The Libertine

!بشين

شرط بندي چقدر بود؟

.شرط بندي 15 گينس بود

سرورم ، هنرپيشه ليزي باري بيرونن

.منتظر بمونه

.ايشون اصرار دارن

!اون يه جندست و منتظر مي مونه

!دستش ريده بود

.من توي بازيه امروز عصرم خوب نبودم

.نياز به اعتماد به نفس دارم

.تنها چيزي که به ذهنم رسيد شما بوديد

مي فهمي ، چيزي که هست ، اينه که ما هنوز با هم خوب نيستيم

چون شما انتظار زيادي از من داريد و کمشو از خودتون

تو هديه ي کوچيک منو گرفتي و جلا داديش تا درخشيد

.حالا هديه ي بزرگ خودتو داري که فقط دور انداختيش

اينجا

.مي فهمي ، من خيلي فاصله گرفتم

,ويژگيت اينه که جذابي ، اما تو من کارساز نيست

"و عقل از کار افتاده بود ، ظاهرسازي بيهوده از خشنودي ديگران با هزينه ي خودشان است"

ليزي باري

.بيشتر به من توجه کن

:پادشاه چارلز 2 من رفتن به فرانسه رو ادامه مي دم

اونها اونجان ، اروپائي هاي حسود- !اونها فاحشه خونه هاي خوبي دارند-

.البته ، اونها يه مشت خوش گذرون هستند .حرفي درش نيست

،من به پول احتياج دارم و اونها مي تونن تهيه اش کنن ، و اينو نمي خوام ازت مخفي کنن .جاني اتفاقات بديه

من نمي تونم از "لوييس" پول بگيرم مگراينکه پارلمان رو منحل کنم

و نمي تونم پول از پارلمان بگيرم .مگر اينکه با"لوييس" بجنگم

.خب ، انتخاب کن

.من پول براي هردوي اين کارها نياز دارم

.تو از يک چالش بزرگ حرف مي زني

.لوئيس يه سفير جديد فرستاده از نوع ترويج دهندش

.اينجا نقشه اي دارم

,يه کار بزرگ از شما .ما به لندن دعوتش مي کنيم

.با يه ژست بزرگ دوستانه

.و نشون مي ديم ما بهتر از اونچه اونها هستند ، هستيم

.يک نمايش با چند تا نوشته ي عميق

.شما مرد اين کار هستيد

اين کار رو برام مي کني؟

در نمايش بهاري بعدي بترتون وقتي فصلهاي نمايش تمومه

.شما نااميد هستيد

.چيزي که ما براي جشن گرفتن احتياج داريم، خود زندگيه

.خب ، واضحه که من ، مرد اين کارم

خوبه ، قاصدمو مي فرستم تا درباره ي پولش باهات صحبت کنه

لباس ها ، صحنه پردازي ها ، يه چيز واقعا پرزرق و برق

بله ، پرزوق و برق

و غيرمعمول

اينجارو ، جان

ميوه

.ميوه از آمريکاي جنوبي... اينجا کشت شده

آدمو متعجب مي کنه

مي فهمي با دانش و برنامه چي انجام شده؟

!من مي خورم تا هرزگي کينم ، و هرزگي مي کنم تا بخورم

جوهر! جوهر

!برام جوهر بيار

!نه مشروب ، بي خاصيت.جوهر

آلکوک ، من تو رو تو خونه ييلاقي ترک نکرده بودم؟

.برگشتم ، سرورم

دوباره برگشت؟

!دوباره برگشت

نگرانم ، اين کار فرانسوي خيلي اهميت داره

او چيکار ميکنه؟

مي نويسه

براي اولين بار از زماني که شناختمش- اما چي؟-

فکرهاي خيلي خفن

فلسفه تو شعر

معتقدم به زودي مهم ميشه

چيزيشو خوندي

اون همه چيز رو با من در ميون گذاشته

تو بايد بيشتر جواهرآلات استفاده کني

با دستمزدم نمي تونم همچين کاري کنم

!نمي توني کنت واسه خودت جور کني؟

کنت يکي از تامين کننده هاي زندگي نيست

اما شاه هست

اگه خواستي بهترين باشي ، شايد بتوني از من دريافت کني

هر چيزي که مايليد ، خواهم بود

دوست دارم گوش و چشمم باشي توي زندگيش

من معشوقه اش هستم

اما معتمد شما هستم

اونوقت ، تو اين مورد به من خدمت مي کني؟

بله ، اين کار رو خواهم کرد

و ما هر دو ...سود خواهيم کرد

نوشتن نمايشنامه خوب پيش مي ره ، سرورم؟

آلکوک ، سعي نکن چاپلوسي کني

اينکار رو مي کنيم تا زماني که اين کار رو درست انجام بديد

سرورم ، آليس توني پيغامي فرستاده اند

بچه شون مريضه و ايشون نمي تونن بيان

نقش ايشون چي بوده؟

يه نقش لختي کوچيک- البته-

!آلکوک

نوبت توئه ، تو به جاش اينکار رو مي کني - نه ، سرورم-

معذرت مي خوام من آلکوک هستم

نقش لختي فراتر از حدود منه

مولي

من اين کاره نيستم

منو دور نزن

خانم ، حقه تون قابل مقايسه با اونچه من ديدم نيست

عجب ، اينها خيلي پيش پا افتادن

.آلت هاي مصنوعي کوتاه شهوت راني کامل رو خراب مي کنن

معذرت مي خوام ، سرورم ، يک سوال دارم

مطمئنيد اين نمايش مناسبه موقعيت و هيئت هست؟

مولي ، يک نمايشنامه بي عيب براي فرانسويه در نظر گرفتم

در پاريس ، جنده بازي توي خيابونها با غريبه ها اجباريه

اوه ، معذرت مي خوام ، سرورم

سرورم

خواسته بودم کار رو قطع نکنيد

درخواست عاجزانه دارم

کارگرداني پايان اين پرده لازمه

به نظر من ، کمي توضيح و بيان نويسنده

به نظر مي رسه به اندازه کافي سرراست باشه

...بله ، اوم

پس ، رقص شش مرد و زن لخت

,مردها به دنبال زنهاي لخت

که دارن اونها رو مي بوسن و لمسشون مي کنن

,و زنان به همين نحو به دنبال آلت مردها

,آلتشون رو مي بوسن و نوازش مي کنن

,بعدش شروع به گاييدن مي کنن

وقتي که زنها آه و ناله کردند و مردها ارضا شدند و صحنه رو ترک مي کنن

پايان پرده ي دوم

يک پرده نمايش فوق العاده

يک پرده قابل اجراي بزرگ و چنانکه گفتم اين از خودمه ، يکي از برترين ها

و يکي از ملزوماتش که لازمه در اختيار دخترهاي جوانه

...براي آقايون براي اينکه

وسط صحنه بچرخند براي انجام اين صحنه؟

.انتظار نداشتم اينقدر اسباب زحمتت باشه

.احساس مي کنم که صحنه بايستي يه ...حس شهوت بده

و اميدوارم ما ... دو اجراي نمايش اون روز داشته باشيم؟

نه ، آقاي هريس

اوه ، خوشحالم که اين رو از نويسنده مي شنوم

آخرين تمرين با لباس صحنه ي نمايش ، اجراي عشق بازي و نمايش عمومي ميشه 3 تا اجرا

درسته ، نمي دونم که شما مرتب با هنرپيشه ي تعيين شده ، آقاي لايتمن ملاقات داشته ايد

ايشون يک شخص قابل اعتماده

آقا ، شما تعهد داديد براي بازي هنرپيشگي

خب ، مي خواهم اين فرصت رو داشته باشم که اين کارگرادني رو رد کنم

!شما يکي از کساني هستيد که زندگيش هنرپيشگيه

اگر امشب اشتباهي رخ بده ، ما در عرض يک هفته در جنگ خواهيم بود

ايمان داشته باش

هر چند ممکنه اشتباهي رخ بده ، نوشته هاتون دستورات تعجب آوريه

اونها هميشه انجام مي دن

ليزي ، به نظر رنگ پريده مي آيي

مولي ، از هنرهاي جادوييت روي خانم باري انجام بده

سفير فرانسه حضور دارند

نه ، اشکمو در مي آره

* تمام دختران شما از انگلستان شاد که براي بوسه دست بانوي دوک بوده اند

* درخواستتان اکنون در نمايش مشاهده مي کنيد

* يک ايتاليايي اصيل ،آقاي ديلدو ناميده ميشه؟

اشکم در اومد ، البته از يک پايان متفاوت

* چه کسي کمک کرد به ايشون براي مديريت اصلي

* " اما حالا فرياد زنان رفت." براي دوک من خواهم رفت

* من درخواست بيشتري از آقاي ديلدو ندارم

* دختر خوب به يک خنده شکسته مي شود

خيلي خوبه ، اين کار ايتاليايه

مردم براي کيفيت پول بيشتري مي دهند

* تصميم و قدرت آقاي ديلدو

دوست دارم مردي که اين رو نوشته رو ملاقات کنم

* پس به سويي برو با اين وسايل زننده و نشون بده

* چطور شايستگي هاي آقاي ديلدو رو مي سنجيد؟

* اوووه ، آهههه ، آقاي ديلدو

* اوووه ، آهههه ، آقاي ديلدو

پس توي بالاترين منطقه ي شهوتي حکومت مي کنم

مي خورم براي هرزه گري و هرزه گري مي کنم براي خوردن

اجازه مي دهم ديگر پادشاهان که سلطنتشان براي حفظ مسائلشون در عشق کمتر از ترس قادره

براي تاج و تخت ها سخت تلاش کنند

ملتم مي خواهند آزاد باشند و آلتم فقط مي خواهد اقتدارم باشد

قانون هايم مي خواهند بيشتر شهوت راني کنن تا دستور دهند

و با آلتم ، من بر تمام زمين حکومت خواهم کرد

چس ، بهم بگو اينها اتفاق نمي افته

هر لحظه ممکنه که آلتش رو بيرون بياره .مي تونم احساسش کنم

خيلي سرگرم کنندست ، چون توي فرانسه او بايستي براي اين کار اعدام بشه

پادشاه دستور ميده به همه ي مردان از چيز نمناک خانمها به آدم

ما لواط رو انتخاب مي کنيم و لواط مجازه

من اعلام مي کنم جوانمرد يک تجارت خانه است که بايد فقط پذيرنده ي يک چيز باشه

!اسپرم

... لرد راچستر ، اين نمايش شما

مي خواستي اين براساس يک حکومت خاص باشه؟...

نه ، اعلاحضرت

شخصيت من بسيار دورتر از يک خيال پردازيه که بتونه همچين کاري بکنه

حالا به جايگاه تون برگرديد ، شما بدون اجازه به صحنه ي نمايش من اومديد

نه ، شما بي اجازه از من نمايش داديد

بهت فرصت دادم ذوق درخشانت رو نمايش بدي و در عوض چي به من تحويل دادي؟

يک نمايش هرزگي از دربار حکومت که مردها مشغول لواط هستند

و خانمها شي مورد علاقشون آلت مصنوعيه

يک يادگاري از حکومت شما

!جاني

.غيب شده؟ مردم غيب نمي شن

.موسيو باريلون

اعلاحضرت ، جاي افسوسه که من بايستي اسباب بازگشت به فرانسه رو محيا کنم

از رقابت متنفرم

!ورزش شاه ها؟ ورزش رعيت ها

خواهش مي کنم ، جورجي، وقتي برنده مي شي اين کار رو دوست داري

. من بايستي امروز 60 پوند از دست بدم

من بايد يک اسب بخرم

ونيشينگ اسپارک ، چرا بهم اجازه مي دي روي يک اسب که اسمش ونيشينگ اسپارکه شرط ببندم؟

!چه گائيده شده

جاني؟

آقايون

از نوشيدن مي گذري براي دو تا از دوستانت؟

کجا بودي؟

,نمايشمون يه موفقيت براي اعدام شدن بود

ما مجبوريم سياحت دور و دراز همه جاي کشور رو متقبل بشيم

حالا ، مشروب لعنتي کجاست؟