The Fear of Darkness
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
ت
تر
ترس
ترس ا
ترس از
ترس از ت
ترس از تا
ترس از تار
ترس از تاری
ترس از تاری
ترس از تاریکی
ذهنت رو رها کن
ذهنت رو از همه ی افکار رها کن
حالا , برگرد
به زمانی که همه ی این چیز ها شروع شد برگرد
و یک داستان برام بگو
بگو چه اتفاقی افتاد
پلیس , در رو باز کنید
تکرار میکنم, پلیس , در رو باز کنید
اگر صدام رو میشنوی از در فاصله بگیر
از در فاصله بگیر
برق رفته
یک چیزی پیدا کردم
چیه؟
خون.
در ها از داخل قفل شدن
قفل رو بشکون
آماده
خدای من
چه اتفاقی افتاده؟
الان کجایی؟
کتاب "ترس از تاریکی"نام داره
و بهترین تعریف معقول از ترس ما
از اشباح , ارواح و چیز هایی که
توی شب ظاهر میشن داره
درسته
این چیز ها واقعا خارج از
تصورات ما وجود ندارن
اون ها خیالات ذهن ما ان
و دلیل این که اونا وجود دارند اینه که ما
ترس عمیق و خارج از اختیاری از مرگ داریم
و اونها تصویر این ترسند
توهم به درون دنیای خارجی تصویر شده
خب, دوست داری مردم
از این چی برداشت کنن؟
هدف من اینه که به زندگی معنا بدم
و به عنوان یک روانشناس بالینی
این کار رو از طریق جست و جو در توضیحات علمی
با رنج تجربه و احساسات انجام دادم
مثل ترس ما از تاریکی
تو وقتی جوون بودی از تاریکی میترسیدی , درسته؟
ترسناکه.
این یکی از ترس های اساسی ماست
توی ذهن هامون از وقتی که
از شکارچی های شب میترسیدیم برنامه ریزی شده
خوابیدن کنار آتیش
فقط برای راحتیمون نبوده, برای محافظت از خودمون بوده.
و بچه ها تصویر سازی های فوق العاده ای دارن
وقتی جوونیم , همه نوع هیولا که
ممکنه اون بیرون منتظر ما باشن رو تصور میکردیم
تحقیقات نشون دادن که هرچقدر پیر تر میشیم
ترس ما از هیولا ها کمتر و کمتر میشه
ولی ترس از تاریکیمون نه
سخن گوی اداره ی هواشناسی
پدیده رو توضیح میده
خورشید ۴۰۰ برابر بزرگتر
از ماه می باشد. اما همچنین
۴۰۰ برابر هم دور تر است
پس , در اتفاع یک خورشید گرفتگی کامل
ماه کاملا راه پرتو های خورشید را مسدود خواهد کرد
این توضیح منطقی
از اینکه چه در دوران خورشید گرفتگی اتفاق می افته
در درگیری سختی با باور های قدیمی قرار داره
برای مثال اینکا ها فکر میکنن خورشید گرفتگی
به این علت رخ میده که یک شیطان خورشیدو میخوره
خون واسه خودشه؟
آره , خون جرمی وینتره
اون بالا با اسکای ویلیامز بود
دی ان ای با پدر و مادش میخونه. قطعا خودشه
ولی هنوز پیداش نکردی
همه جارو گشتیم
حتی دریاچه رو هم لایروبی کردم. هیچی.
یک کلید برای خونه ی کنار دریاچه هست
اگر که دوست داری خودت نگاه بندازی
مدارکی پیدا کردیم که اونها تحت تاثیر
دی ام تی بودن
دیمسلترپتیماین؟
چی در موردش میدونی؟
فقط اینکه توهم زای خیلی قوی ایه
توی اولین مصاحبتون چی بهت گفت؟
با ما صحبت نمیکنه
وقتی اومد تو
کاملا ازش بی خبر بود
الان بهش کلی دلداری دادیم
ولی هنوز چیزی نمیگه
فکر میکنی چه اتفاقی افتاده؟
خب, ساده ترین توضیح معمولا
توضیح درسته
و توضیح درست چیه؟
اون به قتل رسوندش
به این سادگی ها هم نیست , هست؟
نه.
نه, جرمی وینترز ساعت ۱۰ و ۴۵ دقیقه ی شب
به شماره ی اضطراری زنگ زده
دقیقا ۱۷ دقیقه بعد, دو نفر از افرادمون
سر صحنه رسیدن
میبینی , وقت کافی ای برای یک نفر نیست
که بکشتش و بعد جسد رو جایی بندازه
که ما نتونیم پیداش کنیم
توی سرداب , جایی که عکس گرفته شده
در از داخل قفل شده بود
قطعا اون اینکارو انجام داده
اما تنها نبوده
یک نفر کمکش کرده
و ازت میخوایم که بفهمی کی بوده
اسکای؟
اسمم سارا فیثفورثه
و یک روانشناس بالینی هستم
من اینجام تا کمکت کنم
که بفهمی چه اتفاقی افتاده
اسکای , یه سری علامت روی صورتت داری
مثل علامت تولد
اونها بیشتر به خاطر حساسیت به
موادی که مصرف کردی به وجود اومدن
مغزت اتفاقاتی که افتادن رو برای محافظت از خودت
مسدود کرده و این باعث تاثیر فیزیکی میشه
ولی اون خاطرات هنوز اونجان
کاری که میخوام بکنم اینه که قراره
اون هارو با یک روش محتاطانه
به سطح بیارم
روشی که اذیتت نکنه
اشکالی نداره؟
اسکای , ایشون پرستار روکه
قراره کاری کنه که یکم بیشتر احساس راحتی کنی
اسکای , میخوایم این سنسور رو قرار بدیم
این طول موج های مغزت رو اندازه گیری میکنه
فقط دستت
ممنون
حالا میخوام چراغ رو خاموش کنم
اسکای , ازت میخوام که روی شعله ی این شمع تمرکز کنی
باید بهم اعتماد کنی. لطفا سعیت رو بکن
تصور کن که شعله ی شمع
تورو به خودش نزدیک و
نزدیک تر میکنه
تا وقتی که با اون یکی میشی
اسکای ازت میخوام که ذهنت روببری
به اون شب دیگه
وقتی که با دوستت جرمی بودی
و دی ام تی مصرف کردی
بعدش چه اتفاقی افتاد؟
چی گرفتی؟
رفتار دیوانه وار. برگرد.
برگرد داخل
اسکای , کجایی؟
بفرما , بریم داخل
بریم
دیدیش؟
اینجا
اونجا که چیزی نیست
نه , قسم میخورم
یک چیزی داره از آب بیرون میاد
اسکای , نمیتونم چیزی ببینم
زنگ بزن به پلیس
اسکای.
اسکای.
اسکای داری چکار میکنی
واقعا دیگه داری من و میترسونی
سرویس اضطراری
به چه سرویسی نیاز دارین؟
پلیس.
از کجا تماس میگیرید؟
خونه ی والدینم , خانواده ی وینترز
کلبه ی تعطیلات در حاشیه ی دریاچه
جاده ی حاشیه ی دریاچه
باید کمک کنید , خواهش میکنم
الو؟
الو؟
اسکای.
اسکای کجایی؟
اسکای , کجایی؟
اسکای.
اسکای به من گوش کن
کی داره اینکارو باهات میکنه؟
کمکم کنید
اسکای به من گوش کن, کی داره اینکارو باهات میکنه
کی داره این کارو باهات میکنه؟
کمکم کنید , خواهش میکنم! کمک
نوارش صاف شده
باشه , کافیه
صبر کن
اون میدونه داره چکار میکنه
فقط بذار از پسش بر بیاد
چقدره از دستش دادیم؟
بیست ثانیه
خیلی خب , اسکای باید بهم گوش کنی
همه چیز تموم شده. هیچ کس بهت حمله نمیکنه
حالا کجایی؟
30.
چی میتونی ببینی؟
اسکای , به من گوش کن. الان داره چه اتفاقی می افته؟
The Fear of Darkness subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.