أنه ليس شرطيا.

ربما يعمل للاتحاد؟

مجرد كيس ضخم في الحديقةسرق

أنت تعرف هذا الرجل؟ تعرفت عليه ؟

لم أراه من قبل

أنا لم أنظر للخلف لأري من يأخذ الحقيبة

.لماذا لم تفعل؟ نعم أنا أعلم أن هذا أفضل

هذه هي طريقة العمل

أغلق النافذه

أنا أضمن لكم، هذا الطفل لا يملك أي فكره عما كان يحمله

هيلدي)، اإذهبي أساليه) ماذا يوجد بالداخل

لماذا أخذت هذه ؟

أنا لن اقل شئ

أنا أعلم حقوقي

هل تعلم أنها مملؤة بهذا ؟

تبا

لم يكن لدي أي فكرة

كان علي إحضار دراجتي

حسناً..، يبدو أن نظريتك صحيحة

سوف أحتجزه بالجرم

ماذا عن (توريس)؟

إتفق مع سيلتي

لقد حان الوقت لذهابه وتوقيع اواق تقاعده

بالطبع سيفعل

حسناً..، كانت هذه مضيعه للوقت

.هل تصدقينني الآن؟ .لا يزال لا يعني

توريس) هو الرئيس)

لا؟ حسناً..، لماذا لم يأتي احد لأخذ المال ؟

هم؟ شخص قام بتحذيرهم؟

فكروا في الأمر

، (كوتو

ربما تأخر الرجل الذي سيأخذ المال ،أنا لا اعرف.

لا يوجد رجل يحمل المال ، كل هذا هراء

(المال ينتهي مع (توريس

كان يتلاعب بنا

الأن هو سيخرج ومعه راتب تقاعده

وانتم يا رفاق تتفقون علي ذلك .هل أنت جاد الآن؟

لا أحد يتفق مع أي شيء، حسناً...؟

ما زال علينا التحقيق في الأمر

أفعل أنت ذلك

إذا

ما تفعلون لبقية الصيف؟

شيلين

بمجرد الحصول على المال،سأذهب إلي ميامي

جميل

نعم، أنا لدي هوس اسفر

مثل الإدمان.

هل ستذهبين إلي هناك وترقصين الهولا الهولا رقصة في هاواي

هل سبق ورقصت الهولا ؟

مرتين

حسناً..، أتعرف ما هو أفضل؟ ماذا؟

(تاهيتي ( جزيرة في جنوب المحيط الهادي

لا تأخذ وقت طويل في الطيران

انها فقط مكلفة جدا.

كانديس) سوف يرقص الهولا لنا)

إني أحمل المقص

(هدئ أعصابك (فاتي

أخي، ما خطبك؟

الأخوه يزدادون قلقا.، .