The Cable Guy

The Cable Guy

Download Norwegian Subtitle

Release info

The Cable Guy 1996 1080p BluRay x264-NODLABS
The Cable Guy 1996 720p BluRay x264-NODLABS
The Cable Guy 1996 720p BluRay X264-AMIABLE
The Cable Guy 1996 1080p BluRay X264-AMIABLE
A Commentary by Bernie Lomax
Retail

Tags

BluRay
x264
720p
720
1080
Published on: 2015-05-23
Downloads: 44
Hearing Impaired: No

Norwegian subtitle preview

The first 200 lines.

Du så Ray og falt for ham.

Men du ville forandre ham. Hva mente du?

Misforståelsen oppsto en dag -

- da han hadde lyst på sex, men det hadde ikke jeg.

Så sa han: 'Da ringer jeg tien som har lyst."

Den stopper på $ 4000!

Du var full og trodde du elsket med meg.

Dette er mer enn normal massasje

- Jaime, jeg N. - Nei!

Denne TV-komikeren myrdet sin egen bror med kaldt blod.

Dagens tema er: Romanser med serveringsdamer.

Fløte og sukker i øyet, mr Davis?

Du har noe å fortelle ham?

I virkeligheten er jeg en mann.

Herregud. Hvor blir det av kabelmannen?

Rick Legatos, takk.

Telefon, Rick.

Hvordan går flyttingen?

Kabelmannen er meldt savnet. Han kommer mellom kl 8 og min død.

- Du har ikke ringt Robin, vel? - Nei, jeg har gitt henne sin frihet.

- Tenk at hun gjør dette mot meg. - Du skulle ikke ha fridd.

Det hadde vært nok å si nei.

- Kom igjen. - Et øyeblikk!

Et godt råd.

Gi kabelmannen $ 50, så får du film- og pornokanalene gratis.

Jeg er ikke noe flink til slikt. Hva om han sier nei?

De sier aldri nei.

- Vi snakkes. - Ha det.

Hei, dette er Robin Harris. Steven bor her ikke lenger.

- Kabelmannen! - Toppen.

- Kabelmannen! - Ikke gå.

- Vent! - Kabelmannen.

- Jeg kommer - Kabelmannen.

Kabelmannen!

Kabelmannen!

Vent, kom tilbake.

- Jaså, du lukket opp til slutt? - Du er fire timer forsinket.

- Er det min skyld? - Ja.

Jeg skulle ha vært i Badeland, og nå er det stengt.

Jeg kan jo bare gå igjen. Dust!

Jeg bare spøker.

McNairs gamle leilighet. Utrolig at de fikk gulvene rene igjen.

- Hva skjedde? - De hadde mange katter.

- Fyll ut kortet her og send det inn. - Til sjefen din?

Nei, til meg. Jeg er litt av en perfeksjonisj

Perfeksjonisj

La oss ta en titt på sakene.

Dette kunne bli et kult krypinn.

Kom igjen, søta.

Kom igjen.

Snakk til meg.

Si hvor du vil ha den.

Der var du, jo.

Er det dette du vil? Er det her du vil ha den?

Hva med dette?

Der har vi punktet.

Dama di har sparket deg ut.

Hva?

Jeg så at du tidligere hadde abonnement på Chestnut 1268 1/2.

I forrige uke ble abonnementet overført til en Robin Harris.

- Det lukter litt av hjertesorg. - Det angår ikke deg.

- Bare installer kabelen. - Som du vil.

Samme for meg.

Få på deg badebuksene.

Nå blir det kanal-surfing for alle penga.

Det var 54. dag i rettssaken mot barnestjernen Sam Sweet -

- som er tiltalt for a" ha drept sin bror, Stan.

Tvillingene spilte i den populære serien 'Double Trouble'.

- Hvem knuste den? - Han!

Men da serien sluttet, gikk det nedover. Hollywood kastet dem ut.

Sam ble kriminell -

- mens broren ble medlem av kulten "Vennenes brorskap".

Jeg håper svinet får stolen.

Hva er skjedd?

Møblenes plassering forårsaket en del forstyrrelser i mottakelsen.

- Det hjalp å flytte på dem. Greit? - Ja da

Du skal fylle ut disse papirene.

Trist. Man begynner å bli kjent med folk, og så plutselig er jobben gjort.

Kvitter her.

Jeg er fornøyd.

Vent.

Jeg har en venn som ga kabelmannen sin $ 50.

Så fikk han alle filmkanalene gratis. Vet du noe om det?

- Mener du ulovlig kabel? - Ja

- Hva heter fyren? - Glem det.

Du ville bestikke meg.

Det kan man få $ 5000 i bot eller et halvt års fengsel for.

Nei da, jeg bare tullet. Glem det.

Jeg bare kødder med deg.

Du er for lettlurt. Våkne opp, lille Jumbo.

Jeg fikser det.

- Kall det bare en vennetjeneste. - Det var utrolig snilt.

Du er en snill fyr. Folk flest behandler meg som en rørlegger.

Her er nummeret til personsøkeren min.

- Du får ikke noen i røret i selskapet. - Takk. Jeg vil rose deg på kortet.

En dag skal jeg vise deg hvordan hele systemet virker.

- Ja, det får vi gjøre en dag. - Hva med i morgen?

- Det passer ikke. - Hvorfor ikke?

- Skal du sitte og sture over jenta? - Nei.

- Å, jeg gikk over streken. Unnskyld. - Nei da.

Kult. Jeg henter deg halv sju.

Hvert av de 24 klasserommene kan omdannes til en pen leilighet.

Svømmebasseng, to tennisbaner, mosjonssenter og teater -

- hvis beboerne får lyst til å oppføre "Oklahoma".

- Oklahoma - Skolen skal på tvangsauksjon.

Vi kan få bygningen for en slikk og ingenting.

Du fikk dem på kroken.

Jeg hører noe om knuter på tråden på hjemmefronten?

Robin og jeg er flyttet fra hverandre. Midlertidig.

Hvis prosjektet slår feil, tar ikke jeg skylda. Jeg har tillit til deg, men

- Skjønner du? - Ja.

Jeg er mer tålmodig og kjærlig. Det forteller folk meg.

Alle vet at de kan forbedre livet sitt.

Hvis økonomien er i orden, har de kanskje samlivsproblemer.

Ring nå og få 'Personlig fremgang' på uforpliktende prøve i 30 dager.

Steven!

Stevie, tid til å dra!

Kom igjen. Venter du på en trykt innbydelse, eller?

Humørbussen går nå. Kom igjen.

- Står til? - Hei.

Jeg har drukket litt, så ta på selen.

Jeg bare spøker. Sånn er jeg. Takk for at du ble med.

De færreste gidder å sette seg inn i hvordan kabelnettet funker.

- Hvor skal vi? - Ut på informasjonsmotorveien.

Jeg drar ofte opp hit for å tenke.

Er du klar?

Der er hun.

Nå sender hun opplysninger og underholdning til millioner av seere.

- Det er ganske imponerende. - Jeg visste det var noe for deg.

Fremtiden er nå!

Snart har alle hjem integrert TV, telefon og datamaskin.

Du vil kunne besøke Louvre eller se kvinnelig gjørmebryting.

Du kan handle fra sofaen og spille Mortal Kombat med en i Vietnam.

Mulighetene er uendelige!

Moren min hadde kveldsjobb, og jeg har aldri truffet faren min.

- Men TV-en var der alltid. - Jeg vet hva du mener.

Faren min var alltid opptatt.

Kjipt. Du må ha en masse svikt-komplekser.

Det er slutt med "far vet best".

Virkeligheten er et spark i trynet med en arbeidsstøvel med stålsnute -

- og en tur på sykehuset, blodig og forslått, til plastisk kirurgi.

Men motgang gjør oss sterke.

Du, broren min er talepedagog.

Og så?

Glem det.

- Du elsker den dama di, hva? - Ja, jeg savner henne.

- Hun kastet meg ut da jeg fridde. - Kjipt.

- Hun sa jeg presset henne. - Kvinner er som labyrinter.

Kan jeg være ærlig?

Jeg tror ikke du hører på henne. Du bare snakker henne etter munnen.

Hun vil du skal tørste etter viten om henne.

Kvinnelighetens fortryllende mystikk.

Når man deler ut av sin kjærlighet, får man den tifoldig tilbake.

Du har rett. Det var klokt sagt.

Det var Jerry Springers sluttreplikk i fredagens show.

Kvinner digger "Søvnløs i Seattle". HBO sender den denne måneden.

- Der har du lokkematen din. - Robin elsker den.

Neste gang du snakker med henne, så si at du skal se den alene.

Og hør skikkelig glad ut.

- Hun vil komme løpende. - Jeg skal prøve.

Unnskyld, men jeg vet ikke engang hva du heter.

Vil du vite hva jeg heter?

Mener du det?

Jeg heter Ernie Douglas. Men vennene mine kaller meg Chip.

Ha det.

Det var alt for i kveld. Klikk.

Jeg hører ikke på deg. Jeg later som om jeg forstår deg, -

- men jeg bare snakker deg etter munnen.

Jeg vil vite alt om din fortryllende person.

Jeg tror vi har godt av en pause. Så jeg er ikke sur.

- Atskillelse kan være sunt. - Enig.

Det var bare det jeg ville si.

Jeg må tilbake på kontoret.

- Hva skal du i morgen? - Lage litt mat og se på en film.

- De sender "Søvnløs i Seattle". - Den elsker jeg.

Du kan jo stikke innom.

- Kanskje jeg gjør det. - Ja, kanskje.

Tabitha Søren med .Siste nytt i saken mot Sam Sweet.

I dag avspilte aktor Sams oppkall til alarmsentralen drapsnatten.

Husk at han senere tilsto drapet.

Herregud! Tvillingbroren min er blitt skutt.

Jeg tror det var en asiatisk bande.

De snakket et annet språk. Jeg er sikker på at det var

asiatisk.

Den gamle skaden hans er gått opp.

Spiller dere også her?

Jeg sto nettopp og lurte på om noen ville spille.

- Toppen, vi trenger en mann til. - Chip Douglas, kabelmannen min.

Vi traff hverandre i forrige uke, men han er som en gammel venn.

Så søtt.

- Du er på laget mitt, Chip Douglas. - Glem det.

- Jeg er på Steven sitt lag. - Da er jeg på ditt lag.

Jeg skal bare varme opp. Jeg vil ikke forstrekke en sene.

- La oss sette i gang. - Kan du spille?

Bare vent og se.

Sjekk den.

Den er bra.

Få se hva du kan, White Shadow.

Kast!

- Det var skritt! - Ja da, Chip.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left