Dexter

* آيا پيش مسيح بوده‌ايد، در جستجوي نيروي تطهير ؟*

* آيا در خون بره شسته شده‌ايد؟ *

* آيا در اين ساعت کاملاً به بخشندگي او ايمان داريد؟ *

* آيا در خون بره شسته شده‌ايد؟ *

* جامه‌اي را که به گناه آغشته شده است کنار گذاريد *

گرگي در پوستين گوسفندان

ساعت به ساعت او پرتره‌اي از يک انسان نرمال را به تصوير مي‌کشد

بيدار باش در ساعت شش صبح

صبحانه در ساعت هفت صبح

کار، ساعت هشت و سي دقيقه

جلسه مطالعه

حتي در روزهاي شنبه

ظهر، ناهار با همکاران خروج از محل کار ساعت سه

شام ساعت شش

پدر، همسر، استاد، کشيش

همه چيز براي همرنگ شدن با محيط

استتار حيله‌گرانه‌ترين حقه طبيعت است

:اينها چيزهايي هستند که يک منزلگاه را مي‌سازند

صداي کودکان شاد

گرمي‌محيط خانه

سردي يک همسر عصباني

آخريش بود؟

فقط چندتا چيز ديگه مونده که بسته‌بندي‌شون کنم

به نظر نمياد که بخواي از اونجا بياي بيرون اوه اون مال بچه‌هاست

اگه گرسنه‌اي غذا توي يخچال هست

!اوه مي‌تونم برم براي يه ساندويچ

نون نداريم

بالاخره آخرش مجبوره منو بخاطر آپارتمان ببخشه

مگه نه؟

شايد براي احتياط هم شده بايد ادامه بدم

خيلي ترسناکه

هي دکستر

هي ببخشيد

از جلوش برو کنار

من يه وقت گرفتم

با يه مشاور جديد براي فردا ظهر

مشاور جديد؟

اين يه موقعيت اضطراريه دکستر

مي‌دونم تو اينطور فکر نمي‌کني

نه البته، منظورم اينه که هر چي تو بخواي

اين براي من نيست

اين براي ماست

...اين

جاش اينجا نيست

هي، مي‌توني منو برسوني ايستگاه؟

باتيستا امروز دوباره مي‌خواد بره سراغ نيکي والد

اون به همه چيز اعتراف کرده بجز اونجايي که به من و لاندي تيراندازي کرده

بخاطر اينکه کار اون نبوده کار قاتل سه گانه بوده

ولي نمي‌تونم اينو به دب بگم چون بايد مقداري جلوتر از بقيه باشم

مورگان

آره مي‌دونم کجاست. متشکرم

بايد برم، قتل با چوبدستي، مرکز شهر

آخرين قرباني قاتل سه گانه وقتش بود

شماره صد دروازه اقيانوس؟

آره، اينو از کجا مي‌دوني؟

چون اون جاييه که لاندي فکر مي‌کرد اونجا اتفاق خواهد افتاد

...مي‌تونستيم جلوشو بگيريم اگه نيکي والد عوضي

و دوست پسر کثافتش به ما تيراندازي نکرده بودن

دب، همه چي درست مي‌شه

چونکه مي‌خوام قاتل سه گانه رو به خاطر تو بکشم

مي‌توني فقط منو برسوني ايستگاه لطفاً؟

آره، تو راه مرکز شهر مي‌رسونمت، بيا بريم

آخرين قرباني در چرخه سه‌گانه

... قاتل سه گانه کار خودش رو به پايان رسونده

فعلاً

او در پسِ امنيتِ استتار خويش پناه گرفته

سيستم دفاعي او براي مدتي خاموش خواهد بود بهترين زمان است براي حمله

يا مسيح

من فقط بايد از همکارانم جلوتر بمونم

متلاشي شدن مربوط به حداقل دو روزه جسد از جمعه تا حالا اينجا بوده

ساختمون آخر هفته تعطيل بوده تهويه کار نمي‌کرده

آثار خون چي نشون مي‌دن؟

آسيب ناشي از ضربه با يک جسم سخت در سر

!جدي

...با قضاوت از آثار پاشيدن خون ما با يه نفر با قد بيشتر از 6 فوت سر و کار داريم

همه چيزي که فهميدي همينه؟

اينا تنها چيزايي که مي‌تونم بهت بگم

... اون بازوش رو جابجا کرد

به يک دليلي

نمي‌تونم بذارم اين اينجا بمونه

چون ممکنه کمکشون کنه نزديکتر بشن

بدش من

اشکالي نداره، من مي‌گيرمش

خوره مدرک! تو يه سطل خون داري که نگرانش باشي

اون ... الگوي لوزي چهار خونه رو مي‌بيني اونجا؟

با يه چکش قالب گيري ايجاد شده

نه بابا!؟

من چندتا الگو رو تو آزمايشگاه آثار خون چک مي‌کنم ببينم مي‌تونم محدودترش کنم

تو از کجا اينقدر راجع به چکش‌ها اطلاعات داري؟

ابزاري نيست که باهاش بازي نکرده باشم

رفيق

خيلي خب باشه، يه مامور اف بي آي تو يه هتل تجاري تير خورده

ولي تو خيلي تحت تاثير مواد بودي حتي يادت هم نمياد، درسته؟

نه، نه، نه، من هيچوقت بي‌هوش نمي‌شم هيچوقت

مزخرفه، فاحشه معتاد عوضي

...يادت مياد تير اندازي کردي به

ـ کوئين ـ تو نبايد اينجا باشي مورگان

ـ تماشاي اين چيزا فقط داغونت مي‌کنه ـ من از قبل داغون شدم

ببين، نيکي براي مدت طولاني مي‌افته زندان ...به قتل‌هاي تعطيلات اعتراف کرده

ـ و همينطور کشتن جاني رز ـ ولي لاندي رو نه

همه دپارتمان مي‌دونن که اون دروغ مي‌گه ولي ما چيزي نداريم

نه مدرکي، نه شاهد عيني خب همينه که هست

لعنتي

لعنتي

من از هر راهي که مي‌شد به نيکي والد فشار آوردم

ولي اون هنوز جلوي ما مقاومت مي‌کنه

مقامات بالا مي‌خوان که اون به بخش منتقل بشه

ـ پس از دست ما خارجه ـ‌ لعنتي

من نمي‌خوام بخش جنايي رو در حالي ترک کنم که پرونده لاندي و دب حل نشده

اونم خارج از دستاي ماست

من هنوز با هيچکسي راجع به انتقالم صحبت نکردم

لازم هم نيست تا وقتي که رسماً اعلام بشه

من حتي هنوز کارهاي اداري‌ش رو شروع نکردم

اون خودشه؟

نه اون جناييه

امروز اومده؟

امروز صبح

معني نداره که تو رو درگير يه کار جديد کنم

قتل با چوبدستي کثافتکاري

سرنخي دارين؟

...ببين،‌ اگه مي‌دونستم منتقل مي‌شي

ماريا، شروع نکن

صحبت کردن با ماتيوس راجع به ما کار درستي بود

کار کردن تو بخش کلاهبرداري براي من بهتره

15%افزايش حقوق، ارتقاء به درجه ستواني، ساعت کار بهتر

...و خوبيش اينه که ديگه قرار نيست تير بخورم

وقتي که بايد کل روز رو پشت يه ميز بشينم

تو از پشت ميز نشستن متنفري

ولي بودن با تو رو دوست دارم

...من کاملاً با مايعات بدن راحتم

خون، آب بيني، اشک

...ولي با احساساتي که با اونا به حرکت در مي‌آيند

!نه چندان زياد

دکستر

مي‌شنوي ريتا چي داره مي‌گه؟

اون ناراحته

بخاطر آپارتمان

حالا ديگه آپارتمان موضوع اصلي نيست

نيست؟

مي‌بيني؟

مثل اينکه اصلاً گوش هم نمي‌کنه

هميشه تو فکر خودشه، و وقتي با من صحبت مي‌کنه، همه‌ش دروغه

ـ هميشه ...ـ‌ نه

هميشه

فکر مي‌کردم اينا کار تو بوده ...مواد مخدر ... ليلا

ليلا کيه؟

ـ اسپانسرم ـ يه آدمکش رواني که باهاش مي‌خوابيد

اوکي

حالا

ما ازدواج کرديم

ما با هم يه بچه داريم

و تو هنوزم يه چيزايي رو مخفي نگه مي‌داري

ريتا، مي‌تونم بفهمم که تو ناراحتي

...ولي اونجوري که تو شرح دادي

اين رفتار جديدي از دکستر نيست

منظورت چيه؟

...به نظر مي‌رسه که تو راجع بهش مي‌دونستي

وقتي که باهاش ازدواج کردي

چي؟ من اميدوار بودم اون عوض بشه

وقتي با شوهر قبلي‌ت ازدواج کردي، فکر مي‌کردي اون هم عوض بشه؟

باشه... باشه، خب پس منم اينجا يه مسئوليت‌هايي دارم

ـ من ديگه نمي‌خوام اشتباهات قبلي رو تکرار کنم ـ منم همينطور

ما روش کار مي‌کنيم بايد مدام روش کار کنيم

من به يک شريک زندگي احتياج دارم دکستر

کسي که بتونم بهش اعتماد کنم

...و اگر با من کاملاً صادق نباشي

ديگه نمي‌خوام ادامه بدم

هر کاري که بتونم براي حفظ خانواده‌م مي‌کنم

ولي همچنان ناموفقم

ريتا داره زندگي‌ خودش رو بدون من تصور مي‌کنه

...و من

... نمي‌تونم زندگيم رو بدون اون

يا بچه‌ها تصور کنم

هريسون

همون چکشه؟

عمقش خيلي کمه

اسلحه قاتل سنگين‌تر بوده

خب، هنوز محدودترش کن دکس ما يه شماره مدل مي‌خوايم

شايد بتونيم ردش رو از يک فروشگاه ابزار فروشي يا يک سايت اينترنتي بگيريم

من اين 22 اونسي رو امتحان مي‌کنم

چه اتفاقي افتاده؟

دي ان اي

دي ان اي کي؟ مقتول؟

ـ‌ يا قاتل؟ ـ‌ صبر داشته باش

خب، اون لکه‌اي که تو توي صحنه جرم پيدا کردي؟

خاکستر جسد انسانه

اون بخش يه تيکه کوچيک استخوان بود

...و با تشکر از شگفتي‌هاي تکنولوژي

...ـ و شجاعت‌هاي علمي‌من ...ـ اونو ري‌هيدراته کردي و

رفيق گفتم که صبر داشته باش

و من دو رگه دي ان اي پيدا کردم

...يکي از اون تيکه و يکي

از ساليوا

ساليوا کيه؟

قاتله

يالا رفيق، سعي کن جلوي خودت رو بگيري

فکر مي‌کني اون چه جوري خاکستر رو به ديوار مي‌چسبونه؟

ما دي ان اي قاتل لعنتي رو بدست آورديم؟

گرفتي چي مي‌گم

ـ من کارم درسته، مگه نه؟ ...ـ‌ شما دوتا، اونو چکش کنيد با