Doraemon: Nobita and the Robot Kingdom

Subtile by Asyique

Robe, ambilkan bola!

Saya pergi sekarang

Ada Apa?

Robe!

Jangan takut!

Saya model kerja Robot XO1

Kini ikut perintah permaisuri

Bawa awak ke kilang ubahsuai

Robe! -cik

Robe!

cik!

Awak cari jalan sendiri jika sesat

Saya nak pergi bersama mak!

Mak

Jangan pedulikan mak, cepat pergi -Mak

Kami ikut perintah untuk membawa awak pergi kilang ubahsuai

Poco, cepat pergi!

Mak!

Mak...

Jangan pergi!

cepat duduk! cepat duduk!

Macam mana dengan robot saya?

comelnya!

Tangan

Awak sakitkan kepala saya

Ianya rekaan baru syarikat ayah saya

Robot ini dinamakan Apo

Suneo bagusnya awak

Saya kagum dengan awak

Jika dibiri pilihan, saya akan pilih.....

Robot beruang tora

Jika saya, saya akan pilih singa

Betapa bangganya saya

Saya pun rasa....saya akan pilih...

pilih kataklah amat sesuai

Katak?

Saya tak mahu katak! Jadi apa awak nak?

Saya mahu....mahu ubur-ubur!

Awak sangat kelakar

Jadi awak cepat pulang suruh emak beli robot ubur-ubur belikan awak

Saya dah pulang

Nobita awak dah pulang?

Mak, saya nak bela binatang peliharaan

Mak tak benarkan

Bukan yang betul-betul, tapi robot

Pergilah bermain botol sana

Saya tak mahu Saya nak bela binatang robot

Mak tak nak belikan! cepat masuk bilik dan buat kerja rumah

Saya akan minta daripada Doraemon

Mahu robot binatang?

Aku kan seekor kucing robot!

Awak masih mahu binatang robot lain?

Tapi awak bukan binatang robot

Lagipun

Awak langsung tak dengar cakap saya

Awak sakitkan hati saya

Saya datang khas dari abad 22

untuk menolong awak jadi orang berguna

Jika dengar saja cakap awak

Apa akan terjadi pada awak?

Awak cuba nak ajar saya ke?

Saya bukan mesin yang serba boleh

Sudahlah, saya sibuk ni

Dah lama menunggu?

Maaf, cuma sebab Nobita ganggu saya

Doraemon!

Kita ke pekan sekarang -Doraemon

bukan sibuk.. Rupanya nak keluar bersama Si Kucing Sumi

Saya baru teringat

Dah Jumpa, Itu dia Saku 4 Dimensi

Biar saya cari dulu

Gelinya.... berhenti berhenti...

Mesti Nobita sedang menggeladah

Saku 4 Dimensi simpanan saya

Dah jumpa! Ini dia! Mesin Jualan Otamatik Emporium Future

Selamat kerana menggunakan perkhidmatan saya

Sila buat pilihan anda

Biar saya tengok, cari robot nak tekan butang mana

Itu dia!

Mereka ada robot ubur-ubur tak?

Mesin dah rosak ke?

Apa sebabnya?

usah pedulikan, tekan butang saja! beli!

Terima kasih! kerana beli barang kami

Aduh!Tolong! kenapa ini! Kenapa begitu banyak robot?

Apa tejadi? kenapa bising sangat?

Nobita, apa banda ini?

Puan, bertuah

Saya memperkenalkan saya sendiri Apa khabar, saya robot pengorek ubi

Puan, nak saya korek ubi tak?

Kamu semua keluar sekarang

Dasyatnya

Kamu semua...jangan pergi!

NObita!

Sumi, minta maaf

Kita jumpa lagi

Apa khabar?

Apa benda ni?

cuaca baik hari ini

Tepat sekali

Kenapa tiba-tiba ada di sini?

Kenapa sepanjang jalan dipenuhi robot?

Adakah semua ini disababkan Nobita?

Buang sampah merata tempat, harus di denda

Buang sampah marata tempat, denda $1500

$1500? Apa benda ini?

Tolong, cepat hentikannya

Denda...denda....denda... -Tolong!

Robot yang kutip denda?

Syabas, bagus

Apa benda ini?

Janganlah begini

Nobita buat apa tu?

Korek ubi....korek ubi...

Robot yang mengorek ubi?

Apa khabar? ada ubi keledek tak?

Jangan, saya takut disuntik, Tolong

Suntik....suntik...suntik

Apo!

Apo, bagaimana dengan awak?

Apa terjadi pada Apo? Kenapa ia menjadi kucing?

Doraemon!

Apa terjadi? kenapa begini?

Dengar sini

Rupanya semua robot ini

Awak beli dari Emporium Future?

Habislah wang saku saya itu pun tak cukup

Apa harus saya buat?

pulangkan secepat mungkin

Bawa beg tangan

...pulangkan barang

Korek ubi...

Letakkan saya ke bawah

Ini semestinya perbuatan Doraemon

Semuanya salah Nobita! Sampai saya dikejar robot

Saya takut sekali tadi

Apo dah menjadi kucing awak mesti Tolong saya

Minta maaf, Sebab kecuaian saya

Minta maaf

Awak seekor anjing tetapi mengiauw , awak diam

Giant jangan begitu

Apo

Sakitnya -Giant

Suneo, Suneo, cepat cari jalan

Sekarang ni dia tak dengar cakap saya

cepat selamatkan saya

cepat keluarkan senjata rahsia

Saya tak tahu nak ambil apa

Kamu semua naik atas paip ni

Apo, jangan begini

Bahaya...ah

Apo?

Apo dah rosak

Awak ingat saya mahu buat begini ke?

Bagaimana dengan awak? tak apa apakah?

Rupanya ia robot

Adakah ia dibeli Nobita tadi?

Mungkin juga Tapi agak pelik

Kenapa hanya robot ni tak dipulangkan

Biar saya periksa dulu pangkalan rahsia kertas dinding

Supaya tak ada orang tahu kita didalam

Memang betul

Memang betul apa?

Ini bukan robot dibuat di bumi

Awak tak tahu bagaimana nak baiki?

Alat gantinya saya tak pernah tengok

Bahannya pun luar biasa

Mungkin robot dari planet lain

Tapi bagaimana ia datang di bumi?

Mungkin sebab saya salah tekan tombol

Dan terbawa ia ke bumi

Memang betul! semuanya sebab Nobita

Rakan sekalian , bersama-sama

Teruklah kali ini, cepat cari akal untuk menyelamatkannya

Doraemon, mesti selamatkannya

Jangan biarkan ia begini

Mesti ada cara selamatkannya

Satu satunya cara ialah bawa ia pulang...

Ke tempat ia diciptakan

cepatlah jalan

Mungkin planet itu sangat jauh

Aku paling suka menggembara

Dalam perjalanan mungkin banyak bahaya

untuk selamatkannya, kita tak takut sebarang bahaya

Jangan cakap lagi, bertolak sekarang

Saya? saya tak nak pergi

Ini akibat disebabkan Apo awak

Baiklah saya pergi ok!

Baiklah! ini keputusan kita, Doraemon

Kita bawa dia pulang ke planet ia dibuat

Rakan-rakan sekalian

Amat mengharukan

Saya mewakili robot alam semesta

untuk mengucapkan terima kasih

Baiklah, Ayuh!!

Baiklah

Kita guna Mesin Berpandu 4 Dimensi, untuk mencari laluan jalan

Kemudian ikut laluan ni hantarnya pulang

Bagaimana ia sekarang?