Last Night on Earth

Last Night on Earth

Download English Subtitle

Release info

Last Night on Earth 2024 WEBRip-TBV
A Commentary by G. Slomp

Tags

webdl
Published on: 2025-02-14
Downloads: 195
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

I saw one.

There's another one.

Mom, did you see it?

Come here, buddy.

Your hot chocolate is getting cold.

Why is mom so sad?

She's tired.

There you go.

There's extra marshmallows.

Arms up.

Mhm.

Mhm.

Hi.

Hi.

You OK?

Mmm-mhm.

You haven't worn this since...

Does it bother you?

Not if it makes you feel better.

Does it?

Come on.

We're going to miss the sunrise.

Mmm-mhm.

We'll see the sunset.

Here you go.

Thanks.

You're welcome.

Mhm, sweet.

Is it too much?

No.

It's good.

I like it.

I wish we had more time here.

Why?

Would it change anything?

There's always going to be a last day, last minute,

last hour.

Just not ready to go is all.

I have something for you.

Mhm?

Yeah, I've been saving it for this moment.

What?

No card?

Homer doesn't make one.

Sorry.

These were my favorite when I was a kid.

I know.

Your sister told me.

Are they good?

Well, it depends.

Do you like overprocessed junk food

coated in sugar empty calories and absolutely zero

nutritional value.

You're really selling it.

Mm-mhm.

They're fucking delicious.

One for me.

One for you.

Cheers.

Cheers.

You know this goes against everything I stand for.

Mmm-mhm.

Mhm.

No, no.

Even in times like this, I'm going

to go ahead and draw the line.

Times like this?

Hey, if you still want to go see your mom, we can make it.

There's time.

No.

We said everything we need to say to each other.

It's like you got all these years of therapy and then...

OK.

Oops.

Oops.

Now is not the time to be shy.

Really?

Old habits die hard.

Statements from White House officials

are expected later this afternoon.

Though it was unclear if there was any new information

that the administration was prepared

to share until the president had confirmed...

What's his name again?

Chad.

Chad?

Or maybe it's Tad.

Tad?

Tad's a name?

I think so.

OK.

Hey, you made it.

Oh!

Hey, girl.

It's good to see you.

These are for you.

Hey, you.

Hi.

Hi.

Here you go.

Merci.

Yeah, of course.

How's the... the new beau?

What can I say.

I swiped right.

He swiped right.

Voila, it's a modern love story.

Ooh, speak of the devil.

This is Holly and Ryan.

Guys, this is Brad.

Brad.

Hi.

Hi.

Hi, Brad.

Nice to meet you, bro.

Pleasure.

Hi.

So nice to meet you.

I've heard so much about you.

Oh, thanks, I think.

All good things.

Oh, good.

What a relief.

OK, so drinks?

Yes, please.

Red or white?

Brown?

Make that two.

Brown it is.

You want to...

OK.

My gosh, this place is amazing.

Where did you find it?

Pauline tells me you're a writer.

Anything I would have read?

Well, that depends on how interested you

are in behavioral economics.

Not very.

Sorry.

What about you?

Aerospace research

Aerospace research.

Yeah, you went on cool factor alone.

Yeah, it's just my vague yet slightly mysterious

way of saying I work for a defense contractor.

What do you do exactly?

Research.

Research.

That's all I'm going to get out of you?

I'm afraid so.

Sorry.

That's cool.

Dude, if you're in Space Force, I'm

going to be your best friend.

Nothing that cool.

I hate to disappoint.

Here, babe.

Thank you.

Brown for you.

Pink for us.

Cheers.

Cheers!

To Space Force.

Everything OK?

It's work.

Sorry, I got to take this.

Now?

They call, I answer.

I'm so sorry.

That'll be the last I see of him.

I swear for the past couple of days he's been on his phone

24/7.

Anyways, let me show you around.

Yes, of course.

Do you remember this one?

Can't believe you actually talked to me

into wearing that thing.

Ooh!

I thought you deleted that one.

No way.

It's probably better like that.

Love it.

So cute.

We've had a good life.

Yeah, we have.

Hey.

Hey, girl.

What's your name?

Roxy.

Hi.

Where'd you come from?

Ryan, look.

Hello.

Anybody here?

Still warm.

Ryan?

Holly!

How'd they do it?

Pills.

Holly, don't.

Last Night on Earth subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left