The War Wagon

En met mijn vrouw rondhangen? - Moet ik op de heuvel wachten?

Niet zo brutaal! - Maar hij heeft... - Aan het werk!

Laat haar met rust!

Fletcher! Doe dat weg.

Kom hier, Billy.

Van nu af aan doe of zeg jij niets, behalve als ik 't je zeg. Begrepen?

Heb je de route bekeken?

Wat heb je nodig? - Hoe lang is de wagen samen met de paarden?

1412 meter.

Dan heb ik 150 meter henneptouw nodig, 4 flessen gin...

Gin?

Timing is het belangrijkste, of niet? - Precies. - Dus geen dynamiet.

Bij dynamiet kan je niet op de lont vertrouwen.

Wat dan? - Nitroglycerine.

Nitro?

Wes! - Ja.

Hij wil nitroglycerine gebruiken.

Weet je waar je dat krijgt? - Pierce heeft dat.

Waar? - In een kluis op jouw ranch.

In een kluis? Ken je de code? - Nee.

Ik laat je iets zien.

Heb je ooit zulke munitie gezien? - Ja.

Ik heb Pierce er vorige week 10000 gebracht.

Voor een Gatling-geweer.

Jackson is in de saloon en Lomax ook.

Haal de sheriff! Het moet er allemaal legaal uitzien.

Barkeeper, zet maar op mijn rekening.

Ik betaal zelf.

Weigert u mijn gastvrijheid?

Ik negeer het.

U beledigt me.

Als u het zo opvat.

Whisky!

Ik heb whisky gezegd!

Wij bedienen geen Indianen. - Dan bedien ik mezelf.

Drink er een mee. - Bedankt.

Nee, bedankt!

Voelt u zich te goed voor Indianen? - Precies.

nee!

Ik heb je leven dus gered. - Ja!

Waar was dat voor nodig? - Haal de paarden!

Het was de afspraak dat ik Jackson doodde.

Waarom heeft u niet geschoten? - Hij trok zijn wapen niet.

Wat wilt u doen? - Achter hem aan rijden.

Lomax!

Wat moest dat in de saloon?

We hebben je nodig. - Maar pas morgen.

Plan veranderd! Hij wil nitro gebruiken.

Nitroglycerine? - Jij haalt het uit de kluis.

Vergeet het! Deze zuiplap met nitro? Niet met mij!

Genoeg!

Niemand krijgt zomaar een half miljoen.

Als jij je zo blijft aanstellen, kappen we ermee.

Goed, het kost je 2000 meer. - Niet van mij. - Laat dan maar zitten!

Ik geef 't je wel.

Jij bent een goede Indiaan. - Goed, Levi.

Haal Wild Horse maar. Wij halen de jongen.

Taw!

In de saloon dacht ik even dat je op me zou schieten.

Dat dacht ik ook even.

Hij is vast in die schuur.

Mooi hier!

Ja.

Tja, we kunnen uitrusten tot het donker wordt.

Nitroglycerine...

Nee!

Jullie hebben vijf minuten.

Schiet op!

Ben jij 't, Frenchy? - Ja.

Wat is er? - Je wilt koffie. - Ik wil koffie.

Ik ook.

Laat daar maar staan.

Weet je wel wat doet?

Blijf staan. Jullie gaan naar die hoek.

Leg dat pistool langzaam neer.

Wat doet u hier?

Ik kom eens langs.

Dat moet ik u nageven. - Wat?

U heeft smaak. Hier is niets veranderd.

Wat wilt u? - Mijn spullen.

Dit is allemaal van mij. - En mijn kleren?

Allemaal verbrand. - Dok de doos op zolder?

Daar boven zijn alleen... - Haal ze maar.

Wij wachten hier. - Doe wat hij zegt.

Doe precies wat hij zegt!

Ja, Sir.

Maak het u gemakkelijk.

Ik sta hier prima.

En?

Ja.

Voorzichtig!

Rookt het altijd zo? - Hoezo?

Rookt het altijd zo?

Ja.

Bedoelt u die? - Dat zijn ze.

Daarvoor waagt u uw leven? - Mijn leven?

We hebben nog twee minuten.

Ga nou.

Bedankt voor de gastvrijheid. - Nu heeft u wat u wilt.