Mr. Mayor

Mr. Mayor

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Mr Mayor S01E01 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264 Indonesia
A Commentary by Selimut-semut

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Published on: 2022-03-13
Downloads: 40
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Selamat pagi Pak. Pagi.

Selamat pagi, Pak Walikota. / Halo.

Senang bertemu Anda, walikota. /Selamat Pagi.

Selamat pagi. Selamat pagi.

Selamat pagi.

Kau tahu aku tersesat, bukan?

- Oh, lewat sini, Pak. - Pagi.

Pak, aku tahu Anda mengatakan tidak kepada teleprompter,

tapi ingatlah untuk menekankan penciptaan lapangan kerja,

dan tolong jangan mencoba berbicara bahasa Spanyol lagi.

Bukan salahku pero bermakna "anjing" dan "tapi."

Itu konyol.

Anda mungkin ingin membiarkan aku memegang arloji Anda, Pak.

Seorang Audemars Piguet mungkin dianggap elitis.

Kapan sebenarnya elit menjadi kata yang buruk, Tommy?

2001, Perry Ellis memperkenalkan Elite cologne.

Rasa kacang tonka dan oakmoss ... untuk siapa itu?

Permisi, Tuan Bremer?

Hai, aku Jayden Kwapis, Direktur Komunikasi Interim.

Tanganmu sangat ... hangat, Jayden.

Ya, aku sedang memegang pizza roti Prancis.

- Baik. /- Apakah Anda siap, Pak?

Bagaimana jika saya mengatakan tidak?

Pak Walikota! Pak Walikota!

Pak Walikota.

Bisa kau percaya ini?

aku tidak pernah menyangka akan berdiri di sini.

Dan aku tahu kau tidak melakukannya, Rick.

aku bukan politisi.

tahun lalu aku seorang pensiunan

menyimpan, berolahraga, dan tidak pernah menggunakan peralatan dapur luar lagi.

aku dikarantina sebelum itu keren.

mungkin terlalu cepat.

Tapi aku suka kota ini.

Seperti banyak malaikat,

aku memilih LA sebagai rumahku.

Pada tahun 1976, aku mengikuti pacarku ke sini.

Kisah klasik California.

Dia ingin menjadi seorang aktris, tapi, dia tidak berhasil.

Dia dibunuh oleh penguntit pada malam hari.

Tapi dalam usahaku untuk menemukannya,

aku tersandung ke dalam bisnis periklanan outdoor.

Baliho.

Selama 20 tahun, aku memberi kalian sesuatu untuk diimpikan

Sementara kalian terjebak di La Brea.

Pertemuan science, hiburan

Dengan persetujuanmu, "Suster Jackie."

Tapi sekarang, aku tidak lagi pensiun

karena kota ini membutuhkan aku

Kami semua berterima kasih kepada mantan Walikota Delgado.

Dia melayani kota ini dengan gagah berani melalui masa yang tidak dikira.

Sambaran petir mungkin telah menyebabkan gempa bumi,

yang telah menutup sejumlah pusat pengujian.

Sekarang, kami telah sadar bahwa aplikasi yang kami pakai

untuk pembelajaran daring ternyata malware

dan mungkin merekam anak-anak Anda di toilet ...

Pak, kami baru tahu bahwa lebah pembunuh sudah kembali,

dan ternyata, mereka bukan lebah.

Itu adalah jet tempur kecil Korea Utara.

Saya keluar!

2020, Anda menghancurkan saya!

Kalian tahu sisanya. Delgado pensiun,

Dolly Parton membelikan semua orang vaksin,

mereka mengadakan pemilihan khusus, dan aku ikut serta.

kau ingin tahu mengapa aku ikut campur?

Karena hari itu, walikota berhenti.

Dan dikemudian hari ditemukan memanjat salah satu papan reklameku

Ingat itu? Ya.

Dan papan reklame itu berkata,

"Bremer: Tersedia Sekarang."

Dan tahukah kalian?

aku berpikir, "Tanda itu adalah tanda."

Baiklah, pertanyaan. Siapa saja?

Di sini. Ya?

Kapan Anda akan membuat janji?

Anda belum menunjuk satu pun wakil walikota.

Dan aku tidak ingin apapun.

Seperti yang biasa dikatakan putriku tentang menyeka tushynya,

"Tidak! Aku yang melakukannya."

Tidak ada wakil walikota.

Dengar, aku tahu kota ini memiliki masalah besar yang dihadapi.

Itulah mengapa hari ini, aku ingin memulai dengan sesuatu yang kecil

kita semua bisa setuju.

aku ingin melarang sesuatu ...

yang menyebalkan.

Tebak apa itu?

Astaga, aku tidak percaya dia menang.

aku tidak percaya aku melakukan ini.

Apakah lebih besar dari boneka?

Twitter Biracial akan datang untukku.

Apa yang kau bicarakan?

Aku membuat pria tua berkulit putih itu tampak meyakinkan dan keren.

Aku memintanya beriklan di apotik.

Aku berhasil menempatkan patung kardusnya bersebelahan Kendall Jenner

di Final NBA.

Aku memberinya telepon mainan itu, dan memberitahunya bahwa dia sedang men-tweet di telepon itu.

Oke, apakah ini serangan kecemasan,

atau kau hanya membual? Keduanya!

Karena aku, dia memenangkan 68% suara.

Dia memenangkan 68% dari 8% orang yang memilih,

Dan jangan memberitahunya

- Yang penting dia masuk! Tapi dia tidak memenuhi syarat.

Menurutnya Santa Monica adalah bagian dari Los Angeles.

Jadi dia tidak sempurna. Sempurna?

Tommy, telepon mainan itu membuat suara hewan ternak.

Ingat, pemilihan bukanlah pernikahan.

kau tidak mencoba menemukan "yang sempurna".

Ini seperti berkencan. Itu tidak akan sempurna.

Atau menyenangkan, atau bagus, atau memuaskan,

tetapi kau melakukannya agar ibumu bisa membual di gereja.

Oke, aku menerima pekerjaan ini

sebagai tantangan PR singkat dengan bayaran tinggi.

Sekarang, kita menang, dan aku harus melakukan apa?

Bekerja untuk kota?

Itu bukan konten yang ingin dilihat pengikutku.

Keluar jika kau mau

Aku senang menggantikanmu

Kau berkata kau bisa menangani semuanya ?

- Pada orang ini? - Tidak.

aku sangat terbuka dengan gagasan pasukan polisi robot.

Terima kasih telah mengingatkanku.

aku pikir dia seorang yang karismatik, berpikiran terbuka dan mandiri.

Jadi jika kau tidak bisa ikut,

maka kau harus segera bangun dari tempat tidurku.

"West Wing," santai saja. aku belum memutuskan.

Tapi jika aku tetap tinggal,

kita harus memikirkan rencana untuk orang itu.

Siapa? Jayden?

Dia anggota lama. Kita bisa memecatnya.

Itu akan berubah dengan pemerintahanku.

Ya, siapa lagi? Siapa saja?

Atau apakah kita membiarkannya?

Saat kita membutuhkan kambing hitam

dia bisa menjadi perisai kita.

Setiap orang yang bekerja untuk kota besar ini

Sangat berarti dan membantu.

Itu saja yang aku minta dari timku.

atau yang diharapkan warga los angeles

pada kantor ini

Ayolah. Dia benar-benar sesuatu.

Aku akan memastikan mejanya dekat dengan kita.

Ponsel, ingatkan aku untuk ...

Gulingkan patriarki!

Percayalah, tidak ada orang di sini yang lebih kecewa

dalam hasil pemilihan walikota baru-baru ini selain aku.

Selain aku !

Ketika aku terpilih sebagai ketua kelas dua,

aku akan melarang semua sedotan plastik dari properti sekolah,

bukan hanya karena mereka mencekik penyu dan ubur-ubur ...

Dalam bahasa Latin, cnidaria. Cnidaria.

Tapi karena minum lewat sedotan

adalah kebohongan industry.

Gadis punya mulut, dan inilah saatnya kita menggunakannya!

Calon ketua kelas kita !

Terima kasih, Orly.

Sekarang, sebagai perangkat transisi,

aku akan memainkan kalimat singkat di perekam altoku.

Luar biasa.

Calon OSIS kami berikutnya,

silakan sambut Veda Chung von Medici-Ito Simmons.

Sebelum aku mulai, aku baru saja menerima,

seperti, notifikasi berita gila dari ponselku.

Weda, pernyataan turun di akhir.

"Peringatan berita gila di ponselku-uh."

Ide Orly mungkin tidak progresif

karena dia ingin kita berpikir berdasarkan tindakan walikota

yang baru saja terjadi

bahwa dia melakukan larangan sedotan plastik di seluruh kota.

- Apa? - Lihat diri mu sendiri.

Lebih sedikit limbah untuk bisnis lokal.

Dan itu hal yang benar untuk dilakukan untuk teman penyu kita.

Ini no-brainer. Ya?

Tapi bagaimana kita akan minum es kopi?

Buat menjad es genggam.

- Bagaimana orang akan menggunakan kokain? - Jangan gunakan kokain.

kau akan bangkrut, dan kau akan hancur.

Tuhan memberkati kalian! Dan Tuhan memberkati Los Angeles!

Astaga, Ayah! kenapa kau bisa melakukan ini?

Ide melarang sesuatu adalah ideku! karena..

Karena aku peduli dengan hal-hal yang aku pedulikan ...

Ingat, aku peduli dengan Pokémon saat kau menyukai Pokémon.

Ayah, bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?

Semuanya mengira aku meniru idemu

kau harus menarik kata-katamu! aku tidak bisa melakukan itu.

kau tahu apa yang dikatakan Weda? Siapa Weda?

Dia mengatakan bahwa ide larangan

adalah hal yang akan aku gencarkan

dari putri seorang pria kulit putih yang kaya.

Baik. Dia menyebut kita kaya!

Tidak, aku kaya. kau adalah nilai tambahku

aku memberi tahu Veda bahwa aku lahir dalam perjalanan

Menuju Crown Heights.

aku tidur di satu tempat tidur dengan kedua kakekku.

Dan salah satunya mengidap penyakit yang disebut demensia erotis.

aku benci cerita itu, dan aku benci kau sebagai walikota.

Dan aku benci kita harus pindah

ke dalam rumah walikota tua yang kotor ini!

kau pikir aku suka rumah ini?

Aku tidak bisa menyalakan AC

Semua cerutu membusuk.

More Indonesian subtitles for Mr. Mayor

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left