Anna Karenina

Anna Karenina

Download Indonesian Subtitle

Release info

89 Hati yang Tertusuk
A Commentary by Inisial ZA
https://www.facebook.com/ZainuddinAri

Tags

other
Published on: 2019-01-15
Downloads: 66
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Maafkan tindakan kasarku pada Anda.

Untuk sementara waktu, tolong istirahatlah.

Ku, kau...

Anda tak perlu khawatir.

Tunggu.

Kondisi Master semakin melemah.

Karena itulah keputusan Anda jadi tak tepat.

Sisanya, tolong serahkan padaku.

Kubilang tunggu.

Kalian berdua baik-baik saja?

Begitulah.

Tapi karena kehabisan chakra, untuk sementara, aku tak bisa bergerak.

Ya, itu benar.

Apa Sarada dan Boruto baik-baik saja?

Ya.

Kita harus serahkan sisanya pada mereka.

Sial!

Tubuhku tak bisa kugerakkan!

Hanya karena kalahkan Kakou, jangan sombong, ya!

Aku itu tak selemah dirinya.

berkatmu, ku bisa berada di sini

kimi ga iru kara, boku ha koko ni iru yo

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

ku bahkan tak sadar bila diriku ini besar kepala

unuboreteita koto ni sae kizukazu ni

ku merasa telah memiliki segalanya

nanimokamo te ni shita ki de itanda

ah, ku sangat menderita karena tak bisa lindungi apa pun

aa, nani hitotsu mamorenai kurushimi de mogaite

mau jadi kuat tanpa satu kegagalan pun

haiboku shiranai mama tsuyoku narou nante

sungguh manja diriku ini

neboketeita

berkatmu, ku bisa berada di sini

kimi ga iru kara, boku ha koko ni iru yo

bukan berarti tak terjadi apa pun

nanimo nakatta wake janai

masa depan menunggu di dekat sana

mirai ga soko de matteirunda

pengorbanan dan rasa sakitmu telah ciptakan harapan

kimi dake no itami ga hora, kibou wo tsukanda

Lonely, lonely, lonely, Go!

kau sedang hadapi pilihan hidupmu

kimi ha ima bunkiten de

Lonely, lonely, lonely, Go!

anggaplah semua jadi cinta

subete wo ai ni shite

Hati yang Tertusuk

Hati yang Tertusuk

Hati yang Tertusuk

Kita akan bersenang-senang!

Sekarang kalian akan jadi bonekaku.

Aku sangat inginkan barang- barang milik manusia.

Karena di saat aku mendapatkannya, aku jadi merasa seperti manusia.

Tapi yang paling kuinginkan adalah

manusia itu sendiri.

Tapi kalian itu bukan manusia yang bagus, ya.

Karena itulah...

Bagaimana kalau kalian kubuat saling bunuh?

Cih!

Boruto!

Mata itu takkan mempan!

Lihatlah saat temanmu berlumuran darah.

Baiklah, mari kita mulai!

Sampai bisa dikendalikan semudah itu, seperti bukan Sarada saja, ya?

Kau juga.

Boruto, menghindarlah!

Takkan bisa, takkan bisa!

Takkan kubuat mati semudah itu, lo!

Habisnya aku sudah susah payah dapatkan boneka.

Kalau rusak semudah itu, jadinya membosankan, bukan?

Apa kau baik-baik saja, Sarada?

Sudah jelas aku tak baik-baik saja, 'kan?

Tak kusangka perkelahian antarteman bisa semenarik ini!

Mereka bisa bicara dan berpikir layaknya manusia.

Dan menurutku mereka juga punya kepribadian.

Jadi, Master tak keberatan kalau kami mati?

Manusia buatan yang harusnya jadi pengganti para ninja,

entah sejak kapan, mereka punya kehendak sendiri,

dan juga punya keinginan untuk hidup, ya?

Ah, ini...

Benar.

Dengar.

Mulai sekarang, Tn. Oonoki akan jadi Mastermu.

Laksanakanlah semua perintahnya.

Baik, Master.

Silakan berikanku perintah seperti apa pun.

Siapa namanya?

Dia masih belum punya nama.

Dia harus punya nama.

Makhluk tanpa kehendak.

Kosong.

Ah, namamu Ku.

Namamu sekarang adalah Ku.

Ku.

Mulai hari ini, kau akan jadi kaki tanganku,

dan berjuang untuk lindungi para manusia.

Baik, Master.

Aku pun juga sudah selesaikan empat manusia buatan lainnya.

Harapan panjangku akhirnya mulai terwujud, ya.

Kakou, Kokuyou, Sekiei, Kirara.

Mulai hari ini, mereka berempat akan jadi kaki tangan Anda,

dan bekerja keras untuk wujudkan impian Anda.

Silakan berikan perintah seperti apa pun pada mereka.

Sudah, sudah, jangan bersikap kaku begitu!

Kalau kalian kaku begini, nanti bisa repot.

Angkat kepala kalian.

Mulai sekarang, kalian akan gantikanku,

dan bekerja keras untuk wujudkan dunia impianku.

Kozuchi, tinggal sedikit lagi.

Sebentar lagi,

dunia yang kau inginkan akan terwujud.

Apa yang kulakukan itu salah?

Eh, Kozuchi.

Aku sudah bertindak bodoh dan berdosa.

Aku tak boleh biarkan Ku lanjutkan semua ini!

Minggir!

Apa kau tak dengar perintahku?

Eh, Dokter.

Setelah dapatkan jantung,

apa kami juga bisa hidup seperti para manusia?

Tidak.

Justru kau akan jadi makhluk yang melebihi manusia.

Jangka hidupmu sama panjangnya dengan manusia,

tapi kekuatanmu jauh di atas mereka!

Tapi aku tak tertarik dengan itu.

Aku hanya ingin lindungi teman-temanku yang berharga.

Beristirahatlah dulu.

Sisanya kuserahkan padamu.

Tadi aku dapat kabar dari Akuta

kalau Kokuyou dan Kakou sudah dikalahkan.

Setelah dengar kabar kalau mereka berdua sudah tak ada...

Entah kenapa, di sekitar sini terasa sakit.

Padahal di sini harusnya tak ada apa-apa.

Apa jangan-jangan aku

merasa sepi atau sedih?

Aku sendiri juga tak begitu mengerti.

Tapi rasanya sakit sekali.

Sepanjang waktu.

Setelah dapatkan jantung dan semakin dekati manusia,

apa rasa sakit ini akan semakin memburuk?

Hanya karena punya jantung,

bukan berarti kau semakin menyerupai manusia.

Karena jantung itu bukanlah hati.

Setelah jantungnya selesai, kita harus mengantarnya ke kota lama.

Begitulah kata Tn. Ku.

Sebentar lagi persiapan pengambilan jantungnya selesai.

Tolong sampaikan padanya, tunggulah sebentar lagi.

Di mana yang lainnya?

Tn. Akatsuchi!

Sekki, ya?

Itu berarti kita harus segera pergi dari sini!

Tunggu!

Kita harus selamatkan Tn. Oonoki!

Tapi...

Ini memang menyedihkan, tapi aku tak sanggup bergerak lagi.

Sekki, maukah kau gantikanku?

Aku?

Semua ninja yang ada di desa sudah ditahan.

Aku hanya bisa minta tolong padamu.

Itu tak mungkin.

Aku tak punya kekuatan untuk melakukannya.

Takkan bisa, aku belum pernah berhasil sebelum...

Membuat alasan lagi.

Aku tak boleh buat-buat alasan!

Aku mengerti.

Aku mengandalkanmu, Sekki!

Setelah selamatkan Tsuchikage Ketiga, aku akan kembali!

More Indonesian subtitles for Anna Karenina

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left