Voice (보이스)

1

نعم , هذا مركز الأتصالات الطارئة

لقد تم أختطافي من قبل رجل مجنون

أرجوكم فالتأتوا بسرعة

! ياه

أنا سأذهب للمنزل

أسمها هو (بارك بوك نيم) و عمرها 17 سنة

... هي ذهبت لمحطة (أون هيونغ) للقاء برجل من برنامج مواعدة

و تم أختطافها قبل 5 دقائق

... هو لديه

الكثير من السكاكين في حقيبة ظهره

الكود صفر , هناك عملية أختطاف

... المحقق (مو) من دورية (سيو جي)

سيتم أرساله من فريق الوقت الذهبي الأن

من أنتي لتأمريني في الأرجاء ؟

متى ستأتي الشرطة ؟

أرجوكِ أنقذيني

هي طلبت منا أنقاذ حياتها

... هي توسلت لنا و هي تبكي

لـأنقاذ حياتها

لقد رأيت شيء بالألوان

ما الذي من الممكن إن يكون ؟

نحن عثرنا على معلومات إضافية

نحن حددنا موقع المجرم المتوقع

حائط مع رسومات أزهار لقد كان مركز للرعاية النهارية

ما الذي يجب إن أفعله ؟

أعتقد بأنه عاد

فالتعثري على مكان للأختباء به

بسرعة

أنه صوت من شيء يبدو مصنوع من الحديد

ما هو ؟ هل هو قضيب حديدي ؟

لا , شيء أكثر سلاسة , مع حافة مستديرة

دعني أسمع الصوت أكثر قليلاً

هذا مركز الأتصالات الطارئة أنها حالة طوارئ

إن الخاطف في المنزل مع الضحية

فالتسرعوا من عملية البحث

, فالتخرجي من هناك في الحال

ها أنتي ذا

- من أنت ؟ - هذا ليس المكان الصحيح

أن المجرم مختلف

أنا أعتقد بأنني سمعت ذلك من قبل

صوت سحب

... هل هو

سيدي , لقد عثرت عليه

الألوان و الصوت

أنه محل حلاقة

ما الذي تتحدثين عنه ؟

هناك حيث يتم أحتجاز (بوك نيم)

... الخاطف لديه

مطرقة معه

أي قطعة من المعلومات الخاطئة من شأنه إن يقتل الضحية

أنا أعلم بأن من الصعب تصديق ذلك لكنك يجب إن تثق بي

...أنت تعرف بأن الضحية في قضية (غو جيونغ-دونغ)

قتلت بمطرقة مع حافة مستديرة

نحن أضعنا المشتبه به في قضية (غو جونغ- دونغ) نحن في مشكلة

إن الناس مصدومة حول الطريقة التي تم تحطيم رأس الضحية بها

أنا متأكدة من أن الصوت كان من علامة محل الحلاقة

... أنا لا أريد رؤية شخص أخر يموت

أمامي

ليس مجدداً

نعم

أنه محل حلاقة

هذا هو ما رأته

ذلك هو الشيء الملون الذي رأته

لا يوجد هناك وقت

أرجوك فالتسرع

)

لا تقتلني

أنتي كنتِ مستيقظة ؟

كيف تريدين الموت ؟

هذا القسم واحد

فالتحددي موقع سيارات الدورية القريبة

فالتطلبي الدعم

... أرجوك

لا تقتلني

أنا علي الذهاب للمنزل أيضاً

أنا سأجعل هذا سريعاً

فالتستمري بالمراوغة , (بوك نيم)

أنتي يجب إن تستمري بالتحرك لا تستلمي أبداً

ما الذي تسمعه بالضبط ؟

أنا لا أعرف

أنتظر

! يــاه

هذا الأخير

هل أنتي بخير ؟

أخرجي

فالتخرجي بالسرعة

! أذهبي

هذا مركز الأتصالات الطارئة

المحقق (مو) يتقاتل مع الجاني الأن

, جميع الدوريات بالقرب من (أون هيونغ دونغ)

فالتذهبوا إلى محل الحلاقة (أون هيونغ) في شارع 18 (أون هيونغ دونغ)

محقق (مو)

أنسة

هل أنتي بخير ؟

أنا شرطي

... هناك شخص مجنون

يحاول قتل رجل شرطة بمطرقة

أرجوك فالتقم بنقلها لسيارة الأسعاف

إن الضحية بأمان

نحن نتوجه للمبنى الأن

أيها الحثالة

أن حياتك بلا قيمة

دعنا نضع نهاية لهذا

لا , محقق , أنت لا يجب إن تقتله

لا شيء سيتغير

... أولئك الذين ماتوا

لا يمكن أبداً إن يعودوا

أرجوك لا تفعل

هذا القسم واحد نحن نجحنا بأعتقال المشتبه به

المحقق (مو) بأمان أيضاً

إن الضحية تم نقلها للمستشفى

الـ 7:35 مساءً , تم الأمساك بالجاني في) بحدود الوقت الذهبي

أعتقد بأن كل شيء قد أنتهى

هل أنت سعيد الأن بما أنك تستمع لمعاناة الناس ؟

هل فقدت عقلك ؟

لقد حذرتك بشكل واضح من قبل

لا شيء يهم بعد إن تموت الضحية بالفعل

... إن تلك هي أهمية و مسؤولية

... فريق الوقت الذهبي لأنقاذ الضحية

عندما يكونون على قيد الحياة

, كما يبدو بأن فريق الوقت الذهبي ضروري

أنا سأقوم بأختيار أعضاء الفريق بنفسي

أنسة (كانغ)

! يـــاه

هي لديها وجهة نظر

أنتي يمكنكِ إن تحصلي على فريقكِ الوقت الذهبي أو أياً يكن هو ذلك

... مع ذلك , أنا سأعطيكِ 6 أشهر

لتثبتي لي إن ذلك الفريق ضروري

و أنسة (كانغ)

كيف عرفتِ بأن الجاني سيكون في محل الحلاقة ؟

... أنا أعرف لأنني قرأت تقرير الحادثة في (غو جونغ-دونغ)

حالما وصلت إلى هنا

إن مهارات تحليل نمط الصوت الذي تعلمتها في الولايات المتحدة قد ساعدت أيضاً

أنا أتطلع للمزيد من الأداء الممتاز في المستقبل

فالنذهب

نعم

بالمناسبة , الأنسة (كانغ) تمتلك مهارات مذهلة

كيف عرفت بأنه كان هنا ؟

(مركز المكالمات الطارئة

محقق , هل ترى أي أشارات هناك ؟

الألوان و الأصوات

أنه محل حلاقة

.... الصوت

... هي دائماً تتحدث عن الصوت

تماماً كما فعلت قبل 3 سنوات

... هل هي حقاً تسمع

الأصوات الغريبة التي لا يمكننا سماعها ؟

إن السيدة (كانغ) تمتلك أصرار ثابت

... كيف يمكنها إن تعود بلا خجل للمركز

بعد إن تسببت بالكثير من المشاكل ؟

إن والدها توفي بسبب حادثة أصطدام و هرب في ذلك الوقت

هي أعتادت على قول أن نفس القاتل قام بقتل والدها

هناك بعض الشائعات حتى التي تقول بأنها تلقت رشوة من قبل المتهم

ذلك يصبح أسوأ فأسوأ

لماذا لم تكن قادر على العثور على الجاني في قضية (غو جونغ-دونغ) ؟

إن كل هذا هو بسببك أنني تحملت غطرستها

أنا أسف

فالتكتشف لماذا تريد الأنسة (كانغ) أنشاء فريق جديد

أيضاً , فالتكتشف من الذي تريده في فريقها

نعم

فالتحضى بيوم جيد

الجاني في قضية (غو جونغ دونغ) ... الذي جعلنا نرتعش خوفاً

مع جرائمه البشعة تم الأمساك به بعد ظهر هذا اليوم

في الـ7 مساءً اليوم , هو تم ألقاء القبض عليه ... بينما كان يحاول قتل ضحية أخرى

... من قبل ضابط الشرطة الذي تم أرساله

بعد تلقي أتصال طارئ تم أجراءه لمكتب الشرطة

... نحن نعتقد بأنه قام بضرب رؤوس الضحايا

بمطرقة من الحجر

و قام بتقطيع الجثة إلى مائة قطعة

و قام بالتخلص منها بعيداً في حقيبة سوداء

هل صحيح إن ضابط الشرطة قام باللحاق ... و ألقاء القبض على الجاني

... بعد تلقي أتصال من الضحية

بينما كانت وحدة الجرائم الخطيرة تطارد مشتبه به أخر ؟

نعم , هذا صحيح

هل يمكننا مقابلة ضابط الشرطة ؟

سيتم الكشف عن المزيد من المعلومات بعد ... أجراء المزيد من التحقيقات

في مؤتمر صحفي رسمي عن القضية

كلمة واحدة , من فضلك

- كلمة واحدة , من فضلك - فقط كلمة واحدة

هل أنت الشرطي الذي أعتقل الجاني في حادثة (غو جونغ دونغ) ؟

هل يمكننا أجراء مقابلة ؟

ياله من نجم

كيف عثرت على الجاني في مثل ذلك الوقت القصير ؟

هل هناك المزيد من الضحايا ؟

هل يمكنك أخبارنا المزيد حول القضية ؟

البطل هو في مركز شرطة (سيونغ وون) الأقليمية

... أنت قمت

بعمل جيد للغاية هذه المرة

ما الخطب ؟

ما الخطب مع ذلك الوجه ؟ هل حدث شيئاً ما ؟

ما الذي حدث ؟ أخبرني

- (داي شيك) - نعم

فالتتخيل إن هناك سارية الحلاق في نهاية الممر

هل تعتقد بان بأمكانك سماع صوتها ؟

أخبرني

ما الذي تتحدث عنه ؟

هل أذيت رأسك أو ماذا ؟

فالتصمت و فقط فالتجب علي هل تعتقد بان بأمكانك سماعها ؟

أنا يمكنني سماع صوتك