Rambo

...noget, de aldrig havde set før, som afgav en gul, ildelugtende gas.

Militærregimets handlinger vækker international bekymring.

Regimet knuser al modstand. Etniske grupper undertrykkes.

Kemiske våben er blevet taget i brug af militærstyret.

...førte til oprøret. Tusinder af demonstranter blev dræbt.

Mange munke er blevet dræbt. Nogle blev brændt levende. Andre druknet.

Tusinder er udslettet. Voldtægt og tortur foregår dagligt.

- Unge mænd tvinges ind i hæren. - Halshugning er almindeligt.

Det fattige, kristne karen-folk er mål for etniske udrensninger.

Militærstyret vil have fat i karen-områdets råstoffer.

Den burmesiske undertrykkelse af karenerne har varet næsten 60 år.

Det er den længste borgerkrig nogensinde.

Nu skal I se giftige slanger. Nummer ét i Thailand.

De to slanger er siamesisk kobra eller almindelig kobra.

Det er ikke en kongekobra eller en spyttende kobra.

Hvor har du været? Giv ham sækken.

Vi skal bruge en pyton til.

- Vi har nok kobraer, okay? - Pis af, okay?

De har stadig hugtænder og gift.

Nummer ét er den farligste.

Kongekobraen er nummer to.

Og den spyttende kobra sender gift ind i dit øje.

Én time.

Den er meget, meget farlig. Nummer ét i Thailand.

Pas på, min ven.

Det ser ud til at være farligt arbejde.

Jeg hedder Michael Burnett. Har du tid til at tale?

Det tager ikke lang tid. Vi vil gerne leje din båd.

Kan vi det? Vi skal op ad floden.

- Hvor skal I hen? - Ind i Burma.

- Der er krig i Burma. - Ja, det siger man.

Men det er mere et folkemord end en krig.

Det er min femte tur dertil, så vi kender til alle risici.

Så langt op mod nord tager jeg ikke.

Vores kirke er en del af et pan-asiatisk kirkesamfund i Colorado.

Vi er frivillige, som på den her tid af året-

leverer medicin og lægehjælp, -

-Bibler og anden støtte til karenerne.

- Folk siger, du kender floden godt. - De lyver.

Vi vil gerne kompensere dig for nogle få timers arbejde, -

-som vil forandre nogle menneskers liv.

- Tager I våben med? - Selvfølgelig ikke.

Så forandrer I ikke noget.

Det er den indstilling, som gør, at verden ikke forandrer sig.

Fuck verden.

Lad os gå igen. Han er ikke interesseret.

Lad mig prøve. Du sagde, der ikke var nogen anden vej ind.

Lad mig nu bare prøve.

Hallo? Jeg hedder Sarah Miller.

Jeg håber ikke, det gør noget, jeg gik herom.

- Ham, du talte med... - Jeg talte ikke med nogen.

Okay, ham, der talte til dig, spurgte, -

-om du kunne føre os op ad floden. Du sagde nej. Hvorfor?

Jeg kan ikke hjælpe jer.

Hvis du har en god grund, vil jeg gerne høre den.

Tag hjem.

- Du skulle ikke være her. - Vil du ikke genoverveje det?

Hør nu her. Jeg ved ikke noget om dig.

Og du lader ikke til at ville lære os at kende.

Men du bor så tæt på alt det, der sker her.

- Er du bare ligeglad? - Det kommer ikke mig ved.

Sarah, vi skal gå nu.

Tror du på, at folk bare må dø her uden grund?

Vil du kun bruge tid på dig selv? Tror du overhovedet på noget?

Nu skal du gå.

Han er ligeglad med det hele. Vi finder ud af noget.

LANDSBYEN TAKEHDER BURMA

Drengene er nu soldater.

De tilhører mig!

Hvis I prøver at befri dem, brænder vi jeres landsby ned!

Hvis I beder karen-oprørerne om hjælp, skærer jeg tungen ud på jer!

Hvis I gør oprør, tvinger jeg jer til at æde jeres egne indvolde!

Hør mig! Tro mig! Frygt mig!

Hvorfor kom du tilbage?

Jeg ventede på dig.

- Jeg kan ikke hjælpe jer. - Hvorfor ikke?

Jeg vil ikke.

- Hvor er dine venner? - På hotellet.

- Jeg kan godt passe på mig selv. - Det mener du?

- Jeg ved, du ikke kan lide os. - Det har jeg aldrig sagt.

Vi må hjælpe de mennesker.

Hvem hjælper du? Dem eller dig selv?

Gør det nogen forskel?

Dem. Vi mangler intet derhjemme.

Vi er her for at gøre en forskel. Ethvert liv er noget særligt.

Nogle, ja. Andre, nej.

- Så ville intet jo forandre sig. - Det gør det heller ikke.

- Lev dit eget liv. - Det er det, jeg prøver på.

Nej, du prøver at forandre tingenes tilstand. At vi er som dyr.

Det ligger os i blodet. Det er naturligt.

Har man fred, er man heldig. Sådan er det.

Hvis du bliver presset til det, -

-er det at dræbe lige så let som at trække vejret.

Når drabene stopper et sted, begynder de et andet. Og det er fint.

For man slår ihjel for sit land. Men landet beder ikke om det.

Det gør de høje herrer.

Gamle mænd starter krige. Unge mænd kæmper i dem.

Ingen vinder. Alle i midten dør.

Og ingen siger sandheden. Kan Gud få alt det til at gå væk?

Spild ikke dit liv på det. Det gjorde jeg.

Tag hjem.

Jeg mener det. Tag hjem.

- Du er ikke ligeglad. - Hvad?

Du er ikke ligeglad.

Hvis du var, havde du ført os dertil, -

-taget pengene og ikke tænkt mere over det.

Men det gjorde du ikke.

Måske har du mistet troen på folk, -

-men du må da stadig tro på noget.

Tro mig. Jeg er bange.

Og jeg elsker mit liv og vil ikke miste det.

Men at forsøge at redde et liv er vel ikke spild af ens eget?

Vil du hjælpe os?

Ja.

Tak.

Uanset hvor modbydelige de er, så vil de tabe.

De kan ikke bekæmpe en samlet opstand for evigt.

Det vil tiden vise, men indtil da må vi holde sammen på det hele.

Her forleden læste jeg, at...

- Sarah, hvad skal du? - Hen og tale med ham.

- Han vil sikkert gerne være i fred. - Han hjælper os.

- Han har fået betaling. - Han tog ikke imod den.

Tak, fordi du vil gøre det her. Fra os alle sammen.

Udsigten virker uendelig.

Her er så tomt.

Det ser bare sådan ud.

Du sagde aldrig, hvad du hed.

John.

- Har du boet her længe? - Ja.

- Hvor kommer du fra? - Bowie, Arizona.

- En lille flække. - Hvad lavede du der?

- Jeg arbejdede mest med heste. - Hvorfor rejste du væk?

- Jeg blev indkaldt til Vietnam. - Det er længe siden.

- Lang tid siden, mange år. - Og så blev du bare herude?

- Det er ikke lige til at svare på. - Har du noget familie derhjemme?

Måske min far. Det ved jeg ikke.

Er du ikke nysgerrig efter at vide, hvad der er sket derhjemme?

Det skal man have en grund til at være.

- Hvad laver du hjemme i staterne? - Jeg er lærer i 6. klasse.

- Hvad? - Deraf de mange spørgsmål.

- Hvornår er vi fremme? - Om et par timer.

Måske skulle vi give manden lidt fred.

- Vi må kigge lidt på planlægningen. - Okay.

Vi er forlovede. Han er en god mand.

Godt.

Jeg ved, du føler dig alene herude. Men der er noget, som driver dig.

- Hvad er det? Hvem er de? - Burmesiske pirater.

Sig til folk, at de skal dukke sig og være stille.

- Hvem er de? - Det er okay.

Ingen snak.

- Er der flere af dem? - Måske. Hvad gør vi?

- Fortsætter. Vi har forpligtet os. - Hvad vil I?

Vi stemmer om det.

- Sæt jer ned. - Hvis de vil have penge...

Ingen siger noget. Ned med hovedet.

Ned med hovederne. Hvis I ser dem i øjnene, dræber de jer.

Der er lys på båden. Tænd det.

Jeg vil se jer forbandede fjolser.

Den her del af floden er vores. Prøver I på at komme forbi?

Vi kunne slå jer ihjel på stedet. Hvorfor har I ingen respekt for os?

- Jeg har respekt for jer. - Vi vil have alt på den lorteskude.

Hvor skal I blege idioter hen?

- Vi kommer med medicin til de syge. - Se der.

Er det en kvinde?

Kom med hende!

Tag, hvad I vil have, og lad hende være.

Hold så kæft!

Kom med hende!

- Kom så med hende. - Vi kan give jer penge.

Ja, og det gør I. Kom her med hende!

- I får alt, hvad vi har. - Rend mig!

Op med dig! Op med dig, din tæve!

For sidste gang! Kom med hende!

Eller jeg dræber hende og jer alle sammen!

Nej!

Hvad har du gjort? Vi er kommet for at stoppe myrderierne.

- Hvem er du, der... - Hvem er du?

De ville have voldtaget hende og hugget hovederne af jer.

Vi tager tilbage!

- Nej. Vi tager ikke tilbage. - Hvad laver du?

Se, hvad der skete! Vi kommer igen næste år!

Vi er så tæt på.

Det var din ide. Vi har forpligtet os til det.

Jeg ved godt, du ikke tror på vores sag, -

-men det er vores liv og vores valg.

Vil du ikke nok?

Vil du ikke nok, John?

I kommer ikke til at forandre noget.

Sæt dig ned.

Vi tager landvejen tilbage, så der er ingen grund til at vente på os.

Jeg er nødt til at melde det her.

Du tror, det, du gjorde, var rigtigt, men det er aldrig rigtigt at dræbe.

Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.

Så lad være med at sige noget.

LANDSBYEN KLAW KBE LO

...med hans ånds magt i jeres inderste væsen, -

-så Kristus kan tage bolig i jeres hjerter.

Og jeg beder for...

Lad mig se, om jeg kan klare det her.

Hej. Vil du række mig en af de bandager?