Tea for Three (風の奏の君へ)
Download Big 5 Code Subtitle
Big 5 Code subtitle preview
The first 200 lines.
本片僅供內部交流學習使用，請勿外傳或公開。 請於下載後24小時內刪除，如有任何違反法律法規情形，包括但不限於公開傳播、商業盈利等，我組將不承担任何法律或連帶責任。
製作：神仙水
片源：TTG
致演奏風的你
茶館 真中屋
我想用至今未曾有過的構思
從美作這裡創造出新的東西
首先考慮的是能否用美作的茶做點什麼
用茶來染色這個想法很有衝擊力啊
看這個 顏色真漂亮呀
真的啊
還能聞到茶的香味呢
真的
總之 希望能推廣用茶染色這一點
傳播日本茶的新魅力
希望大家一定要協助我們
那樣的話 做成入浴劑之類的怎麼樣
能讓來溫泉的女性客人感到高興的東西比較好吧
真不錯啊
大家請慢慢坐 雖然沒什麼好東西招待
初代奶奶 我來吧
不用了 -別客氣
對了 有煮好的黑豆 大家要吃嗎
煮得很好呢
不用張羅了 請好好休息吧
好的好的 -你慢慢來
歡迎回來
沒事吧 溪哉？
今年又是復讀生吧
嗯 不用擔心 那孩子有他自己的考慮
好了好了
完蛋了 身體完全生鏽了
肩膀已經是五十肩了
你才二十歲吧
你才是 每天什麼都不做 吊兒郎當的
轉眼就會變成大叔的
溪哉
好久沒認真投球了吧 投一次試試
那個曾經對棒球充滿熱情的你 到哪裡去了啊
少廢話 閉嘴
果然在這裡啊
實紀 你在幹什麼呢
因為很閒嘛 是這傢伙叫我出來的
你是公務員吧
剛才我去觀光科 聽說你又翹班了 鬧得沸沸揚揚呢
完蛋了 我得馬上回去了
那麼再見啦 溪哉
溪哉
嗯？
你沒事吧
你指什麼
居然這麼說
哦 榮美
你不坐鎮當小老闆娘 真的沒關係嗎
我知道啦
再見啦
等等 有一樣東西想給你看
青江里香 巡迴演奏會
哥哥
嗯？
這個
里香小姐要來是吧
青江里香巡迴演奏會 好厲害啊
哥哥 你會去嗎
那時候的那個人 原來那麼厲害啊
還創作電影和動漫歌曲什麼的
啊 那時候 說的是什麼時候啊？
兩年前
啊 那個人
好像在哪裡見過
一般不會忘吧
因為是個美人嘛
為什麼末班車是6點啊
就因為這樣才是鄉下…
溪哉 快跑
沒趕上嗎
時間已經過了啊
對不起
誒？
我去拿帽子
啊 等一下
謝謝 沒關係的
對了
有件事想拜託你
錦園
就是這裡
你好
溪哉 實紀
哦
你們兩個怎麼來了？
又來泡免費溫泉了？
不愧是小老闆娘 真懂啊
我帶客人來了
突然打擾 不好意思
剛才在附近碰到的 聽說還沒找到住的地方
我現在去確認一下
累死了
她是從哪裡來的呢
果然是東京嗎
嗯 怎麼了？
不…
去打個招呼嗎
笨蛋 別去
水溫怎麼樣啊？ -別去
還習慣嗎 沒問題吧 -別這樣啦
是溪哉在說
今天真的非常感謝
不…
說起來 還不知道你的名字呢
初次見面 我叫青江里香
真中溪哉
真中？
你是“真中屋”的？
是的
啊 溪哉君
我想去真中屋
誒
哥哥
嗯？
她是從東京來的…
抱歉 我不請自來了
你看一下店
里香小姐呢
回去了
回去了？去哪裡？
東京嗎
啊
你把她趕回去了？
她不是特地來見你的嗎
我很忙 你別管了
您沒事吧
請退後
您沒事吧 能聽到嗎 -叫救護車
沒事吧 能聽到嗎
在哪裡
啊 藤井醫生
哦 溪哉 怎麼了？
請讓我見青江里香小姐 求您了
拜託了
打擾一下可以嗎
好的
打擾了
溪哉君
好久不見
難道 你來聽我的演奏會了？
是的
謝謝
但是讓你擔心了 對不起
您沒事了嗎
嗯 完全沒事 只是稍微有點頭暈
最近沒怎麼休息好
太好了
溪哉君你們呢 還好嗎
嗯 是的
我們都工作啦 只有這傢伙復讀了兩年
這樣啊 在努力學習呢
不 他是在偷懶
作為好朋友我很擔心
你在喋喋不休地說什麼啊
要是復讀三年的話 會被淳也揍扁的
那個…哥哥的事就別提了…
你哥哥好嗎
啊 嗯
這樣啊
出院後 馬上要回東京嗎
如果可以的話 要不要在我們家旅館靜養一下？
不愧是做生意的高手
是啊 怎麼辦呢
要不要再在這裡好好休息一陣
對了 溪哉君
等我恢復精神了 有件事想拜託你
誒
能帶我去茶園嗎
好的
好舒服
我生在東京長在東京 從沒在鄉下生活過
有那種感覺
那種感覺 是什麼感覺？
不…
但為什麼是茶園呢
“我們茶園的綠色 像燃燒一樣美麗”
你哥哥經常這麼自豪地說
哥哥說的？
像燃燒一樣美麗的綠色
到底是什麼顏色呢
我一直想親眼看看
您和哥哥是在哪裡認識的？
藝大的朋友開了團體展 你哥哥正好也在那裡
有大約一張榻榻米大小的巨大畫布 全部塗滿了綠色
仔細看的話 每一片葉子都仔細地畫了出來
我印象非常深刻
你哥哥最近還在畫嗎
不 完全沒有了
直到剛才聽您說 我都忘了哥哥會畫畫的事了
這樣啊
喂 這是茶葉嗎
是的
這叫“一芯二葉” 當茶葉展開4 5片的時候
摘取上方的一個芯和兩片葉子
是採摘最高級茶葉的方法
Tea for Three subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.